GORAN in Ukrainian translation

• горан
• ґоран
• йоран
• горана
• гораном

Examples of using Goran in English and their translations into Ukrainian

Vladimir Vukcevic, the Serbian chief prosecutor for war crimes, is quoted as saying"The strategic breakthrough in detaining Goran Hadžić came after an attempt to sell a Modigliani painting.
Володимир Вукчевич, прокурор Сербії з військових злочинів:"Прорив у пошуках Горана Хаджича стався, коли він намагався продати полотно Модільяні.

If we opened the center ten years ago, I'm sure he would be destroyed,” says Goran Miletic, one of the organizers of the Belgrade pride.
Якби ми відкрили такий центр десять років тому, я впевнений, що його б зруйнували»,- говорить Горан Мілетіч, один з організаторів белградського прайду.

radio Goran, Radio Janda
радіо Dijla, радіо Горан, Радіо Янда

During the war in Bosnia and Herzegovina, Goran lived in Paris,
Під час війни у Боснії та Герцеговині Брегович жив у Парижі,

(Laughter) And I looked at Goran, and I said to him,"Forget that.".
(Сміх) А я поглянув на Ґорана і сказав:"Це халепа".

general coordinator of«Goran» Nechirvan Mustafa engaged in talks too.
Бархам Саліх і генеральний координатор«Руху за зміни»(«Goran») Нечірван Мустафа.

Goran Lovre(born 1982),
Горан Ловре(1982 р. н.),

Goran and Emir's collaboration continued, and Goran composed music(which was performed by Iggy Pop)
Співпраця Бреговича та Кустуріци тривала, і Горан написав музику(яку виконав Іґґі Поп)

She came racing up to me, engulfed my whole camera-- and her teeth are up here and down here-- but Goran, before I had gotten in the water, had given me amazing advice.
Вона підпливла до мене, поглинула всю мою камеру, шамкаючи щелепами вгору-вниз, але Ґоран, перед тим, як я пішов під воду, дав мені чудову пораду.

The new Manager was ex Olympiakos attacking midfielder Goran Petkovski and the new chairman was Marios Mavrikios,
Новим тренером команди став колишній атакувальний півзахисник«Олімпіакоса» Горан Петковський, а новим президентом клубу став Маріос Маврікіос,

The setting of his play"Slavic Orpheus" by Goran Trenčovski(1992) is considered as one of the first offsets of post-Yugoslav dramaturgy and theater in Macedonia and Serbia.
Постановка драми«Слов'янський Орфей» режисера Горана Тренчовського(1992) вважається одним із перших пагонів пост-югославської драматургії й театру в Македонії та Сербії.

On the whole, answering the question of what he would like to wish for future students, Goran Gumze says,“Let them take their studies seriously
В цілому ж, відповідаючи на питання, що б він побажав майбутнім студентам, Горан Гумзе каже:«Нехай серйозно ставляться до навчання

If we had opened the centre 10 years ago, I am sure it would have been demolished,” said Goran Miletic from Civil Rights Defenders, the organiser of Belgrade Pride.
Якби ми відкрили такий центр десять років тому, я впевнений, що його б зруйнували»,- говорить Горан Мілетіч, один з організаторів белградського прайду.

If we had opened the centre 10 years ago, I am sure it would have been demolished," said Goran Miletic from Civil Rights Defenders, the organizer of Belgrade Pride.
Якби ми відкрили такий центр десять років тому, я впевнений, що його б зруйнували»,- говорить Горан Мілетіч, один з організаторів белградського прайду.

the INGO“Luhanske zemliatstvo”'s Board. NowitisheadedbyVadym Goran.
Зараз її очолює Вадим Горан.

He has represented Greece internationally.^ b: Goran Suton, who was born in Bosnia
Він грав за збірну Греції.^ b: Горан Сутон, який народився в Боснії і Герцеговині, також від 2006

27-year-old Goran Alavanja, died of seven gunshot wounds.
27-річний Горан Алаваня, помер від сімох вогнепальних поранень.

For example, if not for the music of Goran Bregovic, it is unknown if he knew anyone had about the film by Emir Kusturica«Arizona Dream»,
Так, наприклад, якщо б не музика Горана Бреговича, невідомо, чи знав би хто-небудь про фільм Еміра Кустуріци«Arizona Dream»,

On the eve of talks with the PUK and«Goran» Nechirvan Barzani met with the chairman of the"Islamic Group»
Напередодні переговорів з ПСК і«Goran» Нечірван Барзані зустрівся також з головою«Ісламської групи»

She eventually learns that she was accidentally strangled to death by her adopted brother, Goran, in a game of erotic asphyxiation that she learned while attending boarding school.
за яких вона померла. Врешті-решт, вона дізнається, що її випадково задушив названий брат Горан під час еротичної гри з асфіксією, якої її навчили в школі-інтернаті.