EMBEDDING in Arabic translation

• تضمين
• التضمين
• دمج
• ترسيخ
• إدراج
• وتضمين
• بتضمين
• المضمنة
• جزءاً لا يتجزأ

Examples of using Embedding in English and their translations into Arabic

All three roles pertain, in one way or another, to the governance of the commodity chain, especially through the embedding of sustainability principles into the core business model.
وترتبط الأدوار الثلاثة، بطريقة أو بأخرى، بإدارة سلسلة السلع الأساسية، ولا سيما عبر ترسيخ مبادئ الاستدامة في نموذج الأعمال الأساسي

JSX allows embedding any expression in curly braces so we could inline the map() result.
تسمح JSX بتضمين أي تعبير موجود بين قوسين لذا يمكننا وضع نتيجة التابع map() بشكل سطري(inline)

In that context, he drew attention to the note by the Secretariat on embedding ozone protection in the sustainable development agenda(UNEP/OzL. Pro.WG.1/33/INF/4).
ووجه الانتباه، في ذلك السياق، إلى مذكرة الأمانة بشأن إدراج حماية الأوزون في جدول أعمال التنمية المستدامة(UNEP/OzL. Pro.WG.1/33/INF/4

Meanwhile dual interface smart card equipment and milling and embedding two in one equipment have got National Invention Patent and CE certificate.
وفي الوقت نفسه واجهة مزدوجة المعدات البطاقة الذكية وطحن وتضمين اثنين في معدات واحدة حصلت على براءة اختراع وطنية وشهادة سي

Smart Card Milling and Chips Embedding Machine is equipped with auto sweeping function, which can clean the card surface for next chips embedding and pressing processes.
وقد تم تجهيز البطاقة الذكية طحن ورقائق آلة التضمين مع السيارات وظيفة الكاسح، والتي يمكن تنظيف سطح البطاقة لرقائق المقبل التضمين والعمليات الملحة

For example," Take Your Daughter to Work" days and awards such as" Champion for Women" are helpful in embedding good practice.
فعلى سبيل المثال تعتبر أيام" اصطحب ابنتك إلى العمل" والجوائز من قبيل" نصيرة المرأة" مفيدة في ترسيخ الممارسات الجيدة

This allows embedding JPEG oriented images which operates at an alpha channel for opacity and smooth filter.
يسمح ذلك بتضمين صور JPEG الموجهة والتي تعمل في قناة ألفا من أجل الشفافية والتعتيم السلس

(a) Focusing on efficiency while embedding and operationalizing the structure for the implementation of the regional architecture approved in Executive Board decision 2012/6;
(أ) التركيز على الكفاءة أثناء إدراج وتفعيل البنية اللازمة لتنفيذ الهيكل الإقليمي الذي تمت الموافقة عليه في مقرر المجلس التنفيذي 2012/6

The oven adopts heat radiant wall system providing optimal uniformity and conserves chamber space for drying, curing, vacuum embedding, and plating applications.
الفرن يعتمد نظام الجدار مشع الحرارة توفير الاتساق الأمثل ويحفظ الدائرة مساحة للتجفيف وعلاج، وتضمين فراغ وتصفيح التطبيقات

We can know functions of One Cavity Milling and Chip Embedding Machine from its name, it is used to mill slots on blank smart card, punch chip modules from module stripe and embed chips on slots.
يمكننا أن نعرف وظائف واحد تجويف طحن و رقاقة تضمين آلة من اسمها، يتم استخدامه لفتحات طاحونة على بطاقة ذكية فارغة، لكمة وحدات رقاقة من وحدة الشريط و تضمين رقائق على فتحات

continue its work in this area, especially in embedding evaluation in its projects and programmes.
يتعلق بجعل التقييم جزءاً لا يتجزأ من مشاريعه وبرامجه

Antenna Embedding.
الهوائي التضمين

Embedding Machine.
تضمين آلة

Embedding Object.
تضمين كائن

Word embedding.
تضمين الكلمات

Embedding Cassette.
تضمين كاسيت

Chips Embedding Machine.
ورقائق آلة التضمين

Chip Embedding Machine.
ورقاقة آلة التضمين

Touchscreen embedding methods.
شاشة لمس التضمين أساليب

Embedding Cassettes Petri.
تضمين أشرطة بتري