Examples of using Goran in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ministers Jeremić and Šutanovac remain at the head of their respective foreign affairs and defence ministries, while Goran Bogdanović became the new minister for Kosovo and Metohija.
The Office of the Prosecutor remains committed to prosecuting the two remaining fugitives, Ratko Mladić and Goran Hadžić, before the International Tribunal.
Goran, you maybe have four days now that you didn't expect to have.
元朗也许两天前你没有任何印象现在，这是你不想要的方式。Goran: I fully understand, and agree completely and 100%.
陆谷孙：我完全同意你的看法，完全同意，100%的同意。Through Canadian PEN, Susan helped the poet Goran Simić, his wife, Amela, and their two children reach Canada.
苏珊通过加拿大笔会（PENCanada）帮助诗人戈兰·西米奇、他妻子阿梅拉和两个孩子到了加拿大。And I looked at Goran, and I said to him,"Forget that.".
笑声）我看了看格朗，对他说：“去你的。”.The Acting President(spoke in French): I now give the floor to Mr. Goran Svilanović, Minister for Foreign Affairs of Serbia and Montenegro.
代理主席（以法语发言）：我现在请塞尔维亚和黑山外交部长戈兰·斯维拉诺维奇先生发言。On 20 August, the Mayor of Mitrovica North, Goran Rakić, convened a meeting of the northern mayors, municipal speakers and interim council members to discuss relations with EULEX.
月20日，米特罗维察北部市市长GoranRakić召集了一次北部各市市长、市议长和临时理事会成员会议，讨论与欧盟驻科法治团的关系。The case of Prosecutor v. Goran Hadžić was anticipated to commence in January 2013 but the trial is now scheduled to commence on 16 October 2012, approximately three months earlier than previously predicted.
检察官诉戈兰·哈季奇案预计于2013年1月开始，但审判现定于2012年10月16日开始，比原先预计的提前了大约三个月。Additionally, with the arrest of Ratko Mladić and Goran Hadžić, there will be a need to form a trial chamber composed of a minimum of three judges as well as to assemble a Chambers legal support team.
此外，随着RatkoMladić和GoranHadžić的被捕，将需要组成一个至少由三名法官组成的审判分庭，以及组建一个分庭法律支助组。We now expect Ratko Mladić and Goran Hadžić to be arrested and, in that regard, count on the continued cooperation of the States of the region with the Tribunal.
现在我们期待着将拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇缉拿归案，在这方面，我们要指靠该地区国家继续与法庭合作。On 29 October 1998, Goran Jelisić pleaded guilty to 31 counts, comprising the violations of the laws or customs of war and crimes against humanity; he pleaded not guilty to the genocide count.
年10月29日，GoranJelisi对包括违反战争法规或惯例及危害人类罪行的31条罪状自认有罪；他对种族灭绝罪状不认罪。Monday's prize awards"innovation, climate and economic growth", Goran Hansson, secretary general of the Royal Swedish Academy of Sciences, said in announcing the honor.
周一的奖项奖项是“创新，气候和经济增长”，瑞典皇家科学院秘书长GoranHansson在宣布荣誉时表示。(i) During the biennium 2014-2015, the Office of the Prosecutor will be fully engaged in the completion of two of the three remaining trials: that of Radovan Karadžić and of Goran Hadžić.
两年期内，检察官办公室将全力完成剩余3宗审判中的2宗：即拉多万·卡拉季奇案和戈兰·哈季奇案。On 5 May and 8 May 1998 the Tribunal granted the leave requested by the Office of the Prosecutor to withdraw the charges against Nikica Janjic, Goran Lajic, Dragan Kondic, Dragomir Saponja and Nedjeljko Timarac.
年5月5日和5月8日,法庭准许检察官办公室关于撤销对下列人士的控罪的请求:NikicaJanji、GoranLaji、DraganKondi、DragomirSaponja和NedjeljkoTimarac。To be fair, we have had some good sportsmen like[Goran] Ivanisevic in tennis, he won Wimbledon, basketball is huge and we were good.
平心而论，我们有一些优秀的运动员，比如网球选手·戈兰·伊万尼塞维奇，他赢得了温布尔登，篮球很大，我们很棒。The SPT was represented by the following members: Wilder Tayler(Head of Delegation), Mario Coriolano, Marija Definis-Gojanovic, Suzanne Jabbour, Goran Klemencic, Petros Michaelides, Christian Pross, and Felipe Villavicencio.
防止酷刑小组委员会的代表团由下列成员组成：WilderTayler(代表团团长)、MarioCoriolano、MarijaDefinis-Gojanovic、SuzanneJabbour、GoranKlemencic、PetrosMichaelides、ChristianPross和FelipeVillavicencio。Among those still at large are five key indictees allegedly responsible for the most serious atrocities, including Ratko Mladić, Goran Hadžić and Félicien Kabuga.
在那些仍然在逃的被起诉者中，有据称对最严重的暴行负有责任的5名要犯，包括RatkoMladić、GoranHadžić和FélicienKabuga。Photo by Goran Tomasevic.
摄影师：GoranTomasevic。With music by Goran Bregovic.
音乐由GoranBregovic組成.
