HAGUE in Arabic translation

• ﻻهاي
• لاهاى
• لاهاي
• ﻻهــاي
• ﻻهـاي
• لاهـاي
• لاهـــاي

Examples of using Hague in English and their translations into Arabic

Dozens of public and sealed indictments were issued; 20 indicted individuals, including some leaders involved in criminal acts, are currently under apprehension in The Hague.
وأُصدرت العشرات من لوائح اﻻتهام العلنية والتي لم يكشف عنها؛ وهناك عشرون شخصا، بما فيهم بعض القادة المشاركون في ارتكاب أعمال إجرامية، محتجــزون اﻵن في ﻻهــاي

they don't search our bags when we come in from the Hague.
نمـر بالتفتيـش لا يبحثـون في شنطنـا عندمـا نأتـي هنـا من لاهـاي

It is estimated that provision would be required to cover the cost of handling and detaining the accused in the detention facility at The Hague.
من المقدر أنه سيلزم رصد اعتماد لتغطية تكلفة تناول واحتجاز المتهمين في مرفق اﻻحتجاز في ﻻهــاي

Inter-sessional meeting of experts held at The Hague from 11 to 15 March 2002.
اجتماع الخبراء المتخلل للدورات الذي انعقد في لاهـــاي خـــلال الفترة من 11 إلى 15 آذار/مارس 2002

The Hague Tribunal I think will confirm that our Government has been cooperating fully, and especially in establishing
وأعتقد أن محكمة ﻻهاي ستؤكد أن حكومتنا تتعاون تعاونا تاما، وبخاصة في وضع البروتوكول الﻻزم لتحديد ما

Attention was given to the situation of women and children in armed conflict and the obligation of parties to observe all the rules outlined in the Hague and the Geneva Conventions and in the Additional Protocols to the Geneva Conventions.
وقد تم إيﻻء اﻻهتمام لحالة النساء واﻷطفال في المنازعات المسلحة، والتزام اﻷطراف بمراعاة جميع القواعد المبينة في اتفاقيات ﻻهاي وجنيف وفي البروتوكولين اﻹضافيين ﻻتفاقيتي جنيف

Agent of Mexico before the International Court of Justice in the request for interpretation of the judgment of 31 March 2004 in the case Avena and Other Mexican Nationals(Mexico v. United States of America), The Hague.
وكيل المكسيك أمام محكمة العدل الدولية في طلب تفسير الحكم المؤرخ 31 آذار/مارس 2004 في قضية أبينا ومواطنون مكسيكيون آخرون(المكسيك ضد الولايات المتحدة الأمريكية)، لاهاي

Letter dated 21 August(S/22975) from the representative of the Netherlands addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a declaration issued at The Hague on 20 August 1991 by the European Community and its member States.
رسالة مؤرخة ٢١ آب/اغسطس(S/22975) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل هولندا، يحيل بها نص اﻹعﻻن الصادر في ﻻهاي في٢٠ آب/اغسطس ١٩٩١ عن الجماعة اﻷوروبيـة والدول اﻷعضاء فيها

He was governor of Egypt to the Common Fund for Commodities and representative of Egypt to the International Court of Justice, the International Criminal Court, the Permanent Court of Arbitration and the Hague Conference on Private International Law.
كان محافظ مصر في الصندوق المشترك للسلع الأساسية، وممثل مصر في محكمة العدل الدولية، والمحكمة الجنائية الدولية، ومحكمة التحكيم الدائمة، ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص

Hague Court.
لمحكمة لاهاي

Hague branch.
فرع لاهاي

Christopher Hague.
كريستوفر لاهاي

Hague School.
مدرسة لاهاي

Hague Conference.
جيم- مؤتمر لاهاي(

Hague Conference.
مؤتمر لاهاي

William Hague.
ويليام هيغ

William Hague.
وليم هيغ

Mr. Hague.
السيد هيغ

Tim Hague.
تيم هيج

William Hague.
وويليام هيغ