GENETIC DATA in Arabic translation

• البيانات الوراثية
• البيانات الجينية
• للبيانات الوراثية
• بيانات جينية
• بيانات وراثية
• للبيانات الجينية
• والبيانات الجينية
• المعلومات الوراثية
• المعلومات الجينية

Examples of using Genetic data in English and their translations into Arabic

The International Declaration on Human Genetic Data.
تم اعتماد الإعلان الدولي بشأن البيانات الوراثية البشرية

Act No. 25,311 on the establishment of genetic data;
القانون رقم 25-311 المتعلق بإعداد البيانات الوراثية

Information on the existence of databases of genetic data.
معلومات عن وجود قواعد بيانات وراثية

The elaboration of an international declaration on human genetic data.
وضع إعلان دولي بشأن البيانات الوراثية البشرية

Law on Genetic Data Protection(Official Gazette of MNE 25/2010);
قانون حماية البيانات الوراثية(الجريدة الرسمية للجبل الأسود 25/2010)

Some general legislation also protects genetic data of families, groups and communities.
وهناك بعض التشريعات العامة التي تحمي أيضا البيانات الجينية للأسر والجماعات والمجتمعات المحلية

Law on genetic data protection(Official Gazette of Montenegro, No. 25/2010).
القانون المتعلق بحماية البيانات الجينية(الجريدة الرسمية للجبل الأسود، العدد 25/2010

Genetic data banks, furthermore, are multiplying and growing all over the world.
وإضافة إلى ذلك، فإن بنوك البيانات الجينية تتكاثر وتنتشر في جميع أصقاع العالم(1

Informed consent is often required for the use of genetic data in scientific research.
كثيرا ما تُطلب الموافقة الواعية على استخدام البيانات الوراثية في مجال البحث العلمي

Please provide information about the procedures used to obtain genetic data or medical information.
يُرجى تقديم معلومات عن الإجراءات المتبعة للحصول على البيانات الوراثية أو المعلومات الطبية

Act No. 26.548: Functions and organizational position of the National Genetic Data Bank.
القانون 26548 المتعلق بالمصرف الوطني للبيانات الجينية، المكمِّل لمهامه ونطاق تبعيته

You don't smoke Because they can get genetic data off a cigarette butt now.
انت لا تدخن لأنهم يستطيعون الحصول على البيانات الجينية عقب السيجارة الآن

Also the processing of genetic data is prohibited for purposes of health insurance and life.
أيضا يحظر معالجة البيانات الجينية لأغراض التأمين الصحي والحياة

Health policy is not the only issue raised by storage of individual genetic data in databases.
ذلك أن السياسة الصحية لا تشكل القضية الوحيدة التي يثيرها تخزين البيانات الوراثية للأفراد في قواعد البيانات

All these applications yield a considerable volume of processed and stored DNA sample or genetic data collections.
وتنتج جميع هذه التطبيقات قدرا لا يستهان به من عينات الحمض الخلوي الصبغي المجهزة والمخزنة أو مجموعات البيانات الوراثية

The genetic data also suggest the existence of cryptic species, that are morphologically indistinguishable but genetically distinct.
كما توحي البيانات الجينية بوجود أنواع غامضة، لا يمكن تمييزها مورفولوجيا لكنها متمايزة جينيا

The UNESCO draft international declaration on human genetic data covers important ground on genetic privacy and non-discrimination.
ويغطي مشروع إعلان اليونسكو الدولي بشأن البيانات الوراثية البشرية مجالات جديدة تتعلق بالخصوصية الجينية وعدم التمييز

Paper on the Confidentiality of Genetic Data for the annual session of the International Bioethics Committee, 1999.
ورقة متعلقة بسرية البيانات الوراثية مقدمة في الدورة السنوية للجنة الدولية لأخلاقيات البيولوجيا، 1999

While this is positive discrimination, this does suggest future potential classification of clients by genetic data.
ورغم أن هذا تمييز إيجابي، إلا أنه يشير إلى احتمالية مستقبلية لتصنيف العملاء باستخدام البينات الجينية

Therefore, all forms of genetic data require similar protection if the privacy of individuals is to be respected.
وعليه فإن جميع أشكال البيانات الوراثية تتماثل في حاجتها للحماية من أجل احترام خصوصية الأفراد