FIRST WAVE in Hebrew translation

• הגל ה ראשון
• בגל הראשון
• ה גל ה ראשון
• שהגל הראשון

Examples of using First wave in English and their translations into Hebrew

And that's why I'm supposed to go ashore in the first wave.
ובגלל זה אני אמור לנחות בחוף עם הגל הראשון.

In early 2000, there are the first wave of revivals.
בתחילת שנות ה־2000 כבר אפשר היה לראות גל ראשוני של התמכרויות.

Fix bayonets, first wave.
הכינו כידונים, גל ראשון.

This paddle battle is really about who's gonna get the first wave.
קרב החתירה הוא באמת על מי יתפוס את הגל הראשון.

The first wave was done by the hairdresser Karl Ludwig Nessler in 1906,
הגל הראשון נעשה על ידי הספרית קארל לודוויג נסלר ב- 1906,

The first wave began with the suffragette movement and the struggle to extend the right to vote to women in the late nineteenth and early twentieth centuries.
הגל הראשון החל מתנועת הסופרג'יסטיות ונלחם להרחבת זכויות ההצבעה בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20.

As the first wave of refugees return, a family is
בגל הראשון של הפליטים החוזרים לארצם, משפחה מתאחדת לאחר זמן רב,

Tsunami waves can continue for hours. The first wave isn't necessarily the biggest nor it necessarily the
גלי הצונאמי עלולים להגיע ברציפות במשך שעות ארוכות, כאשר הגל הראשון אינו בהכרח הגל הגדול ביותר

This means that the first wave of students who spent all their teen years using Facebook reached college in 2011,
זה אומר שהגל הראשון של הסטודנטים שבילו את כל שנות העשרה שלהם בפייסבוק הגיע לאוניברסיטה ב-2011,

Tsunami waves come in series that can last for hours; the first wave is not necessarily the largest or the most devastating.
גלי הצונאמי עלולים להגיע במשך שעות ארוכות כאשר הגל הראשון אינו בהכרח הגדול ביותר או זה שיגרום לפגיעה הנרחבת ביותר.

the"first wave" being behavior therapy, and the"second wave" being cognitive therapy.
כאשר"הגל הראשון" הוא טיפול התנהגותי ו"הגל השני" הוא טיפול קוגנטיבי.

Time-space was actually compressed during that first wave that came in at the end of 2015 and continued all the way through 2016.
הזמן-מרחב נדחס למעשה במהלך הגל הראשון הזה שהגיע בסוף שנת 2015 והמשיך עד סוף שנת 2016.

The First Wave begins with the suffragette movement and the struggle for extending the right to vote to women in the late 19th and early 20th centuries.
הגל הראשון החל מתנועת הסופרג'יסטיות ונלחם להרחבת זכויות ההצבעה בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20.

The first wave says,“you don't understand!
הגל הראשון אומר:"אתה לא מבין,

Instead, the first wave ignored their orders and charged up the side of the Rock of Gibraltar in an attempt to reach the Moorish Castle.
אך הגל הראשון לא ציית לפקודות ומייד עם נחיתתו טיפס במעלה צוק גיברלטר בניסיון לכבוש את המצודה המורית.

here we go about to start our first wave of amateur runners.
הנה זה בא עומד להתחיל הגל הראשון של רצים חובבים.

a year after the first wave.
שנה לאחר הגל הראשון.

It sees the first wave, looking grim, and says to him,‘Why do you look so sad?'.
הוא רואה את הגל הראשון, שנראה עצוב ואומר לו:"למה אתה נראה כ"כ עצוב?".

The first wave included 251 detainees
בגל הראשוני גורשו 251 עצורים,

The first wave of clashes developed during the Jewish New Year(September 13-15, 2015).
גל ראשון של עימותיםהתפתח במהלך ימי חג ראש השנה(15-13 בספטמבר 2015).