Examples of using Further help in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The“coasting” function(only available with Steptronic transmission), Route-Ahead Assistant and ECO PRO Route(only available with Navigation System Professional) further help to conserve fuel.
كما تساعد وظيفة السير دون استخدام دوَّاسة البنزين(المتوفِّرة فقط مع نظام نقل الحركة Steptronic)، ونظام Route-Ahead Assistant و ECO PRO Route المتوفِّران فقط مع نظام Professional الملاحي على المزيد من تخفيف استهلاك الوقودThe designation within the United Nations of the Department of Humanitarian Affairs as the focal point for such activities will further help in integrating United Nations efforts and in increasing coordination with other organizations in the field.
وسيؤدي اختيار إدارة الشؤون اﻹنسانية، في نطاق اﻷمم المتحدة كمركز تنسيق لهذه اﻷنشطة، إلى زيادة المساعدة في تكامل جهود اﻷمم المتحدة وفي United Nations peacekeeping operations, where appropriate, would further help prevent and combat illicit arms brokering activities that contribute to the violation of Security Council arms embargoes. V. Recommendations.
اقتضى الأمر، إلى زيادة المساعدة في منع أنشطة السمسرة غير المشروعة في الأسلحة والتي تساهم في انتهاك قرارات حظر الأسلحة الصادرة عن مجلس الأمن، ومكافحتهاInformation services for further help.
How can we further help you?
كيف يمكننا أن نساعدك أكثر؟?Please contact us for further help with this.
اتصل بنا لمزيد من المساعدةThe guide will further help to improve UNFPA policies and practice.
This property can even further help with your mood and can reduce anxiety.
هذه الخاصية يمكن أن تساعد أكثر في مزاجك ويمكن أن تقلل من القلقIt will further help enhance the predictability of the work programme of the Commission.
Educational trips, industrial visits and annual excursions further help in broadening these perspectives and opportunities.
The United Nations can further help disaster-prone countries to develop disaster-mitigation programmes and early-warning systems.
واﻷمم المتحدة يصح أن تواصل مساعدة البلدان التي تتعرض للكوارث في وضع برامج لتخفيف أثر الكوارث، ونظم لﻹنذار المبكرThis would further help in preserving its independence and self-governance, as advised in the Basic Principles.
وسيساعد ذلك أيضاً على أن تصون المهنة استقلالها وذاتية إدارتها وفقاً لما تنص عليه المبادئ الأساسيةMy doctor diagnosed plantar fasciitis and referred me to JHAH's orthotics and prosthetics team for further help.
شخّص طبيبي حالتي بالإصابة بالتهاب اللفافة الأخمصية، وأحالني إلى فريق الأطراف الصناعية والأجهزة التقويمية بمركز جونز هوبكنز أرامكو الطبي لمزيد من المساعدةFor further help with your pump therapy products, click one of the links below to view the video.
للمزيد من المساعدة في منتجات العلاج بالمضخة، انقر على أحد الروابط التالية لمشاهدة الفيديوIn the short term, countries would also be providing an immediate economic stimulus that would further help alleviate poverty.
وفي الأجل القصير، على البلدان أن تقوم أيضا بتوفير الحوافز الاقتصادية المباشرة التي تساعد كذلك على التخفيف من حدة الفقرUltrasound does further help in the defoaming(entrapped bubbles)
الموجات فوق الصوتية لا مزيد من المساعدة في إزالة الرغوة(شرك فقاعات)Rosters established after the completion of these examinations will further help to alleviate the high vacancy situation in the translation services.
There are some golden rules to follow that will further help you to shape an effective message for key campaign moments.
هناك بعض القواعد الذهبية للوصول إلى ذلك من شأنها أن تساعدك بشكل كبير على وضع رسالة فعالة اثناء الفترات الرئيسية للحملةThe establishment of a children ' s unit this year will further help in promoting and protecting the rights of children.
ومن شأن إنشاء وحدة للأطفال في هذا العام أن تزيد من المساعدة على تعزيز حقوق الطفل وحمايتهاIt is envisaged that success on this front will further help to improve the visibility of the Institute and thus mobilize support.
