Examples of using From the rest in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
People can't tell from the rest.
الناس لا يستطيعون أن يعرفوا من البقيةويثير تفتت الضفة الغربية والفصل المتزايد للقدس الشرقية عن بقية أرجاء الضفة الغربية تساؤلات حول مدى قدرة الفلسطينيين فعلياً على ممارسة حقهم في تقرير المصيرThis Wall is severing and isolating cities, towns and villages in the West Bank, imprisoning thousands of civilians in walled enclaves, and is causing the complete encirclement of East Jerusalem, isolating it from the rest of the West Bank.
ويمزق هذا الجدار المدن والبلدات والقرى في الضفة الغربية ويعزلها على نحو يسجن ألوف المدنيين في معازل مسوَّرة ويتسبب في تطويق القدس الشرقية بأكملها بما يقطعها عن باقي أجزاء الضفة الغربيةSeparate from the rest.
منفصلة عن البقيةHecouldchooseher out from the rest.
كان بأمكانه أختيارها… عن البقيةUnchain her from the rest.
فك قيدوها عن البقيةFrom the rest of the world?
من بقية العالم؟?From the rest of the world.
عن بقية العالمAnd from the rest of Mexico.
أما عن بقية أجزاء المكسيكHe was different from the rest.
كان مختلفا عن البقيةYou are different from the rest.
أنتِ مختلفة عن البقيةEven from the rest of your team.
حتى عن بقية فريقكFrom the rest of the kids.
عن باقي الأطفالBut he's different from the rest.
لكنّه مختلف عن البقيةAbout what distinguishes him from the rest.
حول ما يميزه عن بقيةEven from the rest of your team.
حتى من بقية أعضاء الفريقAloof from the rest of the world.
بعيدا عن باقى العالمAre separated from the rest of the soup.
منفصل مِنْ البقيةِ الشوربةِWhat Distinguishes Us from the Rest?
ما يميزنا عن الباقي؟?Tonight's no different from the rest.
الليلـة ليست مختلفـة عن البقيـة
