EVEN IF IT IS NOT in Arabic translation

• حتى لو لم يكن
• حتى لو لم يتم
• حتى لو أنها ليست
• حتى لو لم تكن
• حتي لو لم تكن

Examples of using Even if it is not in English and their translations into Arabic

The ability to quickly launch the Registry Editor program Reg Organizer directly from Windows(even if it is not already running).
القدرة الإسراع في إطلاق برنامج محرر التسجيل ريج المنظم مباشرة من ويندوز(حتى لو لم يكن قيد التشغيل بالفعل

Even if it isn't, Nora and I are not together anymore, and I have to tell you I'm.
حتى ولو لم يكن الأمر صحيحا، أنا و(نورا) لسنا معاً بعد الآن

Indeed, we must never choose between justice and peace, even if it is not possible to pursue both goals in parallel.
ففي الواقع، يجب ألا يكون اختيارنا أبدا ما بين العدالة أو السلام، حتى وإن لم يكن ممكنا السعي إلى تحقيق كلا الهدفين في آن واحد معا

For developing countries, struggling to cope with these wrenching charges, the challenge is straightforward even if it is not easy.
إن هذا التحدي، الذي يواجه البلدان النامية التي تكافح في سبيل التصدي لهذه المهام الجسام، هو واضح المعالم، وإن لم يكن سهلا

Is still sticky, it can be constructed even if it is not exposed to the sun or heated the tape. After wrapping the.
لا يزال لزجة، يمكن بناؤها حتى لو لم تتعرض لأشعة الشمس أو تسخين الشريط. بعد التفاف

This is a big misunderstanding, Susanna. And, even if it isn't.
سوء فهم كبير"سوزانا"، وحتى لو لم يكن

Even if it isn't.
حتى إن لم يكن كذلك

Even if it isn't with me.
حتّى لو لمْ تكن سعادتك معي

Even if it isn't from you?
حتى لو لم يكن منك؟?

Even if it isn't what he wants.
حتى لو لم يكن ما يريده

Naomi, even if it isn't Bryce.
يا(نايومي)، حتى لو لم تكن برايس

Tell me even if it isn't true.
أخبريني بهذا حتى لو لم يكن هذا صحيحاً

I mean, even if it isn't Jason.
أعني، حتى لو أنها ليست جيسون

Even if it isn't her, maybe she rembers something.
حتـى إذا لـم تكـن هـي… ربمـا تتذكـر شيئـاً

You should do it even if it isn't.
ينبغي عليكِ فعل هذا حتى لو لم يكُن هذا صحيحاً

Even if it isn't what I remembered.
على الرغم من تغيرها عما اتذكر

The Rue Bleue is pretty, even if it isn't blue.
شارع بليو جميل حتى لو لم يكن أزرق

Even if it isn't true, say you love me!
حتى لو كان غير صحيح قل لي بأنك تحبني!

Even if it isn't something visible to the eye.
حتى لو لم نكن قادرين على رؤيته

Even if it isn't convenient, you must visit the villagers.
حتى لو انه شئ غير مريح, فمازال عليك ان تذهب لتزياره المزراعين