EMPHASIZES THE in Arabic translation

• تؤكد على

Examples of using Emphasizes the in English and their translations into Arabic

The Government Programme emphasizes the promotion of gender equality.
ويؤكد برنامج الحكومة تعزيز المساواة بين الجنسين

Dark attracts attention, it emphasizes the depth dessert.
يجذب الانتباه الظلام، فإنه يؤكد على عمق الحلوى

This program emphasizes the simplicity of building single-page websites.
يؤكد هذا البرنامج على بساطة بناء مواقع الويب ذات الصفحة الواحدة

This report emphasizes the following defining elements.
ويركز ذلك التقرير على العناصر التالية

Globalization emphasizes the integrated nature of contemporary world processes.
والعولمة تشدد على الطابع التكاملي في العمليات العالمية المعاصرة

Cuba emphasizes the need to take the following measures.
وتشدد كوبا على ضرورة اتخاذ الإجراءات التالية

Slender posture always profitable emphasizes the image of Thumbelina.
الموقف مرهف دائما مربحة يؤكد صورة ينا

This contrasting color emphasizes the size of a tile.
هذا لون مغاير يؤكد حجم البلاط

The Committee emphasizes the importance of cost-effectiveness in printing.
وتؤكد اللجنة أهمية الفعالية من حيث التكاليف في مجال الطباعة

Finland emphasizes the importance of international human rights conventions.
فنلندا تؤكـد على أهمية الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان

It emphasizes the need to retain all procurement documentation.
وهو يشدِّد على ضرورة الاحتفاظ بجميع الوثائق المتعلقة بالمشتريات

The Board emphasizes the recommendation made previously see A/67/5 Vol.
ويؤكد المجلس على توصيته السابقة انظر A/67/5 Vol

It emphasizes the need to publish data in open formats.
وهي تؤكّد على ضرورة نشر البيانات في بصيغ مفتوحة

A favorable climate emphasizes the advantages of playing in Azerbaijan.
يؤكد المناخ الملائم على مزايا اللعب في أذربيجان

Finally, the Committee emphasizes the principle of social responsibility.
وأخيراً، تشدد اللجنة على مبدأ المسؤولية الاجتماعية

The Bali Strategic Plan emphasizes the principle of national ownership.
وتؤكد خطة بالي الإستراتيجية مبدأ الملكية الوطنية

It emphasizes the need to anticipate and prevent environmental problems.
وهو يؤكد على ضرورة توقع المشاكل البيئية، ومنعها

Article 50 emphasizes the principle of the separation of powers.
أكدت المادة(50) مبدأ الفصل بين السلطات

Colombia emphasizes the need to attack the sources terrorism financing.
وتؤكد كولومبيا ضرورة مهاجمة مصادر تمويل الإرهاب

The draft resolution also rightly emphasizes the role of women.
ويؤكد مشروع القرار أيضا بحق على دور المرأة