GREEN DEVELOPMENT in Arabic translation

• التنمية الخضراء
• green development

Examples of using Green development in English and their translations into Arabic

Educating the public about biodiversity, sustainability, green development, and the environment.
تثقيف المجتمع حول التنوع البيولوجي والاستدامة والتنمية الخضراء والبيئة

Its support for other relevant initiatives demonstrated its commitment to pursuing a green development agenda.
واختتم بالقول إن دعم الرابطة للمبادرات الأخرى ذات الصلة يثبت التزامها باتباع برنامج للتنمية النظيفة(الخضراء

Never before had there been so much momentum for a global paradigm shift towards green development.
ولم يسبق على الإطلاق أن كان هناك هذا القدر الكبير من الزخم من أجل إحداث تحول في النموذج العالمي للتنمية نحو التنمية الخضراء

Green development could be achieved through economic transformation and the global promotion of industrial development and modernization.
فبالإمكان تحقيق التنمية الخضراء من خلال التحول الاقتصادي وتعزيز التنمية الصناعية والتحديث على الصعيد العالمي

Th WETEX highlights projects, investments, and latest energy, water, solar, environment, and green development technologies.
ويتيكس" يسلط الضوء على أبرز المشاريع والاستثمارات وأحدث التقنيات في قطاعات الطاقة والمياه والطاقة الشمسية والبيئة والتنمية الخضراء

It was also noted that there was an opportunity to reduce costs with green development and trade;
ولوحظ أيضاً أن التنمية الخضراء والتجارة الخضراء تتيحان فرصة لتخفيض التكاليف

It also directed investments in REDD-plus towards leveraging transformative changes that deliver green development and a green economy.
ووجه برنامج البيئة استثمارات البرنامج المعزز أيضا نحو تدعيم التغييرات التحولية الكفيلة بتحقيق التنمية الخضراء والاقتصاد الأخضر

To respond more effectively to environmental challenges, the Government has established a new core Ministry of Environment and Green Development.
واستجابة للتحديات البيئية بصورة أكثر فعالية، أنشأت الحكومة وزارة أساسية جديدة هي وزارة البيئة والتنمية الخضراء

For industrial and agricultural modernization, trade facilitation, green development to combat desertification, capacity building, banking cooperation with African countries.
للتحديث الصناعي والزراعي، تسهيل التجارة، التنمية الخضراء لمكافحة التصحر، بناء القدرات، التعاون المصرفي مع الدول الأفريقية

In China, $1.29 trillion is expected to be invested in green development during the five-year plan period of 2011- 2015.
وفي الصين، يتوقع أن يستثمر مبلغ 1,29 تريليون دولار في التنمية الخضراء خلال الفترة 2011- 2015

As efforts are being made towards green development, there is a need to evolve towards a" blue economy".
ففي ظل الجهود المبذولة" لتخضير" التنمية، تقتضي الضرورة التحول نحو" اقتصاد أزرق

Here,"made in China 2025" will play an important role in promoting innovation-driven, intelligent transformation, strengthening foundation and green development.
هنا،"صنع في الصين 2025" سوف تلعب دورا هاما في تعزيز الابتكار، يحركها التحول الذكي، وتعزيز الأساس والتنمية الخضراء

From the point of direct beneficiaries of green development, SBM stresses safe and healthy operation and carries out safe production training regularly.
من وجهة المستفيدين المباشرين من التنمية الخضراء، شيبانج تؤكد عملية آمنة وصحية وينفذ التدريب الانتاج الآمن بانتظام

South-South and triangular cooperation is evident in numerous initiatives supported by the United Nations and various other development partners to spur green development.
ويتجلى التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي واضحا في العديد من المبادرات التي تدعمها الأمم المتحدة ومختلف شركاء التنمية الآخرون لحفز التنمية الخضراء

As such, the Ministry, with UNDP support, has been working to develop a national green development strategy and a corresponding action programme.
وعلى هذا النحو، تعمل تلك الوزارة، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على وضع استراتيجية تنمية وطنية خضراء وبرنامج عمل يتصل بها

L Machinery actively embraces"Made in China 2025", always adhering to the concept of"Quality First, Green Development, and Innovation Drive".
L تحتضن بنشاط\"صنع فيالصين 2025\"، التمسك دائما بمفهوم\" الجودة أولا، التنمية الخضراء، ومحرك الابتكار\

Participants also heard about efforts to“crowd-in” private financing through concessional funds combined with guarantee instruments, and to promote green development through fiscal policy.
واستمع المشاركون أيضاً إلى الجهود المبذولة"لاستقطاب" تمويل القطاع الخاص من خلال صناديق التمويل بشروط ميسرة وأدوات الضمان، وتعزيز التنمية الخضراء من خلال السياسة المالية

Mr. Li has many important works, covering a wide range of areas including macroeconomic policies, inclusive growth, green development, and fiscal and financial reforms.
أنتج السيد لي العديد من الأعمال المهمَّة التي تشمل مجموعة واسعة من المجالات من بينها سياسات الاقتصاد الكلي، والنمو الشامل للجميع، والتنمية الخضراء، والإصلاحات الضريبية والمالية

This plays an important role in reducing greenhouse gas emissions, reducing nitrogen losses, reducing environmental pollution, promoting planting efficiency and promoting green development of agriculture.
يلعب هذا دورًا مهمًا في الحد من انبعاثات غازات الدفيئة، والحد من خسائر النيتروجين، والحد من التلوث البيئي، وتعزيز كفاءة الزراعة وتعزيز التنمية الخضراء للزراعة

Dr. S. Oyun, Cabinet member, MP, Minister of Environment and Green Development was recently elected as the first President of the United Nations Environmental Assembly(UNEA).
وانتُخبت مؤخرا الدكتورة س. أويون، وزيرة في الحكومة، وعضوة في البرلمان، ووزيرة البيئة والتنمية الخضراء أول رئيسة لجمعية الأمم المتحدة البيئية