FIRST WAVE in Arabic translation

• الموجة الأولى
• أول دفعة
• الموجة اﻷولى
• للموجة الأولى
• بالموجة الأولى
• الموجه الأولى
• الفوج الأول
• الموجة الاولى
• دفعة أولى
• الامواج الاولى
• الدفعة اﻷولى
• first wave

Examples of using First wave in English and their translations into Arabic

Beginning from a'field first ' orientation, the project team selected functional modules that would enable a replacement of legacy software systems both at the country office and headquarters levels, with a first wave roll-out scheduled for 1 January 2004.
وانطلاقا من توجه شعاره" الميدان أولا"، اختار فريق المشروع نماذج وظيفية تتيح استبدال نظم البرامجيات العتيقة على صعيدي المكاتب القطرية والمقر على أن تبدأ دفعة أولى منها في 1 كانون الثاني/يناير 2004

Take advantage of a rare competitive edge to join the first wave of tourism startups in a fast growing market with few players as yet, and seize the unique opportunity to participate in laying the foundations for a thriving tourism industry in Qatar for, and beyond, the 2022 FIFA World Cup.
الاستفادة من ميزة تنافسية نادرة للانضمام إلى الفوج الأول من الشركات السياحية الناشئة في سوق سريعة النمو مع عدد قليل من المنافسين حتى الآن، واغتنام فرصة فريدة للمشاركة في وضع الأسس اللازمة لصناعة سياحة مزدهرة في قطر لما بعد بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022

There may be merit in investigating further the concept of nations with well-trained, equipped and available forces providing the first wave of a peace-keeping force, thereby allowing other nations the time to train and equip their forces to the required standard.
وقد تكون هناك ميزة في اجراء المزيد من البحث لفكرة قيام البلدان المتوفر لديها قوات متاحة حسنة التدريب ومزودة بالعتاد، بتقديم الدفعة اﻷولى من قوة حفظ السلم، فتتيح بذلك للبدان اﻷخرى الوقت الكافي لتدريب قواتها وتزويدها بالعتاد حسب المستوى المطلوب

The first wave.
الموجة الأولى

Just the first wave.
فقط الموجة الأولى

Our first wave of studies.
الموجة الأولى من الدراسات

Now, during the first wave.
الان خلال الموجة الأولى

Behind this first wave were.
كان وراء هذه الموجة الأولى

That was just the first wave.
انها فقط كانت الموجة الاولى

The first wave of penguins escape.
تهرب أول موجة من حيوانات البطريق

In that first wave of buildings?
في تلك الموجة الأولى من المباني؟?

It's the first wave of sorrow.
إنها الموجة الأولى من الحزن

She would just caught her first wave.
فقط ألتقطت موجتها الأولى

Half the first wave has been destroyed.
دُمّر نصف"أسهم" الموجة الأولى

This is the first wave at Normandy.
إنها موجة الهجوم الأولى في(نورماندي

You know what happened on the first wave.
أنتما تعرفان ما الذي حدث في الموجة الأولى

The first wave of travellers advance upstream.
تتقدّم الموجة الأولى من المهاجرين ضدّ التيّار

The first wave will come from the east.
الموجة الأولى ستأتي من الشرق

A true king leads the first wave.
الملك الحقيقي يقود الجماعة الأولى

The first wave of emails would go out.
سوف تخرج الموجة الأولى من رسائل البريد الإلكتروني