DỮ LIỆU DI TRUYỀN in English translation

• genetic data
• genomic data

Examples of using Dữ liệu di truyền in Vietnamese and their translations into English

Đi kèm với hầu hết các dịch vụ này là khả năng người dùng tải xuống dữ liệu di truyền“ thô” của họ, có thể được phân tích thêm bằng các ứng dụng của bên thứ ba.
Included with most of these services is the ability for users to download their"raw" genetic data, which can be further analyzed using third-party apps.

Các nhà nghiên cứu so sánh dữ liệu di truyền từ các hóa thạch của người Neanderthal
The researchers compared genetic data from fossils of Neanderthals and another group of ancient human ancestors called

xem cách dữ liệu di truyền có thể thông báo chăm sóc cho trẻ sơ sinh nói chung”, tiến sĩ Guttmacher nói.
on other disorders and see how genomic data might inform care for newborns generally,” Dr. Guttmacher said.

Dữ liệu di truyền chỉ ra rằng dạng molestus trong muỗi ngầm London dường như có tổ tiên chung,
The genetic data indicates that the molestus form in the London Underground mosquito appears to have a common ancestry, rather than the population at

tái tiếp thị dữ liệu di truyền.
sharing and re-marketing genomic data.

cơ hội dữ liệu di truyền sẽ được sử dụng cho cả tốt
the chance that genetic data will be used for both good

thể diễn giải và thực thi tốt hơn trên dữ liệu di truyền thông qua giải trình tự hệ gene và chỉnh sửa gene.
machine learning applications, researchers are better able to interpret and act on genomic data through genome sequencing and gene editing.

Ví dụ đó cho thấy các nhà khoa học cần xem xét lại liệu họ có thể đảm bảo tính ẩn danh của người tham gia nghiên cứu nếu dữ liệu di truyền được chia sẻ công khai, Rohlfs nói.
That example suggests scientists that need to reconsider whether they can guarantee research participants anonymity if genetic data are publicly shared, Rohlfs says.

cá nhân hóa hơn, các dịch vụ có thể được cung cấp không chỉ dựa trên dữ liệu di truyền mà còn dựa trên thông tin về sức khỏe,
as more personalized biological information becomes available, services could be offered that are based not only on genomic data, but also other health, biological, socioeconomic,

loại trước đây đã dùng để xem xét dữ liệu di truyền trong tiến hóa người,
which had previously been used to look at genomic data in human evolution,

Trong khi đó, một số doanh nghiệp lớn giữ độc quyền trên hầu hết dữ liệu di truyền, và tạo ra lợi nhuận lớn từ việc bán nó cho bên thứ ba,
At present, only a few large businesses hold the monopoly on the vast majority of genomic data, and make vast profits from selling it to third parties, usually without sharing

Sau khi phân tích một lượng lớn dữ liệu di truyền còn sót lại trong xương hóa thạch
By poring through vast amounts of genomic data left behind in fossilized bones and comparing it with DNA in modern humans,

cho tới việc ứng dụng dữ liệu di truyền học để hiểu hơn về bệnh,
on today's imaging techniques, to the implementation of genetic data to better understand disease,

Trong khi đó, một số doanh nghiệp lớn giữ độc quyền trên hầu hết dữ liệu di truyền, và tạo ra lợi nhuận lớn từ việc bán nó cho bên thứ ba,
In reality, a few large businesses currently hold the monopoly on the vast majority of genomic data, and make vast profits from selling it to third parties, usually without sharing

Với sẵn sàng truy cập dữ liệu di truyền hứa của các sáng kiến NHS chuyển đổi
With ready access to genomic data promised by transformational NHS initiatives such as the 100,000 Genomes Project,

Khi xem xét cùng với phân tích dữ liệu di truyền mới nhất, bản phục dựng cung cấp cho chúng tôi bằng chứng thực sự thú vị cho thấy xác ướp Quý bà trẻ không phải ai khác mà chính là nữ hoàng Nefertiti”.
When Taken alongside The latest reading of the genetic data, this provides us with truly exciting evidence That The Mummy of The Younger Lady is none other than Queen Nefertiti herself is It Amazing?.".

Nhóm các Viện nghiên cứu y tế quốc gia của Mỹ đã được chính phủ nước này cấp vốn 28,6 tỷ USD để xây dựng các trung tâm xử lý dữ liệu di truyền.
A group of National institutes of health of the United States received funding from the government in the amount of 28.6 million dollars for the construction of genetic data processing centers.

Trong nghiên cứu hiện tại, các nhà khoa học quyết định đánh giá lại các mẫu đó bằng phương pháp phân tích tin sinh học mới để đánh giá lại dữ liệu di truyền mà họ đã thu thập ban đầu.
In the current research, the scientists decided to reevaluate those samples using a novel method of bioinformatics analysis to reassess the genetic data that they had initially gathered.

hỗ trợ Đại học Tohoku của Nhật Bản để truyền dữ liệu di truyền.
Japan on 31 August, assisting Japan's Tohoku University to transmit genetic data.

Nhóm nghiên cứu từ trường đại học Vanderbilt và Wisconsin- Madison, cho biết các nhà khoa học trước đây cố gắng nghiên cứu mối quan hệ giữa các loài động vật khác nhau đã thu thập được một lượng lớn dữ liệu di truyền sau đó xây dựng cây gia đình hợp lý.
The researchers, from Vanderbilt and Wisconsin-Madison universities, said that previously scientists trying to work out the relationships between different animals had collected large amounts of genetic data then built a plausible family tree.