EVEN IF IT IS NOT in Slovak translation

• aj keď to nie je
• aj keby to nebola

Examples of using Even if it is not in English and their translations into Slovak

The advantage of your Multidimensional Operating System, even if it is not fully integrated,
Výhodou vášho Multidimenzionálneho Operačného Systému, dokonca aj keď ešte nie je plne integrovaný je,

You are legally required to report an accident, even if it is not your fault.
Vašou povinnosťou je nahlásiť haváriu aj v prípade, ak ste ju nespôsobili.

These injections may be justified even if it is not certain that you have hypoglycaemia.
Tieto injekcie môžu byť odôvodnené dokonca aj v prípade, ak nie je isté, že máte hypoglykémiu.

Cappsure does not guarantee the confidentiality of any User Content even if it is not published on the Site.
Perfetti nezaručuje dôvernosť Užívateľského obsahu ani v prípade, že nie je publikovaný v Službách.

We do not guarantee any confidentiality with respect to User Content even if it is not published on the Services.
Perfetti nezaručuje dôvernosť Užívateľského obsahu ani v prípade, že nie je publikovaný v Službách.

At this time, the soil is wet, so the seedling is better to take root, even if it is not watered.
V tejto dobe je pôda mokrá, takže sadenice je lepšie zakoreniť, aj keď nie je napojená.

we sometimes continue to do what's familiar even if it is not what's smart.
občas aj naďalej robiť to, čo je známe, aj keď to nie je to, čo je šikovný.

They should be similar with the stairs, in color, even if it is not visible on the second floor.
Mali by byť podobné so schodmi vo farbe, aj keď nie sú viditeľné v druhom poschodí.

cannot be considered eligible, even if it is not actually recovered by the final beneficiary.
nemôže byť považovaná za oprávnený náklad a to ani v prípade, ak nie je skutočne znovunadobudnutá príjemcom pomoci.

You may import any text from other sources that is available under the CC-BY-SA license, even if it is not available under the GNU Free Documentation License.
Môžete importovať ľubovoľný text z iných zdrojov, ktorý je dostupný za podmienok licencie CC-BY-SA aj ak nie je dostupný za podmienok GNU Free Documentation License.

your phone still triggers the ascending ringtone sound even if it is not in your pocket, check if:.
telefón stále spúšťa zvuk zvonenia, aj keď nie je vo vrecku, skontrolujte, či.

tested the AI we interact with even if it is not life-threatening.
testoval AI, s ktorými komunikujeme, aj keď nie je život ohrozujúci.

There is a risk of not finding tenants by building a house in a remote village, even if it is not far from Moscow.
Stavbou domu v odľahlej dedine existuje riziko, že nájomcu nájdu, aj keď nie je ďaleko od Moskvy.

efficiently take root, even if it is not watered.
efektívne zakoreniť, aj keď nie je napojená.

The aim of the counsels is to remove whatever might hinder the development of charity, even if it is not contrary to it.10.
Evanjeliové rady majú za cieľ odstraňovať, čo by mohlo prekážať rozvoju lásky, hoci to nie je s ňou v protiklade.34.

The female condom is very good in that it can be used in any condition of the male penis- even if it is not erect.
Ženský kondóm je veľmi dobrý, pretože môže byť použitý na akýkoľvek stav penisu človeka- aj keď nie je vzpriamený.

Each pen should be properly disposed of after 28 days, even if it is not completely empty.
Po 28 dňoch po prvom použití sa musí každý zásobník znehodnotiť, aj keď nebude úplne prázdny.

Each pen should be properly disposed of after 28 days, even if it is not completely empty.
Po 28 dňoch sa musí pero znehodnotiť, aj keď by nebolo úplne prázdne.

You ought to also know that an adware is totally capable of bringing about a much more dangerous contamination, even if it is not categorized as harmful itself.
Mali by ste tiež vedieť, že adware je úplne schopný prinášať oveľa viac nebezpečné znečistenia, aj keď nie je kategorizované ako škodlivé sám.

each will be an interesting job, even if it is not passionate about the underwater world.
každý bude zaujímavá práca, aj keď nie je nadšený podmorský svet.