FINNMARK in German translation

• Finnmark

Examples of using Finnmark in English and their translations into German

Finnmark is burning and we have him here!
Die Finnmark brennt- und wir haben ihn hier!

The Museum of Reconstruction for Finnmark and Northern Troms.
Wiederaufbaumuseum für Finnmark und Nord-Troms.

Regional Description: Riding in Finnmark.
Regionale Beschreibung: Reiten und Ausreiten in Finnmark.

Finnmark is burning.
Die Finnmark brennt.

Tourism is now a booming industry in Finnmark.
Der Tourismus ist in der Finnmark ein blühender Wirtschaftszweig.

Båtsfjord Airport(,) is a regional airport serving Båtsfjord in Finnmark, Norway.
Der Flughafen Båtsfjord("Norwegisch: Båtsfjord lufthavn)" ist ein nordnorwegischer Flughafen in der Provinz Finnmark.

The culture is named after the Komsa Mountain in the community of Alta, Finnmark, where the remains of the culture were first discovered.
Benannt ist sie nach dem Komsaberg in der Nähe von Alta in der Provinz Finnmark, wo im Jahre 1925 die ersten Überreste der Kultur entdeckt wurden.

Finnmark was the"outpost"
Die Finnmark war die"letzte Grenze",

Travellers who visit Finnmark with Hurtigruten will experience this,
Reisende, die die Finnmark mit Hurtigruten besuchen,

Two years later more than 50 percent of total landings in Finnmark were Russian.
Zwei Jahre später waren über 50% der Gesamtanlandungen in Finnmark russischen Ursprungs.

Troms and Finnmark are VAT exempted.
Troms und Finnmark von der Mehrwertsteuer ausgenommen.

Finnmark falls overboard", a news paper editor wrote in October 1989.
Finnmark geht über Bord" titelte eine Zeitung im Oktober 1989.

High turnover of labour has been a constant problem in Finnmark fish processing.
Die hohe Arbeitsplatzfluktuation ist ein ständiges Problem im fischverarbeitenden Sektor der Finnmark.

The Oseberg Vikings may have been in Finnmark.
Herren, die Wikinger von Oseberg könnten in der Finnmark gewesen sein.

Do you have any idea what Allan is doing up there in Finnmark?
Weißt du überhaupt, was Allan da oben in der Finnmark so treibt?- Ja,?

In Finnmark 30 percent are more than 50 years old,
In Finnmark sind 30% der Fischer über 50 Jahre alt, was im Vergleich

Today, the outsider presence in the Finnmark fishing industry is even more conspicuous than before.
Heute ist die Fremdbeteiligung in der Fischwirtschaft der Finnmark auffälliger denn je.

Can the same rule be applied down to the last comma in the Finnmark, Connemara and Sardinia?
Kann dieselbe Vorschrift bis zum letzten Komma in gleicher Weise für Finnmark, Connemara und Sardinien gelten?

The à la carte menu offers a choice of delicacies from the Arctic Ocean and specialities from Finnmark.
Das À-la-carte-Menü bietet eine Auswahl an leckeren Gerichten aus der Nordpolarregion und Spezialitäten aus der Finnmark.

Porsanger and Tana in Finnmark.
Porsanger und Tana in der Finnmark.