DIGITAL MAPS in Arabic translation

• خرائط رقمية

Examples of using Digital maps in English and their translations into Arabic

Global digital maps on a scale of 1:1 to 1:10 million.
وضع خرائط رقمية عالمية على مقياس 1:01 حتى 10:1 مليون

Defining safety zones and using digital maps fees.
رسوم تغيير مناطق الأمان واستخدام الخرائط

EDGE Pro is offering a wide range of digital maps in different scales.
تقدم ايدج بردو الخرائط الرقمية بمقايس رسم مختلفة

Revised aviation equipment catalogue and production of digital maps for all airfields in support of peacekeeping operations.
إعداد كتالوغ منقح لمعدات الطيران وإنتاج خرائط رقمية لجميع المطارات الداعمة لعمليات حفظ السلام

An extensive explanation was given of the benefits derived from the use of the digital maps.
وقُدم شرح مسهب للفوائد التي يمكن جنيها من استخدام الخرائط الرقمية

The simple interface enables users to access their system with digital maps hosted on the web server.
وتسمح الواجهات البسيطة للمستخدمين من الوصول إلى نظام مراقبة وإدارة اسطولهم وتتبع مركباتهم بخرائط رقمية يستضيفها خادم الشبكة

Continued revised aviation equipment catalogue and production of digital maps for all airfields in support of peacekeeping operations.
مواصلة تنقيح كتالوغ معدات الطيران وإعداد خرائط رقمية لجميع المطارات الداعمة لعمليات حفظ السلام

Arvento desktop solution and digital maps, installed on the user's PC, only receives the data through the devices.
إن حلول آرفنتو لسطح المكتب والخرائط الرقمية، والمركبة على حاسوب المستخدم، لا تتلقى سوى البيانات من خلال الأجهزة

They use digital maps to navigate and ultrasonic sensors to move freely through the hallways without colliding into humans.
إنهم يستخدمون الخرائط الرقمية للتنقل واجهزة الاستشعار بالموجات الفوق الصوتية للتحرك بحرية خلال الممرات

The production of digital maps for airfields was rescheduled for the 2014/15 period owing to the assessment of new available technologies.
أرجئ إنتاج الخرائط الرقمية للمطارات للفترة 2014/2015 نتيجة لتقييم التكنولوجيات الجديدة المتاحة

It goes without saying that your BMW Service Partner will also provide a regular update for the digital maps on your navigation system.
ولا داعي للقول أن شريك صيانة BMW سيوفر لك تحديثاً منتظماً للخرائط الرقمية على نظام الملاحة الخاص بسيارتك

The simple interface enables users to access their vehicle tracking and fleet management and monitoring system with digital maps hosted on the web server.
وتسمح الواجهات البسيطة للمستخدمين من الوصول إلى نظام مراقبة وإدارة اسطولهم وتتبع مركباتهم بخرائط رقمية يستضيفها خادم الشبكة

The United Nations map project involves the development of global digital maps(geo-database) in 1:1 million scale for timely response to operational requirements.
يشتمل مشروع الأمم المتحدة لرسم الخرائط على وضع خرائط رقمية عالمية(أو قاعدة للبيانات الجغرافية) بمقياس رسم يعادل 1:1 مليون بغرض الاستجابة للاحتياجات التشغيلية في الوقت المناسب

Despite fears to the contrary, free access to digital maps has not posed a threat to the paper maps offered by the Land Survey.
وعلى الرغم من المخاوف التي كانت سائدة، لم تشكل حرية الحصول على الخرائط الرقمية أي تهديد للخرائط الورقية التي تقدمها هيئة المساحة

Digital maps- smart, detailed, and location-ware, the maps automatically generate the fastest route based on distance and intermediary factors such as queue wait times.
خرائط رقمية- خرائط ذكية وتفصيلية ومراعية للموقع توفر لك وبشكل تلقائي أسرع المسارات بناءً على المسافة والعوامل الوسيطة مثل أوقات الانتظار في الصفوف

The services requested included: integration of digital maps into briefings given at consultations; operation of the digital cartographic projection system; and provision of hard copy maps on demand.
وتشمل الخدمات المطلوبة: إدماج الخرائط الرقمية في جلسات الإحاطات الإعلامية أثناء المشاورات؛ وتشغيل نظام عرض الخرائط الرقمية؛ وتوفير نسخ ورقية من الخرائط عند طلبها

Establishment of an online GIS for satellite imagery in MONUC and UNMIS An interactive Intranet-based GIS service for digital maps and satellite imagery was established in MONUC and UNMIS.
أُنشئت خدمة تفاعلية تقوم على الإنترانت لنظام المعلومات الجغرافية للخرائط الرقمية والصور الملتقطة بالسواتل في كل من بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في السودان

However, recent times have seen the proliferation of GIS and associated public access to digital maps and there has subsequently been a rise in demand for non-traditional gazetteer information.
إلا أن العصر الحديث شهد انتشار نظام المعلومات الجغرافية وما يرتبط به من إمكانية حصول الجمهور على الخرائط الرقمية، وازداد الطلب تبعا لذلك على معلومات المعاجم غير التقليدية

AMSTERDAM, April 4th, 2018- Global airline alliance, SkyTeam, has launched a series of digital maps to help customers breeze through its global hubs, as it continues investing in technology to enhance the airport experience.
شهدت مدينة أمستردام، بتاريخ 3 أبريل 2018، إطلاق تحالف الطيران العالمي، سكاي تيم، سلسلة خرائط رقمية تيسر على عملائها البحث في مطاراتها العالمية بسهولة. وجاءت تلك الانطلاقة ضمن سلسلة الاستثمار في مجال التكنولوجيا لتحسين تجربة المطارات

The aim of the GIS units is to establish a capability to integrate information from various sources into digital maps of the theatre of peacekeeping operations,
ويتمثل هدف تلك الوحدات في تكوين القدرة على إدماج المعلومات المستقاة من مختلف المصادر ضمن الخرائط الرقمية لمسرح عمليات حفظ السلام،