GORAN in Arabic translation

• جوران
• وغوران
• غورين
• كوران
• غوارن
• غوران
• الغوران
• القرعان

Examples of using Goran in English and their translations into Arabic

(Laughter) And I looked at Goran, and I said to him,"Forget that.".
(ضحك) نظرت الى جوران… وقلت له" إنسى الامر

Every news story is not gonna be"Dr. Joel Goran.".
لن يكون الحديث فقط عن ماذا فعله دكتور جويل جوارن

Goran Vusurovic, one of 19 Serbs known as the Sodolovci group, who had been convicted in absentia of war crimes, was arrested in August 1996.
وفي آب/أغسطس ٦٩٩١ اعتقل جوران فوسوروفيتش وهو واحد من ٩١ صربيا عرفوا باسم مجموعة سودولوفيشي، وكان قد أدين غيابيا بارتكاب جرائم الحرب

The arrests and swift transfers to The Hague of the long-sought fugitives Ratko Mladić and Goran Hadžić demonstrate that fact.
ومن شأن إلقاء القبض على كل من راتكو ملاديتش وغوران هاديتش، الهاربين منذ فترة طويلة، وسرعة إحالتهما إلى لاهاي، أن يبرز تلك الحقيقة

They then came to where Dragan Nikolić, Goran Tešić, another guard named Djuro, and Dragan Nikolić ' s brother were sitting with others.
ثم عادا إلى المكان الذي يجلس فيه دراغان نيكوليتش، وغوران تيشيتش وحارس آخر يدعى ديورو، وأخو دراغان نيكوليتش صحبة آخرين

IT-94-3-I Goran BOROVNICA(indictment confirmed, 13 February 1995; warrant of arrest to Bosnia and Herzegovina, 13 February 1995).
IT-94-3-I غوارن بوروفنيتشا صدق على عريضة اﻻتهام في ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٥؛ ووجه اﻷمر بالقبض إلى البوسنة والهرسك في ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٥

As at October 2009, two persons indicted by the Tribunal remain at large, Ratko Mladic and Goran Hadzic;
وحتى تشرين الأول/أكتوبر 2009، لم يكن قد ألقي القبض على شخصين وجهت إليهما المحكمة التهم هما راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش

IT-94-3-I Goran BOROVNICA(indictment confirmed, 13 February 1995; warrant of arrest to Republika Srpska, 13 February 1995).
IT-94-3-I غوارن بوروفنيتشا صدق على عريضة اﻻتهام في ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٥؛ ووجه اﻷمر بالقبض إلى جمهورية صربسكا في ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٥

(i) The Office of the Prosecutor will remain actively engaged in seeking the arrest of the two fugitives who remain at large, Ratko Mladic and Goran Hadzic.
Apos; 1' سيظل مكتب المدعي العام يعمل بنشاط سعيا إلى القبض على الفارين من العدالة اللذين لم يُلق القبض عليهما بعد وهما راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش

I'm sorry, Dr. Goran, are you saying that you actually would have beat me?
اعتذر منك, دكتور(غوارن), ّ هل انت تقول انك حتما سوف تفوز على؟?

In order for the Tribunals to complete their work it is imperative that all the remaining indictees be surrendered, particularly Ratko Mladić, Goran Hadžić and Félicien Kabuga.
وحتى يتسنى للمحكمتين إكمال عملهما، من المحتم تسليم جميع المتهمين الباقين، وخصوصا راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش وفيليسيان كابوغا

and Dr. Goran is going to use it to attach your clavicle back to the breastbone.
و دكتور(غوارن)ّ سيستخدمه فى ربط الترقوه

Wilder Tayler(Head of Delegation), Mario Coriolano, Marija Definis-Gojanovic, Suzanne Jabbour, Goran Klemencic, Petros Michaelides, Christian Pross, and Felipe Villavicencio.
وايلدر تيلر(رئيس الوفد)، وماريو كوريولانو، وماريا ديفينيس- غويانوفيتش، وسوزان جبور، وغوران كليمنشيتش، وبتروس ميخائيليدس، وكريستيان بروس، وفيليب فيلافيسنسيو

The Council may recall that my staff took pictures of Goran Hadzic while he was tipped off and as he fled.
وقد يتذكر المجلس أن موظفي مكتبي التقطوا صوراً لغوران هادزيتش في الوقت الذي جرى تحذيره ولاذ بالفرار

The Ministers expressed their gratitude for the hospitality of Goran Svilanović, Federal Minister for Foreign Affairs, for hosting the Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the participating countries of the South-East European Cooperation Process.
وأعرب الوزراء عن عرفانهم لكرم غوران سفيلانوفيتش، وزير الخارجية الاتحادي، لاستضافته اجتماع وزراء خارجية البلدان المشاركة في عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا

On 6 and 7 January, the President of Serbia, Boris Tadić, visited Kosovo to attend an Orthodox Christmas service at the Visoki Dečani monastery, under KFOR escort and accompanied by the Minister for Kosovo and Metohija, Goran Bogdanović.
وفي 6 و 7 كانون الثاني/يناير، زار كوسوفو رئيس صربيا، بوريس تاديتش، يرافقه وزير شؤون كوسوفو وميتوهيا غوران بوغدانوفيتش لحضور قداس عيد الميلاد الأرثوذكسي في دير فيسوكي ديتشاني، تحت حراسة القوة الأمنية الدولية في كوسوفو

The Secretary-General has been informed that the candidatures of Jaime García Diaz and Percy Mesa Soria have been withdrawn by the Government of Peru and the candidature of Goran Bošković has been withdrawn by the Government of Serbia.
أُبلغ الأمين العام بأن حكومة بيرو سحبت ترشيح كل من خايمي غارسيا دياس وبيرسي ميسا سوريا، وأن حكومة صربيا سحبت ترشيح غوران بوشكوفيتش(

Goran Ivanisevic.
غوران إيفانسيفيتش

Goran Jelisic.
غوران ييليتش

Goran Othman.
غوران عثمان