FINNMARK in Arabic translation

• فينمارك
• مقاطعة فينمارك

Examples of using Finnmark in English and their translations into Arabic

A German Junkers 88 bomber which, after an attack on Soviet shipping in April 1942, was abandoned by its crew and came down on a hillside at Garddevarre in Finnmark in the far north of Norway. It was recovered in 1988 and is currently displayed at the Norsk Luftfartsmuseum,
قاذفة ألمانية من طراز Junkers 88 بعد هجوم على السفن السوفيتية في أبريل 1942 تخلى عنها طاقمها ونزلت على منحدر تل في Garddevarre في Finnmark في أقصى شمال النرويج.

The Committee takes note of the positive developments in the field of protecting and promoting the human rights of members of the Sami indigenous people, including the strengthening of the Sami Parliament, measures aimed at promoting the Sami language, the transfer of certain cultural institutions to the Sami themselves, as well as the ongoing legal reform related to lands and resources in Finnmark and other areas with a Sami population.
وتحيط اللجنة علماً بالتطورات الإيجابية التي تحققت في مجال حماية وتعزيز حقوق الإنسان لأفراد الشعب الصامي الأصلي، بما في ذلك تدعيم البرلمان الصامي، وبالتدابير الرامية إلى تعزيز اللغة الصامية ونقل مؤسسات ثقافية محددة إلى الصاميين أنفسهم، فضلاً عن الإصلاحات القانونية الجارية المتعلقة بالأراضي والموارد في منطقة فينمارك وفي مناطق أخرى يقطنها السكان الصاميون

Central Finnmark.
Finnmark المركزية

Finnmark county.
مقاطعة فينمارك

Totally up in Finnmark!
بالطبع, حتى في" فينمارك

The Finnmark Act.
قانون فينمارك

The Oseberg Vikings may have been in Finnmark.
الفايكينج ويسبرج"" ربما كانوا في" فينمارك

In 2005 the Storting adopted the Finnmark Act.
وفي عام 2005، اعتمد البرلمان قانون فينمارك

New Act on land use and ownership in Finnmark county.
قانون جديد لاستخدام الأرض وملكيتها في مقاطعة فينمارك

The Sami Parliament appointed half of the Finnmark Estate board members.
وعين البرلمان الصامي نصف أعضاء مجلس هيئة ممتلكات فينمارك

Do you have any idea what Allan is doing up there in Finnmark?
هّل لديك أي فكرة عما يفعله ألان في" فينمارك"؟?

The Sámediggi and the Finnmark county council are being consulted in the process.
ويجري التشاور مع الساميديغي(برلمان شعب'' السامي'') ومجلس مقاطعة فينمارك في هذه العملية

According to the Government, the Finnmark Act was working according to its purpose.
ووفقاً لما ذكرته الحكومة، فإن قانون فينمارك سارٍ وفقا لغرضه

Inland temperatures in Finnmark, Norway, may also resemble those of the coastal area of Finnmark(Nordreisa) today.
وإن درجات الحرارة في الأراضي الداخلية في فينمارك، النرويج، قد تشبه أيضا درجات حرارة المنطقة الساحلية لفينمارك(نوردريسا) اليوم

My God, there's plenty of sun in Finnmark. It's sunny all day.
يا إلهي، هناك الكثير من الشمس في" فينمارك إنها مشمسة طوال اليوم

On the other hand, mortality rates for women in Finnmark are below the national average.
أما معدلات وفيات النساء في فينمارك فهي دون المتوسط الوطني

To clarify the existence of such rights, the act prescribes the establishment of the Finnmark Commission.
ومن أجل تأكيد وجود هذه الحقوق، ينص القانون على إنشاء لجنة فينمارك

Frozen ground can be found all year in the higher mountain areas and in the interior of Finnmark county.
يمكن مشاهدة الأرض متجمدة طوال العام في المناطق الجبلية المرتفعة وفي المناطق الداخلية من مقاطعة فينمارك

Another question concerns the Sami ' s right to use of land and natural resources south of Finnmark.
أما المسألة الأخرى فتتعلق بحق شعب السامي في استخدام الأراضي والموارد الطبيعية في المناطق الواقعة إلى الجنوب من فينمارك

The 2005 Finnmark Act mandates a commission to address Sami land and resource rights, including those to particular" watercourses".
ويفوض قانون فينمارك لعام 2005 لجنة لمعالجة حقوق شعب السامي في الأراضي والموارد، بما في ذلك حقوقه في" مجاري مائية" معينة