Examples of using Disorders in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Depending on the affected area resulting from sensory or movement disorders.
اعتمادا على المنطقة المصابة الناجمة عن اضطرابات الحسية أو الحركةHydroxyurea- a chemotherapeutic agent commonly used to treat blood disorders.
I'm gonna be more prone to teen depression, Eating disorders, drug addiction.
المراهقة لإكتئاب أكثر معرضة فسأكون المخدرات وإدمان، الطعام وإضطراباتMental disorders in women seem to be caused more by social problems than by hormones and genes.
إذ يبدو أن المشاكل اﻻجتماعية هي التي تتسبب في اﻻضطرابات العقلية عند النساء بدرجة أكبر من الهرمونات والمورثات الجيناتprejudice caused by armed uprisings or civil disorders.
اﻷضرار الناجمة عن التمرد المسلح أو اﻻضطرابات المدنيةChronic nasal congestion can arise because of the development in the nose of tumors, the narrowing of nasal passages for a number of reasons, hormonal disorders in women and even because of the misuse of nasal drops in colds.
احتقان الأنف المزمن يمكن أن تنشأ بسبب التطور في الأنف من الأورام، وتضييق الممرات الأنفية لعدد من الأسباب، والاضطرابات الهرمونية لدى النساء وحتى بسبب سوء استخدام قطرات الأنف في نزلات البردMood disorders, too, may actually just be the unfortunate downside of being a feeling animal, and obsessive compulsive disorders also are often manifestations of a really healthy animal thing which is keeping yourself clean and groomed.
اضطرابات المزاج، كذلك، يمكن أن تكون الجانب السلبي المؤسف في كون الحيوان ذات مشاعر، وكذلك اضطراب الوسواس القهري غالبا ما يعكس جانب حيواني في حالة جيدة. كأن يهتم بالنظافة والمظهرThe yellow nail syndrome, in fact, is a rare disease that is characterized by the yellowing of these skin appendages, which is accompanied by a more serious symptomatology given by primitive lymphedema and chronic respiratory disorders.
إن متلازمة الأظافر الصفراء، في الواقع، هي مرض نادر يتصف بإصفرار هذه الزوائد الجلدية، والذي يصاحبه أعراض أكثر خطورة بسبب الوذمة اللمفية الأولية والاضطرابات التنفسية المزمنةIf we are talking about an independent disease, then the doctors diagnose"Raynaud's disease", and when this pathology is accompanied by other disorders in the body listed above, then the"Reynaud syndrome" is spoken about.
إذا كنا نتحدث عن مرض مستقل، فإن الأطباء يشخصون"مرض رينود"، وعندما يكون هذا المرض مصحوبًا باضطرابات أخرى في الجسم المذكور أعلاه، فإن"متلازمة رينو" تحدث عنهاPsychological disorders.
Sleep disorders.
باضطرابات النومPersonality disorders.
Civil Disorders.
Targeted disorders.
الاضطرابات المستهدفةMovement Disorders.
واضطرابات الحركةPsychiatric disorders and behavioural disorders. .
الاضطرابات النفسية والاضطرابات السلوكيةMental disorders and behaviour disorders. .
الاضطرابات الذهنية والاضطرابات السلوكيةHeart Disorders.
اضطرابات القلبRelated disorders.
اضطرابات مرتبطةCommunication disorders.
اضطرابات التواصل
