EXTORTED in Arabic translation

• ابتزاز
• انتزعت
• ابتز
• ابتزوا
• قاموا بابتزاز
• الابتزاز
• المبتزة
• يبتزون
• وابتز

Examples of using Extorted in English and their translations into Arabic

harassed or extorted;
الاعتقال أو التحرش أو الابتزاز

I'm not making these names up-- extorted money from a rich widow in Denver.
جوك جاسبر انا لا اقوم باختراع هذه الاسماء انتزاع اموال من ارملة غنية في دنفر

The author declares that in 1997, Ch. had extorted a large sum of money from her for the release of her son(that finally did not occur).
وأعلنت صاحبة البلاغ أن السيد" ش" قد ابتزها وحصل منها على مبالغ كبيرة من المالِ مقابل وعد بإطلاق سراح ابنها(وهو ما لم يحدث في نهاية الأمر

its previous reports(S/2011/433 and S/2012/545) on the role of Eritrean officials in the human trafficking rings operating in the eastern part of the Sudan, Egypt and Israel, and has also identified a Swiss bank account that had been used to collect ransom payments extorted from the families of those being trafficked.
عن دور المسؤولين الإريتريين في عصابات الاتجار بالبشر التي تعمل في شرق السودان ومصر وإسرائيل()، وأنه تعرّف أيضا على حساب مصرفي سويسري استخدم لتلقي مبالغ الفدية المبتزة من أسر الأشخاص المتّجر بهم

(c) Continuous unsafe conditions for businesses to operate: during the last year, the removal of multiple checkpoints from streets in the cities and highways where warlords, freelance militia and gangs extorted money from the public, created safer conditions for businesses.
(ج) استمرار الظروف غير المأمونة مما يحول دون تشغيل المؤسسات التجارية: خلال السنة الماضية، أدت إزالة نقاط التفتيش المتعددة من الشوارع في المدن ومن الطرق الرئيسية، حيث كان أمراء الحرب، والمليشيات التي تعمل لحسابها الخاص، والعصابات يبتزون أموال الجماهير، إلى إيجاد ظروف مأمونة أكثر أمام المؤسسات التجارية

People extorted from their homes, terrorized by debt collectors.
الناس ابتعدوا عن منازلهم، التي يرعبها جامعو الديون

A zombie scratched him, then extorted him for brains.
زومبي خدشه، ثم إبتزه ليمده بالأدمغة

They threatened and extorted the local people before leaving the village.
وقد هددوا السكان المحليين وابتزوا ممتلكاتهم قبل مغادرة القرية

To control the transfer of money and other material values extorted.
(ف) مراقبة تحويل الأموال وغيرها من الممتلكات المادية التي جرى ابتزازها

Proctor extorted to clear the land for the new casino.
بغيةَ الإستحواذِ على الأرض لإقامة ملهاهُ الجديد.

That's why it wasn't valid. I was being extorted.
لهذا السبب لم تكن صحيحة كنت واقعاً تحت الإبتزاز

Tomorrow you will have returned all the money you extorted from those people.
غداً سوف تعيدون كُل النقود التي سرقتوها من أولئك الناس

Wait, so the money that smokey extorted From the food trucks was linked to what?
مهلا، إذاً المال الذي سلبه(سموكي) من شاحنات الطعام كان مرتبطاً بماذا؟?

I have corroboration-- how they bribed and extorted to get their share of the San Jorge oil fields.
لـدي أدلـة واضحــة عـن رشاويهـم وإستغلالهـم للحصـول على حصتهـم من حقول النفط في ســان خورخي

beg on Lagos streets are rounded up, extorted and detained.
يبيعون في شوارع لاغوس يتم جمعهم، وابتزازهم واحتجازهم

Germany didnït occupy Sweden, but they extorted them.
ألمانيا didnit تحتل السويد، لكنها انتزعت منهم

Germany didnit occupy Sweden, but They extorted them.
ألمانيا didnit تحتل السويد، لكنها انتزعت منهم

That man extorted $20,000 from a French electricity supply company in Lashkar Gah.
هذا الرجل أبتز 20.000 دولار من إمدادات شركات الكهرباء الفرنسية في"لاشكار جاه

Uninformed consent extorted with threats against children.
الموافقة الغير مطّلعة إبتزّتْ بالتهديداتِ ضدّ الأطفالِ

This made us very easy targets for the Firebender who extorted my father.
وهذا جعلنا أهدافا سهلة للغاية لمتحكم النار الذي إبتز والدي