DIFFERENT SECURITY in Arabic translation

• أمنية مختلفة
• أمان مختلفة
• الأمن المختلفة
• الأمنية المختلفة
• الأمان المختلفة
• أمني مختلف
• أمنيا مختلفا
• أمان مختلف
• اﻷمنية المختلفة
• امنيين مختلفين

Examples of using Different security in English and their translations into Arabic

Depending on the assessment and situation, different security measures are applied.
رهنا بتقييم الحالة، يجري تطبيق مختلف التدابير الأمنية

And the right side is different security camera feeds from the warehouse.
والجانب الآخر عبارة عن بث كاميرات أمنية مختلفة من المستودع

Facing different security environments, countries might pursue different disarmament and security agenda and policies.
فالبلدان إذ تواجه بيئات أمنية مختلفة قد تتّبع أجندات وسياسات مختلفة في مجالي نزع السلاح والأمن

We have got five different security systems they walked through to get into that warehouse.
لدينا خمسة مختلف الأنظمة الأمنية ساروا عبر للوصول الى تلك المخازن

It may not be so hard to explain that different governments have different security priorities.
قد لا يكون من الصعب شرح أن للحكومات المختلفة أولويات أمنية مختلفة

Planning and coordination between different security services, which was problematic in the past, have improved.
وتحسن التخطيط والتنسيق بين مختلف الجهاز الأمني، وهو أمر كان مستعصيا في الماضي

The audit noted that different security structures prevailed in the 20 duty stations reviewed.
اتضح من المراجعة أن اختلاف الهياكل الأمنية هو الطابع الغالب في مراكز العمل الـ 20 التي شملتها المراجعة

The Common Border Force is composed of approximately 800 personnel, proportional to the strength of the different security agencies.
وتتألف القوة المشتركة لمراقبة الحدود من 800 فرد تقريبا، بما يتناسب مع قوام مختلف الأجهزة الأمنية

As a result, United Nations staff operated under different security phases in the same location for different United Nations organizations.
وقد أدى ذلك إلى عمل موظفين من منظمات مختلفة تابعة للأمم المتحدة في ظل مراحل أمنية مختلفة في نفس المكان

The Working Group agreed that separate rules were necessary because of the different security requirements applicable to registration and searches.
واتفق الفريق العامل على ضرورة وجود قاعدتين منفصلتين بسبب اختلاف متطلبات الأمن المنطبقة على التسجيل وعلى عمليات البحث

Singapore has therefore served in two very different Security Councils--- one before 11 September and another after those tragic events.
لذا خدمت سنغافورة في مجلسين للأمن يختلف أحدهما جدا عن الآخر: مجلس أمن ما قبل 11 أيلول/سبتمبر ومجلس أمن ما بعد هذه الأحداث المأساوية

The committee also finalized a framework to assist decision-making in different security contexts with a view to implementing the new how to stay approach.
وانتهت هذه اللجنة أيضا من إعداد إطار للمساعدة في صنع القرار في مختلف سياقات الأمن بغية تنفيذ النهج الجديد" كيفية البقاء

If progress in the CD is blocked by the fact that States have different security interests or objectives, then negotiations will be taken elsewhere.
فإذا أُغلق طريق التقدم أمام مؤتمر نزع السﻻح على أساس أن الدول لها مصالح وأهداف أمنية مختلفة، فعندئذ سوف تجري المفاوضات في مكان آخر

The Program Services may have reduced or different security, privacy, accessibility, availability, and reliability standards relative to commercially provided services and software.
قد لا تتضمن خدمات WIP معايير تتعلق بالأمان والخصوصية وسهولة الوصول والتوافر والموثوقية أو قد تكون هذه المعايير فيها مقيدة أو مختلفة مقارنةً بالبرنامج والخدمات التي يتم إصدارها لأغراض تجارية

The Lebanese Border Security Committee was established and comprises senior representatives from the different security agencies, under the chairmanship of the head of the Internal Security Forces.
وأُنشئت لجنة أمن الحدود في لبنان، وهي تضم كبار الممثلين عن مختلف الأجهزة الأمنية، برئاسة رئيس قوات الأمن الداخلي

In Africa, such measures have successfully been used in different security and politically volatile situations to stabilize conditions in order to permit peacemaking, peacekeeping and peacebuilding.
وفي أفريقيا، استخدمت تلك التدابير بنجاح في حالات مختلفة للاضطراب الأمني والسياسي لتهدئة الأوضاع من أجل إفساح المجال لصنع السلام وحفظ السلام وبناء السلام

Since the beginning of the intifadah, 21 Palestinians have been killed by different security forces, two since the Oslo Accord
وقد قتلت مختلف قوات اﻷمن منذ بداية اﻻنتفاضة ٢١ فلسطينيا و ٢ منذ إبرام اتفاق أوسلو

This paper examines the defining characteristics of asymmetrical hostilities, in particular, the imbalance created when different security objectives- dominance or disruption- come into play.
يعالج هذا البحث الخصائص التي تميّز الأعمال العدوانية غير المتكافئة، ولا سيما اختلال التوازن الذي ينجم عن اختلاف الأهداف الأمنية بين الهيمنة أو الزعزعة

The Regional Director responded that UNICEF was constantly examining ways of collaborating with partners under different security scenarios, with the aim of creating a strong and sustainable national capacity.
وأجابت المديرة الإقليمية قائلة إن اليونيسيف تدرس باستمرار سبل التعاون مع الشركاء في ظل سيناريوهات أمنية مختلفة، وذلك بهدف إيجاد قدرات وطنية قوية ومستدامة

As the role and importance of nuclear weapons themselves decrease in a world of new and different security challenges, consequently, so does the need for any further testing.
وبتلاشي دور وأهمية الأسلحة النووية نفسها في عالم يواجه تحديات أمنية جديدة ومختلفة، تتلاشى الحاجة إلى إجراء مزيد من التجارب