Examples of using Exclusivity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One day, while I was savoring the exclusivity.
For developing countries, it is important to note that a data exclusivity approach can add years to the marketing of new drugs.
ومن المهم، بالنسبة إلى البلدان النامية، الإشارة إلى أن نهج البيانات الحصرية يستطيع أن يضيف سنوات من التسويق للأدوية الجديدةThe considerable spaciousness of the BMW X7 interior offers a pioneering interplay of exclusivity, functionality and freedom- incomparable comfort all the way to the third row of seats.
المساحة الواسعة في BMW X7 تمنحكم مزيجاً فريداً من الانفراد، العمليّة، والحرية- وراحة لا مثيل لها من صفّ المقاعد الأول وحتى الثالثWith respect to that suggestion, it was mentioned that the draft provisions did not have reference to the exclusivity of control, which was essential to ensuring singularity of the claim
وفيما يتعلق بذلك الاقتراح، ذُكر أنَّ مشاريع الأحكام لا تشير إلى السيطرة الحصرية التي تُعَدُّ أساسيةً لضمان وحدانية المطالبة، ومنMarket exclusivity is particularly appealing to companies developing drugs because the seven-year exclusivity period differs from laws applicable to other drugs in that it does not begin until the drug is approved by the FDA approval.
التفرد في السوق هو جاذبية خاصة للشركات النامية المخدرات لأن فترة الحصرية سبع سنوات يختلف عن القوانين المطبقة على أدوية أخرى في أنه لا يبدأ حتى يتم الموافقة على الدواء من قبل موافقة ادارة الاغذية والعقاقير
So, if it is prepared with the necessary care, as we are confident it will be, it will be possible to have an event that will include everyone, avoiding the pitfalls of any form of exclusivity.
وهكذا، إذا تم اﻹعداد للمؤتمر بالرعاية الضرورية ونحن على ثقة بأن الحال سيكون كذلك يصبح بالمستطاع عقد حدث يضم كل شخص، ويتجنب الهفوات من أي شكل من أشكال المقصوريةshould be reviewed to make it explicit who was the beneficiary of exclusivity and who might be the potential competitors.
١٩، الجملة اﻷولى لكي توضح بجﻻء من هو المستفيد من اﻻقتصارية ومن يمكن أن يكونوا منافسين محتملينSuch general legislation may be supplemented by sector-specific laws regulating the issue of exclusivity in a manner suitable for each particular sector(see chapter II,“Sector structure and regulation”,___).
ويمكن تكميل مثل هذا التشريع العام بقوانين يختص كل منها بقطاع وتنظم مسألة اﻹثرة على نحو يناسب كل قطاع على حدة انظر الفصل الثاني،" هيكل القطاع وتنظيمه"،ـIf one leaves aside the connotations of elitism, or exclusivity attached to the social side of a club, the underlying definition of a club is an association dedicated to the pursuit of a particular interest or activity- which is
وإذا نحيَّنا جانباً المعاني الضمنية لمفهوم النخبوية أو المقصورية التي تنسب إلى الجانب الاجتماعي لأي ناد فإن التعريف الأساسي لكلمة ناد هو أنها جمعية مكرسة لمتابعة مصلحة بعينهاFor countries wishing to adopt general enabling legislation on privately financed infrastructure projects, a flexible approach to deal with the issue of exclusivity may be for the law to provide that the Government is authorized to grant exclusive concessions when it is deemed to be in the public interest, such as in cases where the exclusivity is justified for reasons of technical or economical viability.
بالنسبة الى البلدان التي ترغب في اعتماد تشريع عام مخول بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص قد يتمثل نهج مرن لمعالجة مسألة اﻹثرة في أن ينص القانون على اﻹذن للحكومة بمنح امتيازات إثرة في الحاﻻت التي ترى فيها أن ذلك من المصلحة العامة كما في الحاﻻت التي تكون فيها اﻹثرة مبررة بأسباب اﻻستمرارية التقنية أو امكانية تحقيق وفرData exclusivity.
China Our Exclusivity.
الصين لدينا التفردNo exclusivity.
لا خصوصيةَ
World Cup Exclusivity.
كأس العالم التفردIntroduce data exclusivity.
تطبيق مبدأ حصرية البياناتExclusivity has a new meaning.
المعنى الجديد للحصريةWe will focus on exclusivity.
وسوف نركز على التفردBlending exclusivity with personality.
مزج الطابع الحصري بالطابع الشخصيHighest exclusivity and individuality.
أعلى معايير الحصرية والتفرد والتميزExclusivity and idea ownership?
التفرد والملكية الفكرة؟?
