ENVIRONMENTAL GROUPS in Arabic translation

• المجموعات البيئية
• الجماعات البيئية
• جماعات البيئة
• مجموعات البيئة
• المنظمات البيئية
• الجماعة البيئية
• للجماعات البيئية
• ومجموعات بيئية

Examples of using Environmental groups in English and their translations into Arabic

Environmental groups, historical societies- You know, there's even a radical preservationist group.
الجماعات البيئية، المجتمعات التاريخيّة، هناك حتى مجموعة صيانة المباني الأصليّة

(b) Local citizens ' groups, including local environmental groups, for local issues;
(ب) وجماعات المواطنين المحلية المعنية بالقضايا المحلية، بما في ذلك الجماعات البيئية المحلية

Slurping Military, protected species, ironically, even some, uh, environmental groups.
العسكريه و الأنواع المحميه ومن المفارقات، وحتى بعض مجموعات حماية البيئة

These are business and industry organizations, environmental groups, and local government and municipal authorities.
وهذه الدوائر الثﻻث هي منظمات نشاط اﻷعمال والصناعة، والجماعات البيئية، وسلطات الحكم المحلية والبلدية

Some mainstream environmental groups support biofuels as a significant step toward slowing
تدعم بعض المجموعات البيئية السائدة الوقود الحيوي كخطوة مهمة نحو إبطاء

It also includes information on actions taken by the Government to protect environmental groups.
ويتضمن التقرير أيضا الإجراءات التي اتخذتها الحكومة لحماية أنصار البيئة

The plan has received strong interest from numerous industrial corporations, national Governments, environmental groups and international agencies.
وقد ﻻقت الخطة اهتماما قويا من جانب العديد من الشركات الصناعية، والحكومات والجماعات البيئية، والوكاﻻت الدولية

Non-governmental organizations, particularly international environmental groups, continue to be very active in the international forest policy dialogue.
تواصل المنظمات غير الحكومية، وبخاصة الجماعات البيئية الدولية، عملها بنشاط بالغ في الحوار الدولي بشأن السياسة العامة المتصلة بالغابات

Even advanced nuclear power is included, but this has been vigorously contested by environmental groups and indigenous peoples.
وأُدرجت ضمن هذه المصادر حتى الطاقة النووية المتقدمة، لكن المجموعات البيئية والشعوب الأصلية عارضت ذلك بشدة

The plan has received strong interest from numerous major industrial corporations, national Governments, environmental groups and international agencies.
وقد قوبلت هذه الخطة باهتمام كبير من العديد من كبريات الشركات الصناعية، ومن الحكومات الوطنية والمجموعات البيئية والوكاﻻت الدولية

The tobacco company has responded by making failed attempts to develop a biodegradable filter and by partnering with environmental groups.
وقد استجابت شركة التبغ بقيامها بمحاولات فاشلة لتطوير مرشِّح قابل للتحلل الأحيائي وبإقامة شراكات مع الجماعات البيئية

To date, Joel's gotten requests from over 40 environmental groups, in the United States, Canada and Europe.
فحتى الآن، حصل جويل على طلبات من أكثر من 40 مجموعة لحماية البيئية، في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا

It is equally invigorating to see environmental groups and institutions understanding and accepting the indispensable interconnection between development and environmental protection.
ومما ينشط بنفس القدر رؤية المجموعات والمؤسسات البيئية وهي تتفهم وتتقبل الترابط الذي ﻻ غنى عنه بين التنمية وحماية البيئة

To solidify their effort, environmental groups have formed a coalition in support of Donziger and hope to force Chevron into compliance.
لتوطيد جهودها، والجماعات البيئية لديها تشكيل ائتلاف لدعم Donziger والأمل في إجبار شيفرون على الامتثال

We see not just environmental groups concerned about climate change but also civic and religious groups, the military and businesses.
نحن لا نرى مجموعة لحفظ البيئة مهتمة بتغيرات المناخ فحسب، ولكن نرى أيضاً مواطنين وطوائف دينية وعسكريين وشركات تجارية

Such claims have indeed led to calls by environmental groups and others for measures to" level the playing field".
ولقد دفعت هذه اﻻدعاءات، بالفعل، المجموعات المعنية بالبيئة وغيرها من المجموعات الى توجيه نداءات تدعو إلى اتخاذ تدابير ﻷجل" تمهيد مساحة اللعب

Credibility will largely depend on the technical competence of the environmental groups as well as their ability to make unbiased decisions.
وستتوقف المصداقية كثيراً على الكفاءة التقنية للمجموعات المعنية بالبيئة فضﻻً عن قدرتها على اتخاذ قرارات غير متحيزة

However, possibilities for outright exemptions may be limited because the credibility of eco-labelling may then be questioned by environmental groups.
غير أن امكانيات اﻹعفاء الصريح قد تكون محدودة ﻷن مصداقية برامج وضع العﻻمات اﻻيكولوجية قد تصبح عندئذ موضع تساؤل من جانب جماعات المحافظة على البيئة

Environmental groups also viewed it as prejudicial to the protection of the environment since the removal might lead to greater environmental damage.
ونظرت إليه أيضاً الجماعات البيئية باعتباره مخلاً بحماية البيئة نظراً لأن إلغاء تلك الحصانة قد يؤدي إلى ضرر بيئي أكبر.(

EEG is viewed as one of the most prestigious environmental groups within the Middle East and prides itself on its environmental achievements.
ينظر لمجموعة عمل الإمارات للبيئة باعتبارها واحدة من أعرق الجماعات المناصرة للبيئة في منطقة الشرق الأوسط وتفخر بإنجازاتها البيئية