FROM DIFFERENT SECTORS in Hungarian translation

• különböző ágazatokat
• különböző szektorok
• a különféle ágazatok
• különböző ágazatok
• különböző ágazatokból

Examples of using From different sectors in English and their translations into Hungarian

business leaders from different sectors to share their unique work experiences
rendszeresen felkérjük a különféle ágazatok marketing szakembereit és üzletvezetőit,

innovation communities' will soon be chosen, tapping expertise from different sectors to bring a new perspective to challenges like green technology.
innovációs társulásokat” is, amelyekben- a környezetbarát technológiák és hasonló kihívások újszerű megközelítésének kidolgozása céljából- különböző ágazatok szakértőinek tudását egyesítik majd.

The INCluSilver project aims to support collaboration between key stakeholders from different sectors to facilitate the development of innovative ideas in the field of personalised nutrition for the silver population.
Az INCluSilver projekt támogatja a különböző ágazatok szereplői közötti együttműködést olyan innovatív ötletek létrehozása érdekében, amelyek nagy potenciállal rendelkeznek ahhoz, hogy piacra érjenek a személyre szabott táplálkozás területén az ezüst populáció számára.

A comparison that arises from the dialogue with participants from different sectors and professional families
Összehasonlítás, amely a különböző szektorok és szakmai családok résztvevőivel folytatott párbeszédből,

In the first place, these organisations are companies from different sectors sending their initial VET learners to other organisations for a placement or for practical training
Az első alkalom azoknak a szervezeteknek szól, akik a különböző szektorokban tevékenykednek, és ők fogják az alapképzésben részt vevő tanulóikat elküldeni más szervezetekhez állásba

The EBN would be an advisory structure which would pull together European expertise on bio-preparedness from different sectors- the research community,
Az EBH olyan tanácsadói struktúraként működne, amely összefogja a biológiai veszélyekre való felkészültséggel kapcsolatban a különböző ágazatokban- a kutatói társadalomban,

consumer structures from different sectors, including the transportation system.
fogyasztási jellemzők, valamint a különböző területek felhasználói és fogyasztói jellemzői, beleértve a szállítási rendszereket is.

information and knowledge from different sectors can be combined.
hogy a különféle ágazatokból érkező információ és tudás egyesíthetővé válhasson.

a wide range of stakeholders from different sectors, including civil society and international ones when relevant;
célkitűzések azonosítása tekintetében, valamint a különböző ágazatokból érkező, adott esetben nemzetközi partnerek és érdekelt felek bevonása.

local authorities and linking actors from different sectors will be encouraged to foster innovative,
helyi hatóságok részvételével indított, különböző ágazatokat képviselő szereplőket összekapcsoló partnerségeket arra bátorítjuk majd,

bringing together excellent people from different sectors, backgrounds and disciplines(people who otherwise would not necessarily meet)
az ágazatok közötti innovációt, és különböző ágazatokat és tudományágakat képviselő, valamint különböző háttérrel rendelkező kiváló

in a holistic way, bringing together excellent people from different sectors, backgrounds and disciplines- who otherwise would not necessarily meet- to jointly find solutions to the challenge.
az ágazatok közötti innovációt, és különböző ágazatokat és tudományágakat képviselő, valamint különböző háttérrel rendelkező kiváló szakembereket fog össze- akik máskülönben nem feltétlenül találkoznának-, hogy közösen találjanak megoldást az adott kihívásra.

further underpinned by evidence from different sectors, bringing together accurate
az adatelemzők, valamint alátámasztják a különböző ágazatokból érkező tények, amelyek ily módon pontos

information on positive experiences and best practices relating to ways to create and support strategic partnerships between the main stakeholders from different sectors, aimed at strengthening the role of sport as a driver of innovation and economic growth.
hogy miként lehet a sport innovációs és gazdasági hajtóerőként játszott szerepének erősítését célzó stratégiai partnerségeket létrehozni és támogatni a különböző ágazatokhoz tartozó főbb érdekeltek között.

at different levels(local or na onal) and from different sectors(e.g. housing,
foglalkoztatási vagy oktatási) ágazatból származó, különböző( állami,

would be in contradiction to the Commission decision on the MFF 2014-2020- facing not only strong opposition from different sectors but also leaving a vacuum in the promotion of civic participation
hogy ennek következményei lennének,- és ellene menne a 2014- 2020 évekre szóló többéves pénzügyi keretről szóló bizottsági határozatnak, és nemcsak a különböző ágazatok részéről kellene erős ellenállással szembesülnie,

From different sectors of marketing.
Marketing különböző területein.

To promote the cooperation between the labour market actors from different sectors(state, public,
A különböző ágazatokból(állami, forprofit, nonprofit) érkezett munkaerőpiaci szereplők közötti együttműködés elősegítése helyi,

However, additional measures are needed to fuse and streamline policy-relevant spatial data from different sectors and at different levels in order to exploit the full potential of spatial information.
Azonban a területi információ teljes potenciáljának kiaknázásához még további intézkedésekre van szükség a különböző ágazatokból és különböző szintekről származó politika vonatkozású területi adatok összesítéséhez és racionalizálásához.

Validate ideas for structured innovation projects driven by SMEs from different sectors and countries in collaboration with other innovation actors
A különböző ágazatokból és országokból érkező kis- és középvállalkozások által vezérelt innovációs projektötletek más innovációs szereplőkkel való együttműködés keretében történő validációja,