HASSLE in Turkish translation

• zor
• güçlük
• belaya
• sıkıntılı
• sorun
• tartışma
• rahatsız
• zahmet
• zorluk
• zorluktan
• sıkıntı

Examples of using Hassle in English and their translations into Turkish

I'm getting a bit of hassle out here.
Burada biraz rahatsız edildim.

Hope it wasn't too much hassle.
Umarım çok zahmet olmamıştır.

If they return it, then it's a hassle…-No.
Hayır. Geri gelirse, sorun oluyor.

Preparing separate meals would be a hassle.
Ayrı ayrı yemek hazırlamak zor olacaktı.

No hassle, no fuss!
Zorluk yok, telâş yok!

Less animals, less hassle.
Daha az hayvan, daha az tartışma.

It will be a hassle to deal with him asking you to do something about it.
Bu konuda bir şey yapmanızı beklerken onunla uğraşmak zor olacak.

I hope it's not too much hassle coming in,- the hours you work.
Umarım iş saatleriniz çok fazla… zorluk çıkmaz.

No hassle from the man.
Hiç bir adamla tartışma yok.

Coming from Mar deL Plata is a hassle, but it's worth it.
Mar del Platadan gelmek zor oluyor ama değer.

I'm sorry for the hassle.
Sıkıntı için özür dilerim.

It's more hassle.
Daha çok zorluk.

I apologize for the hassle.
Sıkıntı için özür dilerim.

You shouldn't hassle me like this.
Bana böyle zorluk çıkaramazsınız.

Such a hassle for nothing.
Hiçbir şey için o kadar sıkıntı.

The hassle of getting across the border and do you guys speak Spanish?
Bir sınırı geçme sorunu var. Aranızda İspanyolca bilen var mı?

I'm saving them the hassle.
Onları zahmetten kurtarıyorum.

Little Henry Hassle, that's what I used to call him!
Küçük Bela Henry. Ona böyle derdim!

I'm so sorry for the hassle.
Rahatsızlık için özür dilerim.

I thought I would save you the hassle.
Civardayken seni zahmetten kurtarayım diye düşündüm.