FIDELITY in Arabic translation

• fidelity
• الإخلاص
• فيديليتي
• الأمانة
• الدقة
• دقة
• فديليتي
• الوفاء
• شركة فيديليتي
• إخﻻص
• واﻹخﻻص
• فيدليتي

Examples of using Fidelity in English and their translations into Arabic

A colleague of mine received some documents related to art underwriting by Seaboard Fidelity Company.
زميل لى تلقى بعض الوثائق متعلقة بشركة سيبورد فيديليتى

I don't want good fidelity.
لا أريد إخلاصاً جيداً

So did you may assume the duties of marriage in mutual and lasting fidelity.
بحيث تتمكنون من تحمّل واجبات هذا الزواج بالإخلاص المتبادل والدائم

Maybe he should buy some fidelity first.
ربما يود أن يشتري بعض الولاء أولاً

Justin, do you accept the heavy burden that knighthood entails, and swear fidelity to your kingdom?
جاستن" أتقبل بالعبء الثقيل الذي يتجشمه الفرسان و تقسم بالوفاء لمملكتك?

There was a fidelity issue.
كان هناك مشكلة إخلاص

Harmonic Fidelity Restoration- compensation of high frequency cutoff in the encoding process in order to reduce the size of the file;
التوافقي الدقة لاستعادة- تعويضات عالية قطع تردد في عملية الترميز من أجل الحد من حجم الملف

The unity of Red, green, blue attenuation has a great impact on the white balance of full-color LED display Screen, thereby affecting the display fidelity.
إن وحدة التوهين الأحمر والأخضر والأزرق لها تأثير كبير على توازن اللون الأبيض لشاشة LED ذات الألوان الكاملة، مما يؤثر على دقة العرض

The unity of Red, green, blue attenuation have a great impart on the white balance of full-color LED display Screen, thereby affecting the display display fidelity.
تتميز وحدة التوهين الأحمر والأخضر والأزرق بنقل كبير على توازن اللون الأبيض لشاشة LED ذات الألوان الكاملة، مما يؤثر على دقة العرض

In many respects President Félix Houphouët-Boigny, a fighter, drew from the fidelity of his opinions his honour and the true reward of his actions.
فمن ناحية استخلص الرئيس فيليكس هفويت- بوانيه، المناضل، من إخﻻصه ﻵرائه شرفه والمكافأة الحقيقية عن أعمالــه

Under Islamic law, the husband and the wife are obliged to live together, observe mutual respect and fidelity, and render mutual help and support.
وفي ظل القانون اﻹسﻻمي يلزم الزوج والزوجة بالعيش معا، ومراعاة اﻻحترام واﻹخﻻص المتبادلين، وبأن يتبادﻻ المساعدة والمساندة

With advanced 180 nozzles*8 lines integrated print head, there is no need for mechanical print head adjustment, improving fidelity of output greatly.
مع 180 فوهات متقدمة* رأس الطباعة المتكامل 8 خطوط، ليست هناك حاجة لتعديل رأس الطباعة الميكانيكية، وتحسين دقة الانتاج بشكل كبير

Such elementary personal or private qualities as honesty, truthfulness, fidelity, probity and freedom from corrupting influences, are clearly included.
ويدخل في ذلك على نحو واضح الخصائص اﻷساسية الشخصية أو الخاصة مثل اﻷمانة والصدق واﻹخﻻص واﻻستقامة والتحرر من التأثيرات المفسدة

All in all the panel is able to offer a discreet use of multimedia contents and a good yield in terms of chromatic fidelity.
الكل في الكل لوحة قادرة على تقديم استخدام سري لمحتويات الوسائط المتعددة وعائد جيد من حيث الدقة اللونية

Steps must therefore be taken to ensure not only the financial viability of our Organization, but also its fidelity to the dynamics of democracy which demand the fullest participation and engagement of all Members in the work of the Organization.
ولذلك، يتعين اتخاذ الخطوات التي ﻻ تكفل السﻻمة المالية لمنظمتنا فحسب بل أيضا إخﻻصها لديناميات الديمقراطية التي تتطلب مشاركة جميع اﻷعضاء في عمل المنظمة وقيامهم به

Mr. Amadou DIOP(Senegal), introducing the fourth periodic report of Senegal(CCPR/C/103/Add.1), said it had been drafted in a spirit of continuity, respect for commitments and fidelity to the cause of human rights.
السيد أمادو ديوب السنغال( عرض التقرير الدوري الرابع)CCPR/C/103/Add.1 فأشار إلى أنه قد أُعدﱠ بروح اﻻستمرارية واحترام التعهدات واﻹخﻻص لقضية حقوق اﻹنسان

However, in this time of deep sorrow for all our citizens, I should like to mention only one of the many character traits of this giant of African history, namely, his fidelity- his fidelity to a continent, his fidelity to friendship, his fidelity to the most difficult- and often lonely- causes.
مع ذلك، في هذا الوقت الذي يشعر فيه مواطنوننا جميعا بأسى عميق، أود أن أذكر فقط واحدة من المزايا اﻷخﻻقية العديدة التي اتسم بها عمﻻق التاريخ اﻻفريقي هذا وهي إخﻻصه، إخﻻصه للقارة. وأخﻻصه للصداقة، وإخﻻصه ﻷصعب القضايا، وبمفرده في كثير من اﻷحيان

Fidelity Magellan.
فيديلتى ماجلان

Fidelity Bond.
بوندليتي بوند

Fidelity Magazine.
مجلة فيديليتي