DOCUMENT PRODUCTION in Arabic translation

• إنتاج الوثائق
• إصدار الوثائق
• إنتاج المستندات

Examples of using Document production in English and their translations into Arabic

Streamlining documents work flow in the department; reducing overall time and cost for documents production; improving access to working and reference documents..
تبسيط تدفق العمل المتعلق بالوثائق في الإدارة، والحد من الوقت والتكلفة اللازمين لإنتاج الوثيقة عموما؛ وتحسين الوصول إلى وثائق العمل والوثائق المرجعية

Interior, and launched by National Centre of Documents Production.
الداخلية، وتحديدا من المركز الوطني للإنتاج المستندات

At the same time the documents production process continues to be based on the physical movement of paper documents, primarily because of the need for the person responsible for each stage of the process to give his/her authorization by signing.
وفي الوقت نفسه، فإن عملية إنتاج الوثائق ما زالت تقوم على التحريك المادي للوثائق الورقية، وذلك في المقام اﻷول بسبب الحاجة إلى قيام الشخص المسؤول عن كل مرحلة من مراحل العملية بإعطاء إذنه عن طريق التوقيع

Key elements of the Umoja solution that will be deployed in phase 2 include human resources, budget formulation, force planning, demand planning and logistics execution; conference and events management; documents production and distribution; grants management; and sales and services to the public.
تشمل العناصر الرئيسية لنظام أوموجا التي سيتم نشرها في المرحلة 2 الموارد البشرية، ووضع الميزانية، والتخطيط لقوة العمل، وتخطيط الطلب، وتنفيذ الخدمات اللوجستية؛ وإدارة المؤتمرات والمناسبات؛ وإنتاج الوثائق وتوزيعها، وإدارة المنح؛ والمبيعات والخدمات المقدمة للجمهور

at enhancing planning and resource management, including: human resources management; budget formulation; force planning, demand planning and logistics execution; conference and events management; documents production and distribution; grants management; and sales and services to the public.
إدارة الموارد البشرية؛ وإعداد الميزانية؛ وتخطيط القوة العاملة وتخطيط الطلب، وتنفيذ الخدمات اللوجستية؛ وإدارة المؤتمرات والمناسبات؛ وإصدار الوثائق وتوزيعها؛ وإدارة المنح؛ والمبيعات والخدمات المقدمة إلى الجمهور

DPS(document production service).
دائرة إنتاج الوثائق

Linguistic monitoring of document production.
هاء- الرصد اللغوي ﻹنتاج الوثائق

(e) Linguistic monitoring of document production.
ﻫ المراقبة اللغوية لما يتم إنتاجه من وثائق

(e) Linguistic monitoring of document production.
ﻫ المراقبة اللغوية لما يتم انتاجه من وثائق

Improved efficiency, timeliness of document production, data-sharing and online reporting.
تحسين الكفاءة وحسن توقيت إنتاج الوثائق، وتقاسم المعلومات والتبليغ عن طريق شبكة الإنترنت

I spend my days in document production-- And answering interrogatories.
أمضي أيّامي في الانتاج الوثائقيّ وتلبية الاستجوابات

What is the likelihood that such documents may be accessed by document production?
ما هو احتمال أن تكون هذه الوثائق يمكن الوصول إليها من قبل إنتاج الوثائق?

E-flow process; improve efficiency in document production; integrate access to working and reference documents.
يبسط عملية التدفق الإليكتروني للوثائق: ويحسن الكفاءة في إنتاج الوثائق؛ ويوحد طريقة الوصول إلى وثائق العمل والوثائق المرجعية

Streamline document workflow in the Department; improve efficiency in document production; improve turnaround time.
تبسيط تدفق الأعمال المتعلقة بالوثائق في الإدارة؛ والكفاءة في إصدار الوثائق وتقليص الفترة التي تستغرقها دورة إعدادها

Streamlining of document workflow in the Department; improve efficiency in document production; improve turnaround time.
تبسيط عملية تدفق العمل في مجال إعداد الوثائق بالإدارة؛ وتعزيز الكفاءة في مجال إنتاج الوثائق؛ وتقليص الفترة الزمنية اللازمة

In addition, parties may exchange documents in English without translation and document production will follow common-law standards.
بالإضافة الى, يجوز للأطراف تبادل وثائق باللغة الإنجليزية دون ترجمة وإنتاج الوثائق واتباع معايير القانون العام

Streamlining of document workflow in the Department; improvement in efficiency in document production; improved turnaround time.
تبسيط تدفق العمل المتعلق بالوثائق في الإدارة؛ ورفع الكفاءة في مجال إنتاج الوثائق؛ وتقليص الفترة الزمنية المطلوبة لذلك

Most of the savings occurred under operating costs, mostly related to document production(printing, translation, etc.).
وجاءت معظم التوفيرات في إطار تكاليف التشغيل، وكانت متعلقة في الغالب بإنتاج الوثائق(الطباعة والترجمة وخلاف ذلك

(a) Modernization of document production and distribution through, for example, more cost-effective technology and increased use of outsourcing;
أ تحديث عملية إنتاج الوثائق وتوزيعها وذلك، على سبيل المثال، باستخدام تكنولوجيا أكثر فعالية من حيث التكلفة وزيادة استخدام المصادر الخارجية

In addition, the interdepartmental task force met several times a year to consider any issues related to document production.
وعلاوة على ذلك، تجتمع فرقة العمل المشتركة بين الإدارات عدة مرات كل عام للنظر في أية مسائل تتصل بإنتاج الوثائق