HASSLE in Arabic translation

• الازعاج
• عناء
• المتاعب
• متاعب
• مشاحنات
• مشكلة
• صعوبة
• المشاحنة
• والمتاعب
• الإزعاج
• مشاكل
• المشكلة
• المشاكل
• متعب
• صعوبات
• الصعوبات
• مشاحنة

Examples of using Hassle in English and their translations into Arabic

Transfer money without any hassle.
يمكنك تحويل النقود بدون اى عبء

Communicating your ideas is never a hassle.
توصيل أفكارك ليس أبدًا بالأمر الصعب

Just us, no parents, no hassle.
نحن فقط, لا أقارب, لا ازعاج

Transfer money without any hassle.
يمكنك تحويل النقود بدون أي عبء

Com and save yourself plenty of time and hassle.
Com لتوفّر على نفسك الكثير من الوقت والجهد

There is a hassle.
هناك a إزعاج

Track and report your tax liabilities without a hassle.
التتبع والإبلاغ عن الالتزامات الضريبية الخاصة بك بسهولة

I went through a lot of hassle to let Foxy escape.
لقد مررت بالكثير من العناء لكي اترك فوكسي يعيش

Easy to participate in the exhibition without the hassle of permits, stays, travel obligations, shipping of goods and the work of advertising boards.
سهولة الاشتراك في المعرض دون عناء التصاريح والاقامات والتزامات السفر وشحن البضائع وعمل اللوحات الاعلانية

Everything you would expect to find in a modern office, without the hassle of management and maintenance or a long-term commitment.
كل ما تتطلع للحصول عليه في مكتب عصري لكن من غير عناء الصيانة والإدارة والالتزام طويل الأمد

Many administrators also dislike the hassle and expense of having to run a cable up a building
العديد من المسؤولين أيضا لا يكرهون المتاعب والمصروفات من الاضطرار إلى تشغيل كابل يصل مبنى وتثبيت هوائي

What young parent does not know the hassle of putting shoes on his baby? Between laces and other fastening systems that are not so easy to use, parental life is far from being a long calm river.
ما الوالد الشاب لا يعرف متاعب وضع حذاء على طفله؟ بين الأربطة وأنظمة التثبيت الأخرى التي ليست سهلة الاستخدام، لا تزال الحياة الوالدية بعيدة عن أن تكون نهرًا هادئًا طويلًا

Do you want to run a successful E-commerce business with a rewarding and challenging experience? iBrandox is the leading company well versed in offering a complete E-commerce business solution in the most innovative way without any hassle.
هل ترغب في إدارة شركة تجارة إلكترونية ناجحة مع تجربة مجزية وصعبة؟ iBrandox هي الشركة الرائدة ضليعا في تقديم الحل الكامل للتجارة الإلكترونية في الطريقة الأكثر ابتكارا دون أي متاعب

so maintenance of this would be too much of a hassle given my current priorities.
ورفض الكاتب بقع بلدي في الماضي(1 بطانة…) فهل الحفاظ على هذا يكون الكثير من المتاعب نظرا أولوياتي الحالية

Thanks to its convenient cordless design, the 110V Electric Kettle lifts off its power base for easy filling at the sink and easy pouring without the hassle of a dangling power cord getting in the way.
بفضل تصميمها لاسلكية مريحة، وغلاية كهربائية 110V ترفع من قاعدة قوتها لملء السهل في الحوض وسهلة تتدفق من دون مشاحنات وسلك الكهرباء المتدلية في الحصول على الطريق

Dr. Hans Hassle.
سعادة الدكتور هانس هليسي

Gary Hassle.
بغاري هاسل

Hassle free payments.
المدفوعات خالية من المتاعب

It's a hassle.
إنه مُتعب

All that hassle.
كل تلك الغلبة