HAD FUN in Arabic translation

• وقتاً ممتعاً
• استمتعت
• استمتع
• كان متعة
• قد استمتعنا
• بوقة
• مرحنا
• بوقتي

Examples of using Had fun in English and their translations into Arabic

Had fun working with some talented folks for another snake shoot.
وكان متعة العمل مع بعض الناس الموهوبين لتبادل آخر لإطلاق النار ثعبان

Thea had fun.
تيا حظيت بالمرح

Sometimes she actually had fun.
في الواقع، لقد استمتعت أحياناً

Have you had fun?
هل كان لديك متعة؟?

Someone had fun last night.
أحدهم قضى وقتا ممتعا ليلة أمس

Had fun last night.- It was nice.
حظينا بالمرح البارحة- كانت ليلة لطيفة

I thought we had fun together.- We did. But you're needy.
ــ إعتقدتُ أنّنا قَضينَا وقتاً ممتعاً سويةــ لقد فعلنا, لكنك تحتاج لي دائماً

And I had fun with you.
وأنني قَضيتُ وقتاً ممتعاً مَعك

So you and Cindy had fun?
اذا هل استمتعت انت وسيندي؟?

Looks like you had fun last night.
على ما يبدو استمتعتي. ليلة البارحة

But you had fun, right?
لكنك استمتعت بوقتك أليس كذلك؟?

Had fun with Pepsi too?
كان لديّك مرح مع(بيبسي)، أيضًا؟?

So you had fun, right?
إذا لقد استمتعت أليس كذلك؟?

I had fun last night.
كان ممتعاً يوم أمس

Yeah, we had fun.
نعم, نحن نمرح

They all worked hard, had fun and came second,
انهم جميعا بجد, كان متعة وجاء في المرتبة الثانية,

The only living creature I would find, and had fun with, were these sneaky little plants trying to grow through the crack of the concrete pavement.
المخلوقات الوحيدة التي وجدتها، واستمتعت بوقتي معها، تلك النباتات الصغيرة المتسترة محاولة أن تنمو خلال الشقوق. من الرصيف الإسمنتي

I had fun too.
قضيت وقتاً ممتعاً أيضاً

And they had fun anyway.
وهم قَضوا وقتاً ممتعاً على أية حال

I had fun tonight.
انا استمتعت الليله