GENERAL STATISTICS in Arabic translation

• الإحصاءات العامة
• الإحصائي العام
• العام للإحصاءات
• اﻹحصاءات العامة
• إحصاءات عامة
• إحصائيات عامة
• الإحصاء العام
• الإحصائيات العامة
• إحصائي عام

Examples of using General statistics in English and their translations into Arabic

More than 90 per cent of countries responding had a general statistics law providing the authority and rules under which the national statistical office operated.
ولدى أكثر من 90 في المائة من البلدان المجيبة قانون إحصائي عام ينص على السلطات والقواعد التي يعمل بموجبها المكتب الإحصائي الوطني

As can be seen from the table below, general statistics about the text of the Quran are as follows.
كما يرى في الجدول، بالإمكان استخلاص إحصاءات عامة عن نص القرآن كله هكذا

For further information on the education system in the French-speaking Community, see the brochure in annex 16(b), and the general statistics on education.
وللحصول على معلومات أوسع فيما يتعلق بنظام التربية لدى الجماعة الفرنسية، انظر الكراس المرفق ١٦ مكرر جنبا إلى جنب مع اﻹحصاءات العامة المتعلقة بالتعليم

(d) The secretariat of the Joint Appeals Board should publish annual reports containing information on the cases heard as well as general statistics on the disposition of such cases.
(د) ينبغي أن تنشر أمانة مجلس الطعون المشترك تقارير سنوية تشتمل على معلومات عن القضايا المنظورة وإحصاءات عامة عن البت في هذه القضايا

According to the General Statistics System issued by the Cabinet, GASTAT is the official body authorized to conduct surveys and statistics, and all the data and information provided by citizens, residents, or establishments is dealt with complete confidentiality and strict secrecy.
وفقًا لنظام الإحصاءات العامة الصادر من مجلس الوزراء فالهيئة العامة للإحصاء هي الجهة الرسمية المخولة بتنفيذ أعمال المسوح والإحصاءات، وأنَّ كافة المعلومات والبيانات التي يقُدمها المواطن أو المقيم والمُنشأة يتم حفظها والتعامل معها بسرية تامة

Selected Gender Statistics, a product of the General Statistics Bureau in the framework of a project of CARICOM and the UN Statistics Division(UNSD), whose purpose was to give an impetus towards providing information on gender.
تقرير إحصاءات مختارة تتعلق بمسائل الجنسين، وهو من نواتج المكتب الإحصائي العام(1) في إطار مشروع للجماعة الكاريبية والشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة وكان الغرض منه إعطاء زخم في اتجاه توفير معلومات عن المسائل المتعلقة بالجنسين

According to the 2005 report by the General Statistics Office, statistical data on violence against women have not been collected due to lack of a periodic reporting mechanism by relevant authorities.
لم يجر وفقاً لتقرير مكتب الإحصاءات العامة في عام 2005 جمع بيانات إحصائية عن العنف الموجه ضد المرأة بسبب انعدام آلية للإبلاغ الدوري لدى السلطات المعنية

For example, in some countries the population census is covered under the general statistics law while other countries have a separate law; there are also laws covering how administrative statistics should be organized.
فعلى سبيل المثال، يشمل القانون الإحصائي العام تعداد السكان في بعض البلدان في حين أن هناك قانونا مستقلا لهذا التعداد في بلدان أخرى؛ وثمة أيضا قوانين تنص على الطريقة التي ينبغي أن تنظم بها الإحصاءات الإدارية(

demographic and social statistics(11), economic statistics(11), general statistics(3), and other statistics, including environment statistics and classifications,(4).
اﻹحصاءات الديمغرافية واﻻجتماعية ١١(، اﻹحصاءات اﻻقتصادية)١١(، اﻹحصاءات العامة)٣(، اﻹحصاءات اﻷخرى، بما فيها اﻹحصاءات والتصنيفات البيئية)٤

According to the Saudi General Statistics Law issued by the Cabinet, GASTAT is the official body authorized to conduct surveys and statistics, and all the data and information provided by citizens, residents, or establishments is dealt with complete confidentiality and strict secrecy.
وفقًا لنظام الإحصاءات العامة الصادر من مجلس الوزراء فالهيئة العامة للإحصاء هي الجهة الرسمية المخولة بتنفيذ أعمال المسوح والإحصاءات، وأنَّ كافة المعلومات والبيانات التي يقُدمها المواطن أو المقيم والمُنشأة يتم حفظها والتعامل معها بسرية تامة

Of the countries that do not have a general statistics law, the majority of the statistical systems involved are regulated by government decrees, orders and regulations or by a" range of separate legislative provisions", as it is the case in two developed countries.
وفي البلدان التي لا يوجد لديها قانون إحصائي عام، تخضع أغلبية النظم الإحصائية المعنية لمراسيم وأوامر وأنظمة حكومية أو لـ" مجموعة من الأحكام التشريعية المنفصلة"، كما هو الحال في بلدين من البلدان المتقدمة النمو

General Statistics.
الإحصاءات العامة

(v) General statistics.
Apos; ٥' اﻹحصاءات العامة

General Statistics and Information.
إحصاءات ومعلومات عامة

The General Statistics System.
لنظام الإحصاءات العامة الصادر

General Statistics>> Statistical Publishing.
الإحصاءات العامة>> النشر الإحصائي

A Summary of General Statistics".
ملخص الإحصاءات العامة

General statistics on NCRE(1998 -2006).
الإحصاءات العامة بشأن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية(1998-2006

Ministry of Education(2002) General Statistics.
(3) الإحصاءات العامة لوزارة التربية(2002

Ministry of Education, General Statistics 2008, RGoB.
وزارة التربية، الإحصاءات العامة، 2008، حكومة بوتان الملكية