EFFICIENCY IMPROVEMENT in Arabic translation

• تحسين كفاءة
• تحسين فعالية
• تحسين الكفاءة

Examples of using Efficiency improvement in English and their translations into Arabic

The technical potential is defined as the achievable savings resulting from the most effective combination of the efficiency improvement options available in the period under investigation.
وتعرف اﻹمكانات التقنية بأنها الوفورات التي يمكن تحقيقها بالتوصل إلى التشكيلة اﻷكثر فعالية من الخيارات المتاحة لتحسين الكفاءة في الفترة قيد النظر

In industry R & D, stimulation is very important, as energy efficiency improvement has often been part of technological progress.
ويُعد تنشيط البحث والتطوير في مجال الصناعة عظيم اﻷهمية، ﻷن تحسين كفاءة استخدام الطاقة غالبا ما يُشكل جزءا من التقدم التكنولوجي

In view of such constraints, this option would be more effective if it were combined with vigorous efficiency improvement efforts and ultimately with carbon scrubbing and disposal.
ونظرا لهذه القيود، يصبح هذا الخيار أكثر فعالية إذا ما اقترن بجهود نشطة لتحسين الكفاءة، ثم في نهاية المطاف بعمليات لغسل الكربون والتخلص منه

Hence, structural change would also be a more effective option if it were combined with vigorous energy efficiency improvement efforts.
ومن هنا، فإن التغيير الهيكلي سيكون هو اﻵخر خيارا أكثر فعالية إذا ما اقترن ببذل جهود نشطة لتحسين كفاءة الطاقة

Hundreds of voluntary and negotiated agreements for energy efficiency improvement or reduction of energy-related greenhouse gas emissions have been concluded between industry and government in at least 18 countries.
وقد أبرمت مئات الاتفاقات الطوعية والتفاوضية بشأن تحسين كفاءة الطاقة أو خفض انبعاثات غاز الدفيئة المتصل بالطاقة بين قطاع الصناعة والحكومة في 18 بلدا على الأقل

As illustrated in figure 4, efficiency improvement was the most common area in which management improvement measures exerted their impact, reflecting the Organization '
وكما هو مبين في الشكل 4، كان تحسين الكفاءة هو المجال الأكثر شيوعا الذي أثرت فيه تدابير التحسين الإداري،

Increased material efficiency improvement, as well as energy efficiency measures, may decrease the growth rate of energy consumption to 0.2 per cent per year, resulting in an energy consumption of less than 340 EJ under the" advanced technology" scenario.
وقد تؤدي زيادة تحسين كفاءة المواد، جنبا إلى جنب مع اتخاذ تدابير لتحسين الكفاءة في الطاقة، إلى تخفيض معدل النمو في استهﻻك الطاقة إلى ٠ ,٢ سنويا، مما سينشأ عنه انخفاض استهﻻك الطاقة عن ٣٤٠ إكساجول في ظل سيناريو" التكنولوجيا الموجودة قيد التطوير حاليا

can also identify an economic potential for efficiency improvement, which is defined as the potential savings that can be achieved at a net positive economic effect,
يحدد أيضا، اﻹمكانيات اﻻقتصادية لتحسين الكفاءة، المعرفة بأنها الوفورات المحتملة الممكن تحقيقها عند تحقق اﻷثر اﻻقتصادي اﻹيجابي الصافي، أي أن فوائد اﻹجراء يجب

By analogy to energy efficiency improvement, material efficiency improvement is described as reducing the consumption of primary materials without substantially affecting the service or function, or- in a broader definition- without affecting the level of human activities qualitatively.
وقياسا على تحسين كفاءة الطاقة، يوصف تحسين كفاءة استخدام المواد بأنه تقليل استهﻻك المواد اﻷوليـــة دون التأثير بشكل كبير على الخدمة أو الوظيفــة، أو- بتعريف أشمل- دون التأثير على مستوى اﻷنشطة البشرية من حيث الجودة

(c) Increase international cooperation for the exchange of experience in energy efficiency improvement, the development and use of renewable sources of energy, and the promotion of decentralized electricity supply for rural areas;
ج زيادة التعاون الدولي في تبادل الخبرات في مجال تحسين كفاءة الطاقة، وتنمية واستخدام مصادر الطاقة المتجددة، وتعزيز إمداد المناطق الريفية بالكهرباء من مصادر ﻻمركزية

Efficiency improvement.
تحسين الكفاءة

Energy efficiency improvement.
تحسين كفاءة استعمال الطاقة

The Energy Efficiency Improvement Project.
خلال مشروع تحسين كفاءة الطاقة

The Energy Efficiency Improvement Project.
هذا لمشروع تحسين كفاءة الطاقة

Potentials for energy and material efficiency improvement.
إمكانيات تحسين كفاءة الطاقة والمواد

Water soluble for fertility and efficiency improvement.
للذوبان في الماء للخصوبة وتحسين الكفاءة

Efficiency improvement of Railways, Roads and Ports.
تحسين كفاءة السكك الحديدية والطرق والمواني

Per cent energy efficiency improvement in 2000(1989).
تحسين كفاءة الطاقة بنسبة ٩١ في المائة في عام ٠٠٠٢ عن مستويات عام ٩٨٩١

The Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction Project.
تحسين كفاءة الطاقة والحد غازات الاحتباس الحرارى الممول

Improvement based: fuel change, capacity enhancement, efficiency improvement.
تحسين يعتمد على: تغيير الوقود، وتعزيز القدرات وتحسين الكفاءة