EAGER in Arabic translation

• يتوقون
• حريصين
• متحمسين
• متلهفين
• حريصون
• يتوق
• تتوق
• حرصا
• متلهفة
• تواقة
• الحريصة
• التواقين
• متلهفون
• المتحمسة
• تحرص
• حريصة
• متحمسًا
• متلهف
• متحمسة
• رغبة
• ترغب
• تسعى
• حرص
• تتطلع
• متشوقًا

Examples of using Eager in English and their translations into Arabic

And Michael returned home, eager to tell his son of their trip.
و عاد(مايكل) إلى المنزل متحمساً لإخبار أبنه عن رحلتيهما

The bounty hunter, meanwhile… was eager to impress the family attorney.
كان صائد الجوائز في هذه الأثناء كان متحمساً لإثارة إعجاب محامي العائلة

When selling yourself as a traitor, you can't be too eager.
عندما تعرض نفسك كخائن، عليك ألا تكون متلهفا جدا

But I didn't want to seem too eager.
لكن لم أكن أريد أن أبدو متلهفاً كثيراً

School, i was eager to be a foreign salesman.
مدرسة, كنت حريصة على أن تكون بائعا الأجانب

Eager, smiling faces.
الوجوه المبتسمة المتلهفة

The six dancers who supported representative today with instructors from Albania, Bulgaria and Romania will teach the eager different dance techniques.
فإن الراقصين الستة الذين وأيد ممثل اليوم مع مدربين من ألبانيا وبلغاريا ورومانيا تعليم تقنيات رقص مختلفة متحمسين

Our highly experienced team of packaging consultants will be eager to design the right machine systems and the perfect product packaging materials for your operations.
سيكون لدينا فريق من مستشاري التغليف ذوي الخبرة العالية حريصون على تصميم أنظمة الماكينة المناسبة ومواد التعبئة والتغليف المنتج المثالي لعملياتك

Eager to pursue his dream of perfection, Horacio Pagani, began to conceive the Huarya Project in 2003.
حرصا على تحقيق حلمه في الكمال، بدأ هوراشيو باجاني في تصور مشروع Huarya في 2003

Nepal is eager to relocate to Kathmandu the Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific at the earliest possible time.
إن نيبال تواقة إلى نقل المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا إلى كاتماندو في أقرب وقت ممكن

give her a real Eager Beaver welcome!
ويعطيها حقيقي بيفر حرصا ترحيب!

I was glued to my television set last week, eager to learn who would win the presidential election.
أنا تم لصقها على تلفزيون بلدي في الأسبوع الماضي, تواقة لمعرفة من سيفوز في الانتخابات الرئاسية

The bleak statistics lay bare the formidable tasks facing the new leadership, which are compounded by the ever-rising expectations of an eager population.
واﻻحصائيات القاتمة تكشف عن المهام الصعبة التي تواجهها القيادة الجديدة التي تضاعف منها التوقعات المتزايدة للسكان التواقين

On that basis, the Kosovo Security Force is eager to engage in cooperation with bilateral training partners to minimize the problem.
وعلى هذا الأساس، تحرص قوة أمن كوسوفو على الانخراط في التعاون مع شركاء في مجال التدريب الثنائي للحد من المشكلة

Your brothers were warriors, both of them dead at the hands of those you seem so eager to protect.
شقيقاك كانا محاربين، قبل أن يُقتلا على أيدي أولئك الذين تحرص على حمايتهم

When I addressed the Assembly from this rostrum last year, I made clear that my Government and my country were eager to achieve peace in the Sudan.
عندما وقفت أمامكم في هذه المنصة العام الماضي أبنت لكم مدى حرص وجدية حكومة بلادي على مواصلة جهودها لتحقيق السلام

Countries that have suffered massive crimes and violations are, understandably, eager to create barriers to their reoccurrence.
وبالطبع، فإن البلدان التي عانت من وقوع جرائم وانتهاكات جسيمة تحرص على وضع عراقيل تحول دون حدوثها مجددا

Eager to tell the world of his revolution, Castro flew to New York to speak at the United Nations.
متشوقًا لإخبار العالم عن ثورته، طار كاسترو الى نيويورك لإلقاء كلمة في الأمم المتحدة

Well, Jay was a smart man who needed to park his boat somewhere for free, so why not put someone else's plates on the trailer and let it get towed by the very eager police?
حسناً، كان(جاي) رجلاً ذكياً واحتاج إلى مكان يركن فيه قاربه مجاناً، فلمَ لا يضع لوحات مقطورة شخص آخر ويجعلها تُقطر بواسطة الشرطة الحريصة جداً؟?

Eager Beaver.
حريصة سمور