EXTORTED in Norwegian translation

• presset
• utpresset

Examples of using Extorted in English and their translations into Norwegian

users are extorted to pay ransom to get the data to work again….
brukere er presset til å betale løsepenger for å få data til å fungere igjen….

The government that I had dedicated my life to manipulated and extorted me and blackmailed me so that I would kill for them.
Regjeringen som jeg dedikerte livet mitt til manipulerte og utpresset meg-- slik at jeg skulle drepe for dem.

users are extorted to pay ransom to get the data to work again….
brukere er presset til å betale løsepenger for å få data til å fungere igjen….

Chang Zhanglin, Shi Heshu, and Wang Taiji extorted 4,000 yuan2 from each of the practitioners.
Chang Zhanglin, Shi Heshu og Wang Taiji utpresset 4000 yuan(2) fra hver av utøverne.

users are extorted to pay ransom to get the data to work again….
brukere er presset til å betale løsepenger for å få data til å fungere igjen….

Silver plate from petty German states and 12,500 ducats extorted from the town of Elbing(Elbląg) were supposedly found in Bernadotte's personal baggage.
Sølvbestikk og 12 500 dukater utpresset fra byen Elbing(i dag Elbląg) ble oppgitt å ha blitt funnet blant Bernadottes personlige bagasje.

users are extorted to pay ransom to get the data to work again.
brukere er presset til å betale løsepenger for å få data til å fungere igjen.

I'm sure you don't like being threatened or extorted or insulted from the bleachers,
Dere liker nok ikke å bli truet eller utpresset eller fornærmet fra tribunen

users are extorted to pay ransom to get the data to work again….
brukere er presset til å betale løsepenger for å få data til å fungere igjen….

who lent sums and extorted bonds that included both principal and interest.
lånte pengesummer og utpresset heftelser som omfatter både lånet og renter.

They arrested him, put him in the Mancheng County Detention Centre for 15 days, and extorted 300 yuan1 from him.
De arresterte ham, satt ham i Mancheng fylkets interneringssenter i 15 dager, og presset ham for 300 yuan(2).

Or insulted from the bleachers, I'm sure you don't like being threatened or extorted or that they show up at your homes and key your cars.
Eller at de skraper opp bilene deres. eller fornærmet fra tribunen Dere liker nok ikke å bli truet eller utpresset.

The following lists Jiuzhai Government entities and how much they have extorted from practitioners.
Under følger en liste med instanser fra Jiuzhai myndighet og hvor mye de har presset fra utøvere.

insulted from the bleachers, I'm sure you don't like being threatened or extorted.
fornærmet fra tribunen Dere liker nok ikke å bli truet eller utpresset.

I mean, a prison officialabused an inmate for years, extorted his sister forprescription drugs,
En fengselsansatt mishandlet en innsatti årevis, presset søsteren hans for reseptbelagtelegemidler,

tortured, and extorted money from Falun Gong practitioners.
torturert og presset penger fra Falun Gong utøvere.

Luke 19:8 extorted: Or“extorted by false accusation.”- See study note on Lu 3:14.
Presset penger av noen: Eller:«presset penger av noen ved falske anklager».- Se studienote til Lu 3:14.

He was forced into brainwashing sessions many times, extorted for large sums of money,
Han har blitt utsatt for hjernevask flere ganger, frastjålet store pengesummer

I went to the police station to ask for the money they extorted from my family.
Jeg dro til politistasjonen for å be om å få tilbake de pengene de hadde presset fra familien min.

In 610 Theudebert had extorted the Duchy of Alsace from Theuderic,
I 610 hadde Teudebert utpresset hertugdømmet Alsace fra Teuderik.