HAGUE in Bengali translation

• হেগ
• হগ
• হাগ
• the hague
• হেগের
• হেগকে
• হেইগ

Examples of using Hague in English and their translations into Bengali

Moreover, according to a directive ratified on 5 August 1937 by Hirohito, the constraints of the Hague Conventions were explicitly removed on Chinese prisoners.
অধিকন্তু, হিরোহিতো কর্তৃক১৯৩৭ সালের৫ আগস্ট নির্দেশ অনুসারে, হেগ কনভেনশনগুলির প্রতিবন্ধকতা স্পষ্টভাবে চীনা বন্দীদের উপর সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

When it comes to international law and the treatment of dual nationals, some countries have signed on to a 1930 Hague convention.
আন্তর্জাতিক আইন ও দ্বৈত নাগরিকত্বের প্রশ্ন উত্থাপিত হলে দেখা যাবে কোন কোন দেশ১৯৩০ সালের হেগ কনভেনশন স্বাক্ষর করেছে।

From the 13th century onward, the counts of Holland used The Hague as their administrative center and residence when in Holland.
ত্রয়োদশ শতক থেকে হল্যান্ডের কাউন্টগণ হেগকে প্রশাসনিক কেন্দ্র ও হল্যান্ডে অবস্থাকালে আবাসস্থল হিসেবে ব্যবহার করতেন।

Hamburg and Hague reached London.
হামবুর্গ এবং হেগ হয়ে লন্ডন পৌঁছেন।

It is the successor to the International Air Traffic Association, which was formed in 1919 at The Hague, Netherlands.
সালে নেদারল্যান্ডের হেগ শহরে ইন্টারন্যাশনাল এয়ার ট্রাফিক অ্যাসোসিয়েশন গঠিত হয়।

Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht.
রটারড্যাম, দ্য হেগ ও উট্রেচট- এ বসবাস করেন।

The 1954 Hague Convention calls on states not to target cultural sites
সালের হেগ কনভেনশনে বিভিন্ন রাষ্ট্রকে আহ্বান জানানো হয়েছে,

She was trained in Public International Law at The Hague Academy of International Law in the Netherlands and obtained Diploma in International Relations from the Institute of Public Administration of Paris in France.
তিনি নেদারল্যান্ডসের হেগ একাডেমি অফ ইন্টারন্যাশনাল ল- এ পাবলিক ইন্টারন্যাশনাল আইন বিষয়ে প্রশিক্ষণ নিয়েছেন এবং ফ্রান্সের প্যারিসের পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন ইনস্টিটিউট থেকে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিষয়ে ডিপ্লোমা অর্জন করেন।

political representatives such as British Foreign Minister William Hague remain silent as the longest hunger striking Palestinian prisoner in history enters his 60th day on strike.
তখন রাজনৈতিক প্রতিনিধি, যেমন ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী উইলিয়াম হগ, ফিলিস্তিনের ইতিহাসে সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ধরে অনশন করে যাওয়া বন্দীর বিষয়ে নিশ্চুপ, যার অনশন আজ৬০ দিনে পা দিল।

Wartime Croatian Serb leader Milan Babic jailed for by Hague tribunal for his part in war crimes against non-Serbs in self-proclaimed Krajina Serb republic where he was leader in the early 1990s.
ওয়ারদিমে ক্রোয়েশীয় সার্বীয় নেতা মিলান বাবিকে হেগ ট্রাইব্যুনালে আত্মসমর্পণ কজিয়ানা সার্ব প্রজাতন্ত্রের অ- সারসের বিরুদ্ধে যুদ্ধাপরাধের অভিযোগে তার বিচারের জন্য কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল, যেখানে তিনি 1990 এর দশকের প্রথম দিকে নেতা ছিলেন।

All nations pledged to follow the Hague rules on fair treatment of prisoners of war, and in general the POWs had a much higher survival rate than their peers who were not captured.
সমস্ত দেশ যুদ্ধবন্দীদের সাথে সুষ্ঠু আচরণের জন্য হেগের নিয়ম মেনে চলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল এবং সাধারণভাবে যুদ্ধ বন্দীরা তাদের নেতাদের তুলনায় অনেক বেশি বেঁচে থাকার হার ছিল যারা বন্দী ছিল না।

Prices are relatively inexpensive as you can book a ticket through the SaveATrain website from Amsterdam to Rotterdam for about 15 euros and Amsterdam to the Hague(Den Haag Central) for around 11 euros.
Prices are relatively inexpensive as you can book a ticket through the SaveATrainওয়েবসাইটআমস্টারডাম থেকে রোটারডাম সম্পর্কে জন্য 15 ইউরোর এবং আমস্টারডাম হেগ থেকে( Den haag সেন্ট্রাল) প্রায় জন্য 11 ইউরোর।

In his welcome address at the inauguration ceremony, Ambassador Sheikh Mohammed Belal paid tribute to the language martyrs and expressed gratitude to The Hague municipal authority for their support and cooperation for the construction of the Shaheed Minar.
স্বাগত বক্তব্যে রাষ্ট্রদূত শেখ মুহম্মদ বেলাল ভাষা শহীদদের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা নিবেদন করেন এবং এই শহীদ মিনার নির্মাণে সাহায্য- সহযোগিতার জন্য হেগের মিউনিসিপ্যাল কর্তৃপক্ষের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।

London, The Hague, again to Paris,
লন্ডন, হেগ, পুনরায় প্যারিস এবং জুরিখ,

In his welcome address at the inaugural ceremony, Ambassador Sheikh Mohammed Belal paid tributes to the language martyrs and expressed gratitude to The Hague municipal authorities for their support and cooperation for the construction of the Shaheed Minar.
স্বাগত বক্তব্যে রাষ্ট্রদূত শেখ মুহম্মদ বেলাল ভাষা শহীদদের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা নিবেদন করেন এবং এই শহীদ মিনার নির্মাণে সাহায্য- সহযোগিতার জন্য হেগের মিউনিসিপ্যাল কর্তৃপক্ষের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।

Participated in the annual meeting of the All-India Humanist Association in Dehra Dun(1951) and in a conference of the International Humanist and Ethical Union in the Hague(1964).
সালে তিনি দেরাদুনে অনুষ্ঠিত অল- ইন্ডিয়া হিউম্যানিস্ট অ্যাসোসিয়েশনের বার্ষিক সভা এবং১৯৬৪ সালে হেগ- এ অনুষ্ঠিত ইন্টারন্যাশনাল হিউম্যানিস্ট অ্যান্ড ইথিক্যাল ইউনিয়নের সম্মেলনে যোগ দেন।

Yet even Mr Hague did not believe that pooling sovereignty with European partners would undermine our own
মিস্টার হেগও বিশ্বাস করতেন না ইউরোপীয় সহযোগীদের থেকে আলাদা হয়ে গেলে নিজেদের অবমাননা হবে; আমাদের আইনে- বিধিতে

But to the crowd of protesters who gathered outside the International Court of Justice(ICJ) in The Hague this week, she is just the opposite:
তবে গত সপ্তাহে দ্য হেগের আন্তর্জাতিক বিচারিক আদালতের( আইসিজে) কোর্টরুমের বাইরে যেসব প্রতিবাদকারী জড়ো হয়েছিলেন,

I went to the Hague by invitation of the government, I met with dignitaries and politicians and have relationships with people in almost every country,
আমি সরকারের আমন্ত্রণের মাধ্যমে হেগ গিয়েছিলাম, আমি বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ এবং রাজনীতিবিদদের সঙ্গে দেখা এবং প্রায় প্রতিটি দেশে মানুষের সাথে সম্পর্ক আছে,

is/are entering the United States under either the Orphan or Hague Process, Iraqi and Afghan special immigrants
অভিভাবক যাদের সন্তান( রা) অনাথ বা হেগ পদ্ধতির মাধ্যমে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করছে,