EVERYTHING'S GOING TO BE FINE in Arabic translation

• كل شيء سيكون على ما يرام
• كل شيء سيكون ب خير
• كل شيء سيكون على مايرام
• كل شيء يسير على ما يرام
• كُلّ شيء سَيكون بخير
• كل شئ سيكون ب خير

Examples of using Everything's going to be fine in English and their translations into Arabic

Everything's going to be fine.
سيصبح كل شيء على مايرام

It will all work out. Everything's going to be fine.
ستحل الأمور كل شيء سيكون بخير

It's OK. Everything's going to be fine.
لا بـأس كل شيء سيغدو على مايرام

Don't be scared. Everything's going to be fine.
لا تخافي كل شئ سيكون على ما يرام

Everything's going to be fine. Don't you worry.
أجل، كل شئ سيصبح على ما يرام، لا تقلقي

Everything's going to be fine.
كل شيئٍ سيكون بخير

Everything's going to be fine.
كلّ شيء سيصبح بخير

Everything's going to be fine.
كل شيء سيصبح على مايرام

Everything's going to be fine.
سيصبح كل شئ على مايرام

It's all right, sweetie. Everything's going to be fine.
الامر كله بخير عزيزتي, سيصبح كل شي بخير

Don't worry, Frasier, everything's going to be fine.
لاتقلق، فرايزر، كُلّ شيء سَيصْبَحُ رفيعَ

Okay, don't worry. I already called for help. Everything's going to be fine.
حسناً، لا تقلقي لقد اتصلت بالمساعدة كل شيء سيكون على ما يرام

Everything's going to be fine." And, Miranda,
كل شيء سيكون بخير" و"ميرندا"… لن تُصدقك

Everything will be fine. Hey! Sattu has said everything's going to be fine.
كل شيء سيكون بخير ساتو" يقول أن كل شيء سيكون بخير

Chuck and Sarah are gonna walk through that door, they're going to be as happy as can be, and everything's going to be fine.
تشاك وسارة سوف يدخلون من هذا الباب وسوف يكونون سعداء جدا وسوف يكون كل شىء بخير

I'm gonna come by your place before I go to the office and everything's going to be fine.
سآتي إليكِ قبل أن أذهب إلى المكتب. وكلّ شيء سيكون على مايرام

I know exactly what I'm doing, so just trust me, everything's going to be fine, all right?
انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟?

Everything is going to be fine.
كل شئ سيكون بخير

Everything is going to be fine.
كل شيء سيكون على مايرام

Everything is going to be fine.
كل شئ سيكون على ما يرام