Examples of using Gathering information in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They need to get into the business of providing information and gathering information… How?
The members of the Subcommittee on Civil and Political Rights have begun gathering information and documentation.
distributing leaflets and other political material; gathering information; preparing meetings; and renting appropriate meeting places.
توزيع المناشير وغيرها من المواد السياسية؛ وجمع المعلومات؛ والتحضير للاجتماعات؛ وتأجير الأماكن الملائمة لعقدهاGathering information on the behaviour of suspected foreigners and on the trafficking in narcotics and other dangerous goods;
استقاء المعلومات الاستخبارية عن سلوك الأجانب المشتبه بهم وعن تهريب المخدرات وغيرها من المنتجات الخطرةIn order to assess current practices regarding the use of population censuses for gathering information on education, UNESCO cooperated with ISI in launching a special survey on questions asked by countries in their population censuses.
ولتقييم اﻷساليب الحالية في استخدام تعدادات السكان وسيلة لجمع البيانات عن التعليم، تعاونت اليونيسكو مع المعهد في بدء دراسة خاصة تتناول اﻷسئلة التي تطرحها البلدان خﻻل قيامها بتعداد سكانهاGathering information on the behaviour of suspected aliens and on the trafficking in narcotics and other dangerous goods, need to work
استقاء المعلومات الاستخبارية عن سلوك الأجانب المشتبه بهم وعن تهريب المخدرات وغيرها من المنتجات الخطرة.However, if data disaggregated by disability, sex and age is made available, it will still be useful for the process of gathering information on how inequality can be reduced within population groups to reach the overall target.
ولكن إذا أُتيحت In accordance with the Agreement, the visits were conducted without any prior notice, and human rights officers interviewed detainees in private, gathering information about the legality of a person ' s detention, treatment and conditions of detention.
ووفقا للاتفاق كانت الزيارات تجري دون إشعار مسبق وكان مسؤولو حقوق الإنسان يقابلون المحتجزين على انفراد ويجمعون معلومات عن قانونية احتجاز الشخص المعني وكيفية معاملته وظروف احتجازهwhich has allowed him to continue gathering information on developments affecting the human rights situation of indigenous peoples in specific countries and regions and to identify priority areas of action for the future.
أتاح الفرصة لمواصلة استقاء المعلومات بشأن تطور حالة حقوق الشعوب الأصلية في بلدان ومناطق محددة، فضلا عن تحديد مجالات العمل ذات الأولوية في المستقبلThe Independent Expert conducted her first official country study mission to Brazil from 25 to 29 June 2012, for the purpose of exchanging views with the Government and other actors and gathering information on the experiences of Brazil in international solidarity, including, and in particular, in the context of its international cooperation activities.
وقامت الخبيرة المستقلة بأولى زياراتها القطرية الرسمية، في مهمة حملتها إلى البرازيل في الفترة من 25 إلى 29 حزيران/يونيه، بغرض تبادل الآراء مع الحكومة وغيرها من الفعاليات، ولجمع المعلومات بشأن خبرات البرازيل في مجال التضامن الدولي بما في ذلك على وجه الخصوص ما يتصل بسياق أنشطتها في مجال التعاون الدوليof learning about the experience of a particular country or region, discussing with the national authorities mandate-related questions, and specific cases concerning them, gathering information at first hand and meeting representatives of civil society.
إقليم معيَّن والتدارس مع سلطاته الوطنية في المسائل المتصلة بالولاية وبشأن حالات محددة تهم ذلك البلد أو الإقليم، ولجمع المعلومات مباشرةً والاجتماع بممثلي مجتمعه المدنيPurpose of gathering information.
الغرض من جمع المعلوماتWe're gathering information.
إنّنا نجمعُ معلوماتI'm gathering information.
أجمع معلوماتWe're gathering information.
I'm gathering information.
أنا أقوم بجمع المعلوماتPurpose of gathering information.
ألف- الغرض من جمع المعلوماتGathering information from Governments.
جمع المعلومات من الحكوماتWeb Articles: Gathering Information.
مقالات ويب: جمع المعلوماتMarket analysis and gathering information.
تحليل السوق وجمع المعلومات
