FOR THOSE WHO CANNOT in Arabic translation

• لأولئك الذين لا يستطيعون
• بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون
• لأولئك الذين لا يمكن
• لمن لا يقدرون
• لمن يعجز
• لغير القادرين

Examples of using For those who cannot in English and their translations into Arabic

Learning to cultivate free 100% maggot, this package is specifically for those who cannot afford a paid package.
تعلم لزرع الحرة 100٪ يرقة، هذه الحزمة خصيصا لأولئك الذين لا يستطيعون تحمل حزمة المدفوعة

Sheltered workshops provide a protected and controlled working environment for those who cannot cope with the demands of the open market.
فيما توفر ورشات العمل المستورة بيئة عمل محمية ومراقبة لأولئك الذين لا يستطيعون مواكبة طلبات سوق العمل في الأماكن المكشوفة

I provide schoolbooks for poor children, medicine for those who cannot afford it.
أنا أوفير كتب مدرسية للأطفال الفقراء أدوية للذين لا يستطيعوا تحمل تكاليفها

Guarantee the right to an effective defence in eviction proceedings, including for those who cannot afford a lawyer(Germany);
ضمان الحق في دفاع فعال في دعاوى الإخلاء، بما يشمل الأشخاص الذين لا يستطيعون دفع أتعاب محامٍ(ألمانيا)

Singapore provides affordable housing through public housing subsidy schemes, and heavily subsidised rental housing for those who cannot own their flats.
توفر سنغافورة سكناً ميسور التكلفة عن طريق برامج دعم المساكن الحكومية والإعانات الكبيرة المقدمة لأصحاب المساكن المستأجرة ممن لا يستطيعون أن يملكوا شققهم

Onion soup is well suited for those who can not tolerate starvation.
شوربة البصل هي مناسبة تماما لأولئك الذين لا يستطيعون تحمل الجوع

Especially for those who can not or do not want to.
خصوصا بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون أو لا يرغبون في

For those who can not watch tutorials, empty your cache and browser coockie sites.
بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون مشاهدة الدروس، وإفراغ ذاكرة التخزين المؤقت ومواقع coockie المتصفح

The likely difficulties in finding important decisions(often dream for those who can not find work);
الصعوبات المحتملة في إيجاد قرارات هامة(غالبا حلم بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون العثور على عمل

Rogaška Slatina is the right choice for those who can not go on holiday without a bicycle.
روغاسكا سلاتينا هي الخيار الأنسب للذين لا يرغبون بقضاء إجازة دون ركوب دراجة هوائية

There is no place for those who can not work effectively in a team
ليس هناك مكان لأولئك الذين لا يَستطيعونَ العَمَل بفاعلية في فريق

He fights for those who can't fight for themselves.
إنه يحارب لأجل هؤلاء الضعفاء الذين لا يمكنهم حماية أنفسهم

And for those who couldn't speak, sign language.
وللذين لا يستطيعون الكلام وجدت لغة الإشارة

For those who can't afford it, here's the alternative.
و لأولئك الذين لا يستطيعون تحملها، هناك بديل

Only for those who can't make it beyond the local league.
فقط لأولئك الذين لا يستطيعون دفع شيء

I'm here to speak for those who can't speak for themselves.
لقد جئت لأتكلم بلسان من لا يستطيعون التكلم

The sound increased my sorrow for those who could not hear it.
لقد زاد الصوت من تعاستي التي لم أكن أحسّ بها

Healthcare where it's needed, for those who can't afford it.".
الرعاية الصحية عند الحاجة، لأولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكلفتها.

It's a free criminal defense service for those who can't afford legal counsel.
هو a يُحرّرُ خدمةَ دفاعِ إجراميةِ لأولئك الذين لا يَستطيعونَ تَحَمُّل المستشار القانوني

Milk was an important source of animal protein for those who could not afford meat.
كان الحليب مصدراً هاماً للبروتين الحيواني بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكلفة اللحوم