Examples of using Fully agree in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We fully agree with the Secretary- General '
نحن نتفق تمام الاتفاق مع الأمين العام في رأيه القائلFor instance, we fully agree that massive and systematic violations of human rights, wherever they take place,
وعلى سبيل المثال، نحن نقر تماما بأنه ﻻ ينبغي تحمل اﻻنتهاكات الضخمة والمنتظمة لحقوق اﻹنسان،The Agency ' s report highlights this aspect, and we fully agree with the remedial measures suggested in that regard.
ويبرز تقرير الوكالة هذا الجانب، ونحن نتفق بالكامل مع التدابير العلاجية المقترحة في ذلك الصددOne of the main obstacles to carrying out those measures at the national level is the lack of resources and technical potential; we fully agree with the Secretary-General ' s conclusion on that point.
وإحدى العقبات الرئيسية أمام تنفيذ هذه التدابير على المستوى الوطني هي الافتقار إلى الموارد والإمكانيات التقنية؛ ونحن نتفق اتفاقا كاملا مع استنتاج الأمين العام بشأن هذه النقطةI fully agree.
أوافقك تماماًI fully agree.
وأنا أوافق على هذا تماماI fully agree with that.
وأوافق تماما على ذلكWe fully agree with those remarks.
إننا نتفق مع تلك الملاحظات بالكاملI fully agree with you.
We fully agree with his view.
ونتفق اتفاقا تاما مع رأيهWe fully agree with that view.
ونعرب عن موافقتنا التامة على هذا الرأيLife and I fairly fully agree.
أنا و الحياة متّفقان كُلّياًWe fully agree with the Secretary-General that.
ونحن نتفق مع اﻷمين العام اتفاقا تاما على أنهI also fully agree with the Secretary-General that.
وأتفق تماما أيضا مع اﻷمين العام على أنهI didn't fully agree to her, either.
لم أكن أوافق عليها أيضاًThe Inspectors fully agree with the views expressed by OIOS.
We fully agree with the words of the Secretary-General.
إننا نوافق تماما على قول الأمين العامWe fully agree with the Secretary-General that prevention is better than cure.
ونتفـق تمامـا مع الأمين العام على أن الوقاية خير من العـلاج
