HE COMMITTED in Arabic translation

• ارتكبها
• ارتكابه
• اقترفها
• تعهد
• لارتكابه
• التزم
• ارتكب ها
• إرتكبها
• ارتكبه
• وارتكب
• ها ارتكب

Examples of using He committed in English and their translations into Arabic

He Committed A Class"C" Felony.
لقد ارتكب جريمة من الدرجة الثالثة

He committed two murders.
لقد ارتكب جريمتي قتل

He destroyed the Daleks. He committed genocide.
لقد دمر الداليكس لقد ارتكب إبادة جماعية

He committed a crime. He's in jail!
لقد ارتكب جريمة, إنه بالسجن!

He committed an unspeakable act of violence against his father,
إقترف أفعالاً لا توصف من العنف ضد أبيه

If he committed a murder.
إن كان قد ارتكب جريمة قتل

He committed treason.
إرتكبَ خيانةً

It suggests he committed the murder before he himself died.
ذلك يشير إلى أنه قد أرتكب جريمة القتل قبل إن يموت بنفسه

He committed perjury.
لقد إرتكب شهادة الزور

And he committed a criminal act.
وقد ارتكب فعلا جرائميا

He committed genocide, Hardison.
لقد إرتكب جريمة إبادة جماعيّة يا(هارديسون

Has he committed a crime?
هل ارتكب جريمة؟?

Exactly. Then we will know for sure he committed the cabin murders.
تماماً, وسنعلم بالتأكيد بأنه هو من أرتكب جريمة الكوخ

The denial of registration to the organization Viasna, which Mr. Bialatski heads, is unrelated to the serious offence he committed or his punishment.
أما رفض تسجيل منظمة فياسنا، التي يترأسها السيد بيالاتسكي، فليست له صلة بالجريمة الخطيرة التي ارتكبها أو بالعقوبة التي فُرضت عليه

President Assad confirmed this intention on 12 March in Aleppo, when he committed to withdraw all Syrian troops and intelligence personnel from Lebanon in fulfilment of resolution 1559(2004).
وأكد الرئيس الأسد هذه النية في 12 آذار/مارس في حلب عندما تعهد بسحب كل القوات وأجهزة الاستخبارات السورية من لبنان تطبيقا للقرار 1559(2004

The author was sentenced to imprisonment for robberies he committed in Canada and was not on death row in Canada.
وكان صاحب البلاغ محكوماً عليه بالسجن لارتكابه جريمتي سرقة في كندا ولم يكن في انتظار توقيع عقوبة الإعدام عليه في كندا

During his inauguration on 21 December 2010, he committed to establishing a truth and reconciliation commission to deal with past human rights violations and ensure accountability.
وخلال حفل تنصيبه في 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، التزم بإنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة لتعالج انتهاكات حقوق الإنسان السابقة وتكفل المساءلة

This man is, at present, serving a life sentence for a murder, a murder he committed in 2002.
هذا الرجل يقضي عقوبة بالسجن مدى الحياة لارتكابه جريمة قتل في 2002

rights organizations for alleged violation of his rights is unfounded and that he is seeking impunity for a crime that he committed.
يتعلق باﻻنتهاكات المزعومة لحقوقه هي دعوى ﻻ أساس لها من الصحة، وهو يلتمس الحصانة من العقاب على الجريمة التي اقترفها

Members of the Council called upon the President of Côte d ' Ivoire, Laurent Gbagbo, to do everything in his power to ensure the revision of article 35 of the Constitution, as he committed to at the Accra meeting.
وطلب أعضاء المجلس إلى رئيس كوت ديفوار لوران غباغبو بذل كل ما في وسعه لكفالة مراجعة المادة 35 من الدستور، كما تعهد بذلك في أكرا