HAZARD in Arabic translation

• هازارد
• اﻷخطار
• الخطر
• المخاطر
• الخطرة
• أخطار
• خطر
• الأخطار
• مخاطر
• خطرة
• خطرا
• خطرًا

Examples of using Hazard in English and their translations into Arabic

In the heading and in the paragraph, replace" toxicity" with" hazard".
في العنوان والفقرة، يستعاض عن كلمة" سمية" بكلمة " خطورة

Work on hazard communication issues.
د- العمل المتعلق بمسائل الإبلاغ عن المخاطر

Multi Hazard Early Warning Centre.
مركز الإنذار المبكر بالمخاطر المتعدد

Convenient, for an urgent repair, reduce potential safety hazard in driving.
مريحة، لإصلاح عاجل، والحد من مخاطر السلامة المحتملة في القيادة

Disaster preparedness and hazard mitigation.
التأهب للكوارث والحد من الأخطار

Consider the money hazard pay.
إعتبر المال كتعويض للخطر

Hazard data generation and availability.
توليد وتوافر البيانات المتعلقة بالأخطار

Forced disjunction technology is adopted to reduce fire hazard.
تم اعتماد تقنية فصل قسري للحد من مخاطر الحريق

Convenient, for urgent repair, reduce potential safety hazard in driving.
مريحة، للإصلاح العاجل، والحد من مخاطر السلامة المحتملة في القيادة

Crowdsource mapping and natural hazard early warning in Brazil.
إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور والإنذار المبكِّر بالمخاطر الطبيعية في البرازيل

Tyres contain much more zinc than coal and emissions from this will increase, but are not expected to pose any significant health hazard.
(ب) الإطارات التي تحتوي على زنك أكثر من الفحم، والانبعاثات منها سوف تزيد إلا أن من غير المتوقع أن تفرض أية أخطار صحية كبيرة

(c) Engaging in integrated implementation processes that comprise hazard and vulnerability assessment, as well as technical and structural measures, with due consideration for disaster reduction in public policy;
ج الشروع في عمليات تنفيذ متكاملة تشمل تقييم اﻷخطار وقابلية التعرض لها، فضﻻ عن التدابير التقنية والهيكلية، مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب للحد من الكوارث في السياسة العامة

Ghana continued to compile an earthquake catalogue from the data it received from the International Data Centre in Vienna for its earthquake hazard assessment.
وواصلت غانا تجميع فهرس الزلزال من البيانات التي ترد إليها من مركز البيانات الدولي في فيينا من أجل تقييم أخطار الزلازل

Its aim is to engage corporate and public executives in sustained hazard assessment and risk management for the protection of common social and economic assets.
وهي تهدف الى أن تشرك المسؤولين التنفيذيين الحكوميين واﻵخرين العاملين في المؤسسات في أنشطة تقدير اﻷخطار والتحسب للمخاطر بشكل دؤوب من أجل حماية اﻷصول اﻻجتماعية واﻻقتصادية المشتركة

It also developed a recommended practice on the use of remote sensing products and ground-based surveys to generate flood hazard maps.
واستحدث المعهد أيضاً ممارسة موصى بها بشأن استخدام منتجات الاستشعار عن بعد والاستقصاءات الأرضية في رسم خرائط أخطار الفيضانات

New graphic information products and the availability of electronic information in more languages have also increased the possibilities for wider dissemination of hazard information.
كما أن المنتجات اﻹعﻻمية المصورة الجديدة وتوفر المعلومات اﻹلكترونية بأكثر من لغة زادت أيضا من إمكانية نشر المعلومات عن اﻷخطار على نطاق أوسع

The Commission, at its forty-seventh session, had decided to change the review cycle for hazard pay from two to three years and to review the level of this allowance for both internationally and locally recruited staff in 2002.
قررت اللجنة في دورتها السابعة والأربعين أن تغير دورة الاستعراض لبدل المخاطر من سنتين إلى ثلاث سنوات وأن تستعرض في عام 2002 مستوى هذا البدل لكل من الموظفين الدوليين والموظفين المعينين محليا

We are all a part of the information era, yet I would hazard a guess that most of us have never opened up a recipe book and scoff at the idea of using one. Pfff, recipes? Specific measurements? Specific steps? Puh-leaaaase.
نحن جميعا جزء من عصر المعلومات، ولكن أود أن الخطر تخمين أن معظمنا قد فتحت أبدا عن كتاب صفة ويسخرون من فكرة استخدام واحد. Pfff، وصفات؟ مقاييس محددة؟ خطوات محددة؟ PUH-leaaaase

Instructs the Technical Working Group to give full priority to completing the work on hazard characterization and the development of lists and technical guidelines in order to submit them for approval to the fourth meeting of the Conference of the Parties;
يوعز إلى الفريق العامل التقني بإيلاء الأولوية التامة لاستكمال العمل بشأن الخصائص الخطرة ووضع القوائم والمبادئ التوجيهية التقنية بغية تقديمها إلى الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف للموافقة عليها

habitats linked to potential seepage events identified during the hazard characterization and the effects of elevated carbon dioxide concentrations in the atmosphere, biosphere and hydrosphere;
الموائل المرتبطة بأحداث النضح المحتملة المحددة خلال توصيف الخطر وآثار تركيزات ثاني أكسيد الكربون المرتفعة في الغلاف الجوي والمحيط الحيوي والغلاف المائي