GORAN in Hungarian translation

• goran
• göran

Examples of using Goran in English and their translations into Hungarian

The publication of Bolić Goran Samko's Manojlović Palace was presented on December 21st 2018,
Bolić Goran Samko Manojlović palotája című publikációját 2018. december 21-én mutatták be,

In 1998, the International Holocaust Remembrance Alliance(IHRA) was formed under the guidance of then Swedish Prime Minister Goran Persson.
A Nemzetközi Holokauszt-emlékezési Szövetséget(IHRA) 1998-ban hozták létre Göran Persson akkori svéd miniszterelnök kezdeményezésére.

This piece when reconstructed was nicknamed Toumai, which means‘hope of life' in the local Goran language.
A leleteket Toumainak nevezték el, ami a helyi goran nyelven az„élet reményét” jelenti.

I would tell Goran that, thanks to CGS Romania, I managed to shake hands
Gorannak azt mondanám, hogy a CGS Románia-nak köszönhetően sikerült eljutnom találkozni vele,

This is accompanied by Abdulaziz Gob West-African rhythms on percussion instrumets, and the Serbian Goran Milosevis's Balkan rhythms on drum.
Mind ehhez Abdulaziz Gob ütőhangszereken a nyugat-afrikai, a szerb Goran Milosevic pedig dobon a balkáni ritmusokat ütik.

The owners, Kata and Goran, live on the floors above the apartment
A tulajdonosok, Gorán és Kata a ház emeletén élnek

I'm attracted to Goran a little, so I just need some distance.
de vonzódtam Goranhez. Egy kicsit. Szóval muszáj távolságot tartanunk.

For you to say a marriage certificate means I'm more married to Goran than you is to say you're more married to Barb than to me.
Ez az igazság.- De a házassági anyakönyv csak azt jelenti, hogy Gorannel jobban házas vagyok, mint veled. Ahogy te is Barbbal vagy jobban házas, mint velem.

a Croatian called Goran, who said that he noticed many of his Muslim friends were increasingly becoming deeply religious.
egy kivételtől eltekintve: a horvát Gorantól, aki azt mondja, észrevette, hogy sokan a muzulmán barátai közül egyre mélyebben vallásosak.

When a Goran demon becomes heavy with the age… his head sag
Amikor egy Goran démon megörekszik… a feje lehajlik aztán lehullik,

an internal contest and offered 10 tickets to a concert of Goran Bregovic& The Wedding and Funeral Orchestra.
jutalomként 10 belépőjegyet hirdettünk meg a Goran Bregovic& Wedding and Funeral Orchestra koncertre.

Jelena Vesić will shed some light onto the practice of former artist Goran Djordjevic, active between 1972
Jelena Vesić bemutatja G. Djordjevic, korábbi művészeti gyakorlatát, aki 1972-1985 között volt aktív a jugoszláv

The first Zagreb Indoors was held in 1996, when the Croatian tennis player Goran Ivanišević won.
Az első«Zagreb Indoors»-t 1996-ban tartották meg, amikor is a horvát Goran Ivanišević lett a győztes.

Indian style's for kids at summer camp who got diddled by their Croatian windsurfing instructor named Goran.
A lótuszülés azoknak a nyári táborozó gyerekeknek való, akiket megujjazott a Goran nevű, horvát szörfoktatójuk.

Music, dance and cheerfulness with Goran Bregovic and the Wedding and Funeral Orchestra.
tánc és jókedv a Goran Bregovic& Wedding and Funeral Orchestra koncerten.

Although Serbia's Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic announced over the weekend that local elections might not be organized in the province,
Habár Goran Bogdanovic Koszovó és Metóhia-ügyi miniszter a hét végén jelezte, hogy a helyhatósági választásokat Koszovó és Metóhián,

Two of the world's tennis legends, the famous white sport veterans John McEnroe and Goran Ivanišević recently played, a spectacular match
Dubrovnik- Teniszlegendák a Stradunon John McEnroe és Goran Ivanišević személyében nemrégiben két nemzetközi teniszlegenda,

Serbian Minister of Kosmet Goran Bogdanovic has sent a letter to UNMIK Head Farid Zarif,
Goran Bogdanovic Koszovó és Metóhiával foglalkozó miniszter levelet intézett Farid Zarifhoz, a Polgári Misszió vezetőjéhez,

Serbian Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic stated that it is no secret that a series of countries opposes the holding of local elections in Kosovo,
Goran Bogdanovic Koszovó és Metóhiával foglalkozó miniszter kiemelte: nem titok, hogy a helyi választások megtartását Koszovó és Metóhián sok ország ellenzi,

While announcing the International Film Festival in Toronto, the most influential film magazine Variety paid special attention to the Serbian film entitled When Day Breaks by Goran Paskaljevic which has been nominated for the Academy Award.
A Variety, a világ legbefolyásosabb filmes folyóirata, a torontói nemzetközi filmfesztivál beharangozásakor külön figyelmet szentelt Goran Paskaljević Kad svane dan(Mikor megvirrad) c. filmjének, amelyet hazánk jelölt a legjobb külföldi film kategóriájában az Oscar-díjra.