FOUGHT in Arabic translation

• قاتلوا
• حارب
• خاضت
• قاتل
• قاتلت
• حاربت
• حاربوا
• يقاتلون
• القتال
• تقاتل
• تحارب
• وحارب
• ناضل
• يحارب
• ناضلت
• كافح
• محاربة
• كافحت
• ناضلوا
• حاربة
• خاضتا
• نشبت
• تقاتلت
• وخاض
• مكافحة
• تشاجرت
• النضال

Examples of using Fought in English and their translations into Arabic

We have fought for so many years against Azerbaijan in the name of the Karabakh region.
لقد قاتلنا لسنوات عديدة ضد أذربيجان بإسم منطقة كاراباخ

My grandfather fought in those, but that was over 50 years ago.
جدي قد حارب في تلك الحروب لكن ذلك، كان أكثر من 50 سنة

We just fought two wars.
نحن للتو قاتلنا في حربين

We Serbs fought the Turks for 500 years and stopped them from conquering Europe.
نحن الصرب حاربنا الأتراك 500 سنة. لمنعهم من غزو أوروبا

We have fought the Goa'uld for thousands of years.
لقد قاتلنا(الجواؤلد) لآلاف السنوات

Our ancestors fought them, but… our weapons were not strong enough.
لقد حاربهم أجدادنا، و لكن أسلحتنا لم تكن قوية بما يكفى

You and I fought on the Front-line! We're war heroes.
قاتلنا أنا وأنت عند خط المواجهة نحن أبطال الحرب

Daddy fought to keep it, but when he couldn't they headed out west with Belle and Evelyn
أبي كافح للحفاظ عليها لكن عندما لم يستطع هم توجهوا خارجين غربا برفقة بيلي

There were several groups who fought for independence, the most notable being the Provisional Government of the Republic of Korea(대한민국 임시정부/大韓民國臨時政府).
كانت هناك العديد من الجماعات الذين ناضلوا من أجل الاستقلال، وأبرزها الحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا(대한민국 임시 정부/ 大韓民國 臨時 政府

Recalling that many peasants all over the world have fought throughout history for the recognition of their rights and for just and free societies.
وإذ تشير إلى أن العديد من الفلاحين في جميع أنحاء العالم قد ناضلوا على مر التاريخ من أجل الاعتراف بحقوقهم ومن أجل مجتمعات عادلة وحرة

A legal definition of terrorism was essential if terrorism were to be fought effectively through international legal instruments.
وأوضح أن التعريف القانوني للإرهاب أمر جوهري إذا ما أُريدت مكافحة الإرهاب على نحو فعال من خلال الصكوك القانونية الدولية

The Battle of Río de Oro was a single-ship action fought in August 1914 during the First World War. A British protected cruiser attacked a German auxiliary cruiser off the small Spanish colony of Río de Oro.
كانت معركة ريو دي أورو حركة سفينة واحدة خاضت في أغسطس 1914 خلال الحرب العالمية الأولى. هاجم طراد بريطاني محمي طرادًا مساعدًا ألمانيًا قبالة المستعمرة الإسبانية الصغيرة ريو دي أورو

The 1920-22 Jabal al-Gharbi civil war was a conflict which occurred in the Nafusa Mountains and surrounding areas, in what is today the country of Libya, fought between local tribal leaders competing for political offices in the Tripolitanian Republic.[1].
كانت حرب جبل الغربي الأهلية 1920- 1922 نِزاعًا وقع في جبال نفوسة والمناطق المُحيطة(حاليًا ليبيا) قاتل بين زُعماء القبائل المحلية المتنافسين على المَناصب السياسية في الجمهورية طرابلس.[1

composition of the Persian Empire, even in the battle of the Persians with Alexander the Great under Issus, the Egyptian forces fought as part of the Persian army.
تكوين الإمبراطورية الفارسية، حتى في معركة الفرس مع الإسكندر الأكبر في ظل أسوس، خاضت القوات المصرية كجزء من الجيش الفارسي

Hundreds of thousands of Jews fought side by side with Russians and representatives of other peoples of the Soviet Union in the Red Army, which liberated concentration and death camps and played a vital role in the outcome of the war against Nazi Germany.
وحارب مئات الآلاف من اليهود إلى جانب الروس وممثلي شعوب الاتحاد السوفياتي الأخرى في الجيش الأحمر الذي حرر معسكرات الاعتقال والموت وأدى دورا حيويا في مآل الحرب ضد ألمانيا النازية

was an elite combat unit of the German Army(Heer) that fought on the Eastern Front in World War II.
وحدة قتالية من الجيش الألماني(هير) قاتلت على الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية

It was founded in early May 1941 and spent most of World War II stationed in the Netherlands and Antwerp until the Allied invasion of Normandy. The 719th fought in several defensive battles until being destroyed in April 1945.
تأسست في أوائل مايو 1941 وقضت معظم الحرب العالمية الثانية المتمركزة في هولندا وأنتويرب حتى غزو الحلفاء لنورماندي. قاتلت الفرقة 719 في عدة معارك دفاعية حتى تم تدميرها في أبريل 1945

U Da Yun fought with some bad boy and beat him up.
حاربة دا يون بعض الأولاد الأشرار وضربتهم

Women working in the Ginza fought desperately for survival.
المرأة العاملة في جينزا حاربة بشدة من أجل البقاء

It was fought on 7 June 1880, between the forces of Chile and Peru.
وقد نشبت في 7 يونيو عام 1880، بين قوات من تشيلي وبيرو