Examples of using From different sectors in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An Inter-Ministry Committee, comprising senior technicians from different sectors of the economy, shared responsibility with the Women ' s Affairs Bureau for mainstreaming gender and provided the Bureau with technical advice.
وواصلت كلامها قائلة إن لجنة مشتركة ما بين الوزارات، تشمل كبار الفنيين من القطاعات المختلفة للاقتصاد، تشترك في المسؤولية مع مكتب شؤون المرأة The concerted effort of experts from different sectors of society has ensured a professional and meticulous decision-making process,
وقد أفضى تضافرُ جهود الخبراء من مختلف قطاعات المجتمع إلى ضمان الحرفية والتدقيق في عملية اتخاذ القرار،National committees were inclusive of country-level actors, including local government representatives, cooperatives from different sectors, and members of cooperatives, the private sector, civil society, academia and the media.
وكانت اللجان الوطنية تضم الجهات الفاعلة على الصعيد الوطني، بما في ذلك ممثلو الحكومات المحلية والتعاونيات من قطاعات مختلفة وأعضاء التعاونيات والقطاع الخاص والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية ووسائط الإعلامDuring the period from 2006 to 2010, the ACPEM encouraged and strengthened the participation of women ' s organizations from different sectors in the strategies pursued by the Colombian State to advance the rights of women.
وخلال الفترة Individuals from different sectors.
شخص ممثلين من مختلف القطاعاتOur main sponsors are from different sectors in healthcare.
الرعاة الرئيسيين هم من مختلف القطاعات في مجال الرعاية الصحيةProviding technical advice from different sectors of the university.
تقديم المشورة الفنية الملوبة من مختلف قطاعات الجامعةThe brochure contains basic information from different sectors of life.
ويتضمن هذا الكتيب معلومات أساسية من مختلف قطاعات الحياةMembers were appointed on merit and came from different sectors.
ويتم تعيين أعضاء اللجنة على أساس الجدارة ويأتي هؤلاء الأعضاء من مختلف القطاعاتAdvertising spaces are highly demanded by customers from different sectors.
قمنا بتوفير مساحات إعلانية على الحواجز بناء على طلب العديد Leading and managing RFQ by supporting cross-functional team from different sectors.
إدارة عمليات الشراء عن طريق فريق متعدد الاختصاصات من قطاعات مختلفةTwenty SMEs from different sectors and industries are currently listed in NILEX.
It provides a channel for transmitting information to complainants from different sectors.
ويتيح البرنامج قناة لإيصال المعلومات إلى المبلِّغين من مختلف القطاعاتWe work closely with a wide range of clients from different sectors and regions.
نحن نعمل مع مجموعة واسعة Jobs are offered from different sectors- tourism, fishing and aquaculture, manufacturing, etc.
وتتوفر فرص العمل من مختلف القطاعات، السياحة، صيد الأسماك وتربية الأحياء المائية، والصناعة التحويلية، إلخOur clients come from different sectors including telecommunications, software, e-commerce and media companies.
يأتي عملاؤنا من مختلف القطاعات بما في ذلك الاتصالات والبرمجيات والتجارة الإلكترونية، وشركات وسائط الإعلامAll prisons have a Prison Visiting Committee made up of members from different sectors.
ولجميع السجون لجنة لزيارة السجون مشكَّلة The training included 63 attendees from different sectors and lasted for three consecutive days.
حضر التدريب 63 فردًا من مختلف القطاعات، واستمر لمدة ثلاثة أيام متواليةEmployment change: The net sum of all job gains and job losses from different sectors.
تغيير العمالة: هو المبلغ الصافي لجميع مكاسب العمل وخسائر الوظائف من مختلف القطاعاتThe committee consists of representatives from different sectors and local leaders, who are each assigned specific tasks.
وتتألف اللجنة 
