EMBEDDING in Finnish translation

• upottamisen
• upottamalla
• sisällyttämällä
• embedding
• upottaminen
• piintynyt
• upotettu
• laudeupotuksen

Examples of using Embedding in English and their translations into Finnish

Convergence regions can obtain greater benefits from foreign firms by embedding them in their regional economy
Lähentymistavoitteen alueet voivat hyötyä enemmän ulkomaisista yrityksistä kytkemällä ne tiiviisti alueen talouselämään

The results of the study showed that in building partnesships and embedding partneshipatable the most promotive factors were getting acquainted with each other,
Tutkimuksen mukaan kumppanuuden rakentumisen ja kumppanuuspöytämallin juurtumisen keskeisiä edistäviä tekijöitä olivat tutustuminen toisiin, yhdessä tekeminen ja innostava,

Affiliate links are ideal for embedding into product reviews as the readers of these reviews are much more likely to use one of these links to buy the product that you have reviewed.
Affiliate-linkit ovat ihanteellisia upotettaviksi tuotearviointiin, koska näiden arvosteluiden lukijat ovat todennäköisemmin käyttäneet jotain näistä linkkeistä ostamaan tarkastelemasi tuotteen.

Activate Hades' invisibility cloak by embedding this Gem on your Level 1 equipment to conceal it from enemies.
Aktivoi Haadeksen häivekyky kiinnittämällä tämä jalokivi tason 1 varusteeseen, jolloin viholliset eivät näe varustetta.

In the framework of the stability pact, UNMIK is exploring ways of embedding Kosovo in the process of regional trade liberalisation
UNMIK tutkii vakauttamissopimuksen yhteydessä mahdollisuuksia liittää Kosovo alueellisen kaupan vapauttamisprosessiin.

grounding devices with surface embedding.
mahdollista ja maadoituslaitteita, joissa on pinta upotettu.

That having been said, however, I do in actual fact support in principle the idea of setting up this authority and embedding it in the treaty.
Tästä huolimatta en kuitenkaan tosiasiassa kannata ajatusta tämän viranomaisen perustamisesta ja sen sisällyttämisestä perustamissopimukseen.

the level of consumer protection and the complexity of embedding the proposal into the different national legal systems.
kuluttajansuojan tasoa sekä sitä, miten monimutkaista olisi sisällyttää ehdotettu lainsäädäntö erilaisiin kansallisiin oikeusjärjestelmiin.

Enhanced image embedding plus special effects,
Parannettu kuvan upottamisen plus erikoistehosteita,

His paper Embedding theorems for groups written jointly with both Bernhard Neumann,
Hänen paperin Embedding teoreemojen ryhmille kirjalliset yhdessä molempien Bernhard Neumann,

which can be a better way to improve embedding force of threading insert, meanwhile, the installation will not affect
joka voi olla parempi tapa parantaa upottamisen voimassa ketjuttaminen Lisää välin asennus ei vaikuta USA ikä

Maskit had defined an embedding of that space into complex n-dimensional space for appropriate n.
Maskit oli määritimme piintynyt, että avaruus monimutkaiseen n-ulotteinen avaruus asianmukaiset n.

which appears in the paper Embedding theorems for groups(1949)
joka näkyy paperin Embedding teoreemojen ryhmille(1949)

Multimedia and embedding This module explores how to use HTML to include multimedia in your web pages,
Multimedia ja upottaminen Tämä moduuli tutkii HTML: n käyttöä multimedian sisällyttämiseen verkkosivuihin,

Underscoring this physical journey of waste is the central idea of‘being in or out of fashion'- embedding the notion that it's acceptable to discard a garment regardless of whether it is still functionally useful or not.
Tämän fyysisen jätteiden matkan aliarviointi on keskeinen ajatus'olla muodissa tai muodissa'- upottaa käsitys siitä, että vaatteen hylkääminen on hyväksyttävää riippumatta siitä, onko se edelleen toiminnallisesti hyödyllinen vai ei.

which allow multiple AES embedding an HD SDI or SD- SDI signals are in addition to the embedded and monitoring,
joiden avulla useita AES upottamista HD SDI tai SD- SDI signaalit ovat lisäksi upotettu ja seurantaa,

Embedding growth-enhancing spending such as R& I within the multiannual planning perspective of a medium-term budgetary framework20 can combine the benefits of sounder public finances with increased visibility of the medium-term priorities of governments.
Kun kasvua lisäävät menot, kuten T& I-menot, sisällytetään osaksi julkisen talouden keskipitkän aikavälin kehyksen monivuotista suunnittelua20, niillä voidaan lisätä julkisen talouden tervehdyttämisestä saatavan hyödyn lisäksi myös jäsenvaltioiden hallitusten keskipitkän aikavälin prioriteettien näkyvyyttä.

the Commission has been successful in embedding into the programme many of the recommendations and the relevant advice from previous independent evaluations.
komissio on onnistunut sisällyttämään ohjelmaan monia aiemmissa riippumattomissa arvioinneissa esitettyjä suosituksia ja ohjeita.

When using font embedding you can select additional directories where KDE should search for embeddable font files.
Kun käytät upotettavia kirjasimia, voit valita ylimääräisiä hakemistoja, joista KDE hakee upotettavia kirjasintiedostoja. Oletuksena käytetään X- palvelimen kirjasinhakemistoja,

cultivating mutual respect and embedding fundamental values in an open
ylläpitää keskinäistä kunnioitusta ja juurruttaa perusarvot avoimessa