EMBEDDING in Hungarian translation

• beágyazása
• beágyazó
• embedding
• ágyaznak be
• beágyazott
• beágyazásához
• beágyazás
• beágyazását
• beágyazására
• beágyazódás

Examples of using Embedding in English and their translations into Hungarian

In fact, MPEG7 allows the embedding of metadata information into audio and video files.
Az MPEG7 lehetővé teszi a metaadat információk beágyazását audio- és videofájlokba.

nature and depth of embedding lighting.
a természet és mélysége beágyazás világítás.

Getty Images allows the embedding of stock images(where possibly free of charge).
A Getty Images(adott esetben ingyenesen) engedélyezi stock(előre elkészített) fotók beágyazását.

The following sections describe Object Linking and Embedding Database(OIE DB) in more detail.
Az alábbi szakaszok részletesen ismertetik az adatbázis csatolását és beágyazását(OLE DB).

Getty Images permits the(if applicable free) embedding of stock images.
A Getty Images(adott esetben ingyenesen) engedélyezi stock(előre elkészített) fotók beágyazását.

Add YouTube videos and playlists to a website or blog by embedding it.
YouTube-videót vagy -lejátszási listát beágyazással adhatsz hozzá webhelyhez vagy bloghoz.

Enhance your site by embedding calendars, maps, videos, spreadsheets, presentations and more.
Naptárak, videók, táblázatok, prezentációk és egyéb tartalmak beágyazásával tovább javíthatja webhelyét.

Embedding whatever she last ingested into her bone.
Beágyazva a csontjába, bármit is fogyasztott utoljára.

Better embedding the EESC's opinions in the policy making process.
Az EGSZB-vélemények jobb beépítése a politikaalkotás folyamatába.

The more the embedding, the worse the sentences.
Minél több a beágyazás, a mondatok annál rosszabbak.

Digital embedding may be difficult, but it is worth the effort.
Lehet, hogy a digitális beépülés bonyolult, de megéri a fáradságot.

The Treasury Department started embedding blue and red fibers into currency to prevent counterfeiting.
Az Állmakincstár kék és piros szálakat ágyaz a bankjegyek anyagába a hamisítók ellen.

Lack embedding and course-creation features.
Hiányzó beágyazási és kurzus-létrehozási funkciók.

Promote the embedding of cybersecurity measures in European sectoral policies; and.
Támogatja a kiberbiztonsági intézkedések beépítését az európai ágazati szakpolitikákba; és.

Yeah, but if this recent embedding was done remotely, can't you trace the IP address?
Igen, de ha távolról csinálták a beágyazást, az IP címet le tudja nyomozni?

Embedding to the ceiling, using the entire wall;
Beágyazva a mennyezetre, az egész falat használva;

Fonts include embedding bits that determine whether the font is allowed to be embedded..
A betűtípusok beágyazási biteket tartalmaznak, melyek meghatározzák, hogy engedélyezett-e a betűtípus beágyazása.

By embedding your survey, visitors won't have to leave your website to take it!
Ha beágyazza a kérdőívet, látogatónak el sem kell hagynia honlapját a kitöltéshez!

Embedding nanoparticles in a material for instance, always.
Például mindig beágyazzák a nanorészecskéket valamilyen anyagba.

Optimisation of embedding techniques for electronic products.
Elektronikai termékek beágyazási technikáinak optimalizálása.