GLOBAL FLEET in Arabic translation

• الأسطول العالمي
• أسطول عالمي
• الشامل للأسطول

Examples of using Global fleet in English and their translations into Arabic

The Centre also ensures that aircraft deployed for strategic airlift are utilized according to the Department ' s concept of global fleet utilization and fleet optimization and in accordance with the regionalization strategy utilizing air assets from the Department ' s western and eastern reserve fleets in Africa, and provides operational support for short-term troop rotation flights to peacekeeping missions using the current United Nations air fleet..
ويكفل المركز أيضا استخدام الطائرات التي يجري نشرها لأعمال النقل الجوي الاستراتيجية، وفقا لمفهوم إدارة الدعم الميداني، مفهوم الاستخدام العالمي للأسطول وتحقيق الاستفادة القصوى منه بما يتفق واستراتيجية إضفاء الطابع الإقليمي في استخدام الأعتدة الجوية من أساطيل إدارة الدعم الميداني الاحتياطية الغربية والشرقية في أفريقيا؛ ويكفل أيضا الدعم التشغيلي للرحلات الجوية قصيرة الأجل إلى بعثات حفظ السلام لمناوبة القوات باستخدام أسطول الأمم المتحدة الحالي

The Board recommends that as part of the global fleet management project, UNHCR develop a vehicle safety section within the fleet management manual(a) emphasizing the need for the proactive
ويوصي المجلس بأن تنشئ المفوضية قسما لسلامة المركبات في إطار مشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي في دليل إدارة الأساطيل بحيث(أ)

As part of the global fleet management project, develop a vehicle safety section within the fleet management manual(a) emphasizing the need for the proactive management of
إنشاء قسم لسلامة المركبات في إطار مشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي في دليل إدارة الأساطيل بحيث يجري فيه:(أ)

Global Fleet Management.
إدارة الأسطول العالمي

Global Fleet Care.
العالمي للعناية بالأسطول

Vehicles in global fleet.
أسطول المركبات على النطاق العالمي

Global Fleet Management(Vehicles).
إدارة الأسطول العالمي(المركبات

Global fleet management system developed.
استحداث نظام شامل لإدارة أسطول المركبات

Global fleet management system developed.
وضع نظام شامل لإدارة أسطول المركبات

The global fleet management project is proceeding according to the timetable.
وتسير إدارة الأسطول على الصعيد العالمي وفقا للجدول الزمني للمشروع

Implementation of a global fleet tracking system for air operations within United Nations missions.
إعمال نظام شامل لتعقب الأسطول الجوي من أجل العمليات الجوية المضطلع بها في إطار بعثات الأمم المتحدة

UNHCR has initiated a Global Fleet Management(GFM) project, which is expected to start in January 2014.
وقد استهلت المفوضية مشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي، المتوقع أن يبدأ في كانون الثاني/يناير 2014

Global fleet management system, as included in Galileo, is expected to be completed by June 2005.
يتوقع الانتهاء من النظام الشامل لإدارة الأسطول، على النحو الوارد في نظام" غاليليو"، بحلول حزيران/يونيه 2005

Subsequent to implementation of the global fleet management system, the service became fully operational in October 2009.
وعلى إثر إعمال نظام إدارة الأسطول على الصعيد العالمي، دخلت الخدمة طور التشغيل الكامل في تشرين الأول/أكتوبر 2009

The global fleet management project, which entails a complex business transformation, is still at an early stage.
ولا يزال مشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي، الذي يقتضي تحولا في أساليب العمل يتسم بالتعقيد، في مرحلة مبكرة

With regard to vehicles, only 40 of the required number would be available from the United Nations global fleet.
وفيما يتعلق بالمركبات، ﻻ يمكن توفير إﻻ ٤٠ مركبة من العدد المطلوب من أسطول اﻷمم المتحدة العالمي

In principle, the centralization of disposals through the global fleet management project should help identify wider options for disposal.
ومن حيث المبدأ، ينبغي أن تساعد مركزية التصرف عن طريق مشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي في تحديد خيارات أوسع للتصرف

Provided geo-visualization service to establish a global fleet monitoring system to the Strategic Air Operations Centre(SAOC) and technical service to the missions.
ووفرت خدمة المعاينة الجغرافية لإنشاء نظام عالمي لرصد الأساطيل لمركز العمليات الجوية الاستراتيجية والخدمة التقنية للبعثات

The Board ' s recommendations therefore address not only current issues, but also, where relevant, the implications of global fleet management.
ولذا، لا تتناول توصيات المجلس المسائل الحالية فحسب، ولكن أيضا الآثار المترتبة على إدارة الأسطول على الصعيد العالمي عند الاقتضاء

As part of the global fleet management project, UNHCR plans to launch a project on the monitoring and optimization of maintenance costs.
وتزمع المفوضية، في إطار مشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي، البدء في مشروع بشأن رصد تكاليف الصيانة والاستفادة منها إلى أقصى حد