Examples of using Had returned from in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
By mid-September 1994, a total of 126,000 refugees had returned from both Pakistan and the Islamic Republic of Iran.
وبحلول منتصف أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، كان ما مجموعه ٠٠٠ ١٢٦ ﻻجئ قد عادوا من باكستان وجمهورية إيران اﻹسﻻمية على حد سواءPortugal announced one more suspected case of a child of unspecified age that had returned from China.
أعلنت البرتغال حالةً أخرى مشتبهة لطفل دون أن تحدد عمره كان عائدًا من الصينBy the end of May, about 3,000 refugees had returned from Kenya, and 9,256 from Djibouti.
وفي نهاية أيار/مايو، كان نحو ٠٠٠ ٣ ﻻجئ قد عادوا من كينيا و ٢٥٦ ٩ ﻻجئا The two cases had returned from Portugal.
Captain Ruthven had returned from the wars.
The last Angolan refugees had returned from Botswana in November 2013.
Your men actually believed that you had returned from the dead.
رجالك صدقوا بالفعل انك رجعت من الموتBoxer Santaros had returned from the desert with a case of amnesia.
Both of them had returned from Mexico recently and are being treated with Tamiflu.
وقد عاد كلاهما من المكسيك مؤخرا ويعالجان مع تاميفلوIn the eastern and southern regions, all those interviewed had returned from Pakistan.
They were infected by her husband/ his father, who had returned from Mexico.
وأصيبوا By the time SG-1 had returned from their first mission, the damage had been done.
حين عاد فريق(إس جي 1) من أول مهمة له كان الضرر قد حدث بالفعلThe delays ranged between 15 to 114 days after the officers had returned from official trips.
As of mid-1998, all 3,200 refugees from the Niger had returned from Algeria and Burkina Faso.
عاد جميع ﻻجئي النيجر وعددهم ٢٠٠ ٣ من الجزائر وبوركينا فاصو في منتصف عام ١٩٩٨The patient was a person who also had returned from the United States on 4 June 2009.
Portugal confirmed its first two cases, one of whom had returned from Italy, the other from Spain.
Kenya confirmed its first case, a Kenyan national who had returned from the United States via London.
أكدت كينيا أول إصابة في البلاد، لمواطن كيني عاد من الولايات المتحدة عبر لندنWe had returned from watching a movie… and my husband was taking the key to our room.
كنا قد عدنا من مشاهدة فيلم وزوجي كان يأخذ المفتاح لغرفتناTwo more cases were confirmed on January 26, similarly by two people who had returned from Wuhan.
On 2 March, Andorra confirmed its first coronavirus case, a 20-year-old man who had returned from Milan.
في 2 مارس، أكدت أندورا أول حالة فيروس كورونا، وهو رجل يبلغ 
