FOR ASSEMBLING in Arabic translation

• لتجميع
• ل تجميع
• لتركيب

Examples of using For assembling in English and their translations into Arabic

The Division will serve as the centre for assembling, harmonizing and disseminating comprehensive multisectoral development information both at the micro-level and at the macro-level with the capacity easily to share and integrate information from different sources.
ألف- ٩٥ وستعمل الشعبة بوصفها مركزا لتجميع وتنسيق ونشر المعلومات اﻹنمائية الشاملة المتعددة القطاعات على المستويين الجزئي والكلي تتوافر له القدرة على تشاطر المعلومات الوادرة من المصادر المختلفة وإدماجها بيسر

Progress had also been made in Canada ' s two largest projects, the development of a mobile servicing system for assembling, maintaining and operating the International Space Station, and the launch of the RADARSAT satellite which would permit observation of the Earth even in darkness and through clouds.
وأحرز تقدم في أكبر مشروعين في كندا، وهما تطوير شبكة خدمة متنقلة لتجميع محطة الفضاء الدولية وصيانتها وإدارتها وإطﻻق الساتل رادار سات الذي سيمكن من مراقبة اﻷرض حتى في الظﻻم وخﻻل السحب

serve the world(or source-country) market but less attractive a site for assembling products for host-market sales that contain substantial source-country components;
ولكنه يكون أقل جاذبية كموقع لتجميع منتجات لمبيعات سوق البلد المضيف تحتوي على مكونات أساسية من بلد المصدر

LC Multimode Fiber Connector easy for assembling with mechanical splice and no polishing, Multimode LC Connector Easy for learning technology by a simple assembling method(within 1 and half minutes), LC MM Connector Minimize the defect rate by features of removal and reusable.
LC Multimode Fiber Connector سهل التجميع مع لصق ميكانيكي ولا تلميع، موصل Multimode LC سهل لتعليم التكنولوجيا بطريقة تجميع بسيطة(في غضون 1 ونصف دقيقة)، موصل LC MM يقلل من معدل الخلل بميزات الإزالة والقابل لإعادة الاستخدام

Production of units for assembling pipelines with nominal connecting diameter D from 57 to 1420 mm from steel of strength class K42 to K65 with a working pressure up to 32 MPa.
تصنيع مكونات لتجميع الأنابيب ذات قطر التوصيل الاسمي D الذي يتراوح من 57 إلى 1420ملم من الفولاذ فئة صلابته من K42 لغاية K65 مع ضغط تشغيلي يصل إلى 32 ميجا باسكال مشمولة

to establish the assembly factory and provide you automobile parts in SKD or CKD status for assembling in order to cut your cost and simplify the production process.
نساعدك في إنشاء مصنع التجميع ونوفر لك قطع غيار السيارات في حالة SKD أو CKD للتجميع من أجل خفض التكلفة وتبسيط عملية الإنتاج

LJ Type Yoke Plate is suitable for assembling the suspension insulator to string,
LJ Type Yoke Plate مناسب لتجميع عازل التعليق للخيوط، كما أنه يستخدم لتوصيل واحد أو عدة سلاسل عازل ومن

(b) Improve knowledge and methods of analysis. As a first step, the regular process should identify priorities for filling the information gaps identified in the assessment of assessments report and create and improve arrangements for assembling both economic and social information and physical, chemical and biological data from sources at the regional and national levels, and for managing that information.
(ب) تحسين المعارف وأساليب التحليل- كخطوة أولى، ينبغي للعملية المنتظمة تحديد الأولويات لسد الثغرات في المعلومات المحددة في تقرير تقييم التقييمات ووضع وتحسين الترتيبات اللازمة لتجميع كل من المعلومات الاقتصادية والاجتماعية والبيانات الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية من مصادر متوفرة على المستويين الإقليمي والوطني، ولإدارة هذه المعلومات

Fatimid Era: Amman was in the era of the Fatimids the center for assembling troops, but at the end of their rule in the 11th century, theexternal pressures coming of the Crusaders began, and it was mentioned in the history that the year 1184 SalahAddin passed in Amman on his way to Karak, becoming at that time part of the state Ayyubid.
العهد الفاطمي: وكانت عمان في عهد الفاطميين مركزا لتجميع القوات، ولكن في اواخر حكمهم في القرن الحادي عشر الميلادي بدأت الضغوطات الخارجية بقدوم الصليبيين، وفي التاريخ ذكر ان سنة ١١٨٤ صلاح الدين الايوبي مر بعمان طريقه إلى الكرك، وأصبحت في تلك الفترة جزءا من دولة الايوبيين

Both were designed for fully automated assembly. The Walkman line was designed for"vertical assembly", in which parts are inserted in straight-down moves only. The Sony SMART assembly system, used to assemble Walkman-type products, is a robotic system for assembling small devices designed for vertical assembly.
ويعتبر جهاز ووكمان من شركة سوني وساعة سواتش مثالين بارزين للتصميم الجيد للتجميع. حيث تم تصميم كليهما للتجميع الآلي بالكامل، وتم تصميم جهاز ووكمان من أجل"التجميع العمودي"، حيث يتم إدخال الأجزاء في حركات مستقيمة للأسفل مباشرة فقط، ويعتبر نظام سوني سمارت للتجميع، المستخدم لتجميع المنتجات من نوع ووكمان، هو نظام روبوتيلتجميع الأجهزة الصغيرة المصممة للتجميع العمودي

For assembling, a great many carbon particles are reinforced together in gems that are pretty much adjusted parallel to the long pivot of the fiber as the gem arrangement gives the fiber high quality to-volume proportion at last making it to a great degree solid.
لتجميع، يتم تعزيز العديد من جزيئات الكربون معا في الأحجار الكريمة التي يتم تعديلها إلى حد كبير موازية إلى حد بعيد محور طويل من الألياف كما ترتيب جوهرة يعطي الألياف ذات جودة عالية إلى حجم نسبة في الماضي مما يجعلها إلى درجة كبيرة الصلبة

Instructions for assembling models.
تعليمات لتجميع النماذج

Easy for assembling and transport.
سهلة لتجميع والنقل

Details for assembling the cabinet.
تفاصيل 4.1 لتجميع مجلس الوزراء

Convenient for assembling intricate sub-assemblies.
ملائمة لتجميع التجميعات الفرعية المعقدة

Elegant appearance, easy for assembling.
مظهر أنيق، سهل لتجميع

Instructions for assembling the electrical panel.
تعليمات لتجميع لوحة كهربائية

Welding machine for assembling metal frame.
آلة لحام لتجميع إطار معدني

Master class for assembling a Trinity box.
فئة رئيسية لتجميع صناديق الثالوث

Assembly workshops for assembling keyboard mouse etc.
ورش عمل الجمعية لتجميع الماوس الماوس الخ