DISORDERS in Hungarian translation

• rendellenességek
• zavarok
• betegségek
• tünetek
• kórképek
• disorders
• megbetegedések
• rendellenességeket
• rendellenességei
• rendellenesség
• betegségei
• zavarokat
• zavar
• zavarai
• betegség
• betegségekben
• tünetei

Examples of using Disorders in English and their translations into Hungarian

Congenital or acquired bleeding disorders.
Veleszületett vagy szerzett vérzéses megbetegedések.

Musculoskeletal and connective tissue disorders.
Izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei.

Functional and degenerative spinal and joint disorders.
Funkcionális és degeneratív gerinc- és izületi megbetegedések.

F81.89 Other developmental disorders of scholastic skills.
F8180 Egyéb fejlődési zavara az iskolai készségeknek.

Disorders of the respiratory system are usually treated by a pulmonologist and respiratory therapist.
A légzőrendszer rendellenességeit általában pulmonológus vagy légzőorvos kezeli.

Many people with eating disorders look healthy, yet may be extremely ill.
Sok étkezési zavarral küzdő ember egészségesnek néz ki, de valójában nagyon beteg is lehet.

In very rare cases, dysgeusia(taste disorders) and myalgia(muscular pain) can occur.
Nagyon ritkán dizgeuzia(az ízérzés zavara) és mialgia(izomfájdalom) fordulhat elő.

But it can lead to various psycho-emotional disorders, often low testosterone affects sex life.
De különböző pszicho-érzelmi zavarokhoz vezethet, a gyakran alacsony tesztoszteronszintek befolyásolják a szexuális életet.

All disorders of brain activity are dangerous
Az agyi aktivitás minden rendellenessége veszélyes és fokozott figyelmet

Generalised disorders of muscle activity(e. g. myasthenia gravis, Lambert-Eaton syndrome).
Az izomműködés általános zavara(pl. myasthenia gravis vagy Lambert- Eaton szindróma).

HIV patients are also susceptible to HIV-associated neurocognitive disorders(HAND), a form of dementia.
A HIV-betegek szintén hajlamosak a HIV-vel kapcsolatos neurokognitív rendellenességekre(HAND), a demencia egy formájára.

Positional disorders of the placenta(placenta previa).
A méhlepény elhelyezkedésének rendellenessége(elöl fekvő lepény).

If you have questions about the baby's sleep disorders, check this information.
Ha kérdése van a baba alvási rendellenességeivel kapcsolatban, ellenőrizze ezt az információt.

Disorders of relations, bullying of a person,
A kapcsolatok zavara, egy ember megfélemlítése,

Vitamin D deficiency is associated with many mood disorders, including depression.
A D-vitamin hiány számos hangulati rendellenességgel, köztük a depresszióval jár együtt.

Other disorders affecting mineral metabolism(such as vitamin D deficiency) should also be effectively treated.
Az ásványianyagcsere egyéb zavarainak(pl. a D-vitamin hiány) hatékony kezelésérôl is gondoskodni kell.

Eating disorders(anorexia nervosa).
Táplálkozási zavarokban(anorexia nervosa).

There's so many disorders, I don't even know how to keep track.
Annyiféle zavara van, már követni se tudom.

Cardiac disorders(tachycardia, including one single case of arrhythmia) were mostly reported.
Főként cardialis rendellenességekről(tachycardia, beleértve egyetlen arrhythmiás esetet) számoltak be.

Caution should be used in patients with bleeding disorders or receiving anticoagulant therapy.
A készítményt körültekintően kell alkalmazni vérzési rendellenességben szenvedő betegeknél vagy azoknál, akik véralvadásgátló terápiában részesülnek.