HE EXPLAINED HOW in Arabic translation

• أوضح كيف
• وشرح كيف
• شرح كيف
• وشرح كيفية

Examples of using He explained how in English and their translations into Arabic

analyzes a given SQLite Alejandro Ramos Security By default in the Rooted20013, He explained how these databases, and showed us how it carries out its forensic analysis with them to retrieve records
ما يمكنك فرم فرم, يحلل SQLite معين Alejandro Ramos الأمان بشكل افتراضي في Rooted20013, وأوضح كيف أن هذه قواعد البيانات, وبينت لنا كيف يضطلع به تحليل

He explained how the original impetus by China, the United Kingdom of Great Britain
وأوضح كيف ان المبادرة التي اتخذتها، في نهاية القرن الماضي.

He explained how Generationsbrücke Deutschland initiates, directs and supervises regular meetings between nursing home residents and groups of schoolchildren with the aim of enhancing the quality of life of all involved, especially dementia patients, and raising young people ' s awareness of the lives and needs of older persons.
وشرح كيف قامت مؤسسة تواصل الأجيال في ألمانيا بالمبادرة بتنظيم لقاءات دورية بين قاطني دور المسنين ومجموعات من تلاميذ المدارس، وتوجيهها والإشراف عليها، من أجل تحسين نوعية حياة جميع المشاركين في هذه اللقاءات، ولا سيما المصابين بالخـَرَف، وزيادة توعية صغار السن بحيوات واحتياجات كبار السن

He explained how United Nations missions were carrying out preventive diplomacy daily in different parts of the world,
وأوضح كيف تمارس بعثات الأمم المتحدة الدبلوماسية الوقائية يوميا في أنحاء مختلفة من العالم، وأشار إلى

James Scheurich believes culturally relevant pedagogy has a significant importance on our youth because it benefits students no matter what the ethnic background or culture of the students. He explained how the success of the nation is in the hand of children and in a society where students of color will no longer be the minority and how teachers must teach to their audience in order for students to be successful.
يعتقد جيمس شوريش أن أصول التعليم المتجاوب ثقافياً لها تأثير وأهمية كبيرة على شبابنا لأنها تفيد الطلاب بغض النظر عن الخلفية أو الثقافة العرقية للطلاب، وأوضح كيف أن نجاح الأمة يعتمد على الأطفال والشباب وعلى مجتمع لا يكون فيه الطلاب الملونين(كالمهاجرين والأفارقة) أقلية وكذلك كيف يجب على المعلمين أن يعلموا طلابهم حتى ينجحوا

Then he explained how far it was to Shandan over 1,000 kilometres.
ثمّ شرح كم تبعد المسافة إلى"شاندان" أكثر من 1,000 كيلومتر

He explained how the Fund had drawn up the outline,
وأوضح كيف توصل الصندوق إلى هذا اﻹطار،

He explained how, when certain enabling conditions are in place, these myths can be dispelled.
وأوضح كيف يمكن تبديد هذه الأساطير عندما تتوفر ظروف تمكينية معينة

He explained how social discrimination may become a powerful factor in the destabilization of a whole society.
وأوضح كيف يمكن للتمييـز العنصـري أن يصبـح عامـلاً قوياً في زعزعة استقرار المجتمع برمته

He explained how Jordan has introduced ecotourism, which has generated income streams for local communities in remote areas.
وأوضح كيف أدخلت الأردن السياحة الإيكولوجية، التي ولدت مصادر دخل للمجتمعات المحلية في المناطق النائية

For example, he explained how any antenna converted into a jammer could be used to negate or hinder satellite operations.
فشرح مثلاً كيف يمكن لأي هوائي يُستخدم للتشويش أن يُبطل أو يعرقل عمليات السواتل

He explained how, in the 1940s, the original NASCAR drivers'had started out as bootleggers running moonshine.'.
وأوضح كيف، في 1940s، سائقين ناسكار الأولين'قد بدأوا مروجين للخمور يهربون الويسكى

In an interview with the Mission he explained how the principles and contents of international humanitarian law were instilled into officers.
وشرح المذكور في مقابلة له مع البعثة كيفية غرس مبادئ القانون الإنساني الدولي وأحكامه في نفوس الضباط

He explained how this new procedure would benefit all parties involved: the States parties; the Committee; and the Secretariat.
وأوضح كيف أن هذا الإجراء الجديد سيفيد جميع الأطراف المعنية، وهي الدول الأطراف، واللجنة والأمانة

Nor has he explained how he managed to provide the immigration authorities with a copy of a passport in April 2010.
ولم يوضح كذلك كيف توصّل إلى تقديم نسخة من جواز سفره إلى سلطات الهجرة في نيسان/أبريل 2010

In the video, he explained how some people circumvented customs and sneak gold into the country, especially during the Hajj season to target pilgrims. <br/.
وشرح في الفيديو كيف تحايل بعض الناس على العادات وتسلل الذهب إلى البلاد، خاصة خلال موسم الحج لاستهداف الحجاج. <br/>

Regarding education for professional or technical knowledge, he explained how the proposed model curriculum had been developed on the basis of best practices from around the world.
وفي صدد التعليم للحصول على المعرفة المهنية أو الفنية أوضح أن المنهاج الدراسي النموذجي المقترح قد تم وضعه على أساس أفضل الممارسات المتجمعة من كل أنحاء العالم

The representative of the WMO then gave a presentation in which he explained how intercomparison and calibration exercises were carried out to ensure the homogeneity of the global network of Dobson spectrophotometers and the quality of the data produced.
ثم قدم ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية عرضاً أوضح فيه كيفية إجراء تمارين المقارنة والمعايرة لضمان تجانس الشبكة العالمية لمقاييس طيف دوبسون وضمان نوعية البيانات المنتجة

Nor could he explain how he got a second passport in 2003 when he got married,
ولم يتمكن صاحب الشكوى كذلك من توضيح كيفية حصوله على جواز السفر الثاني في عام 2003

He explains how to perform basic tasks.
وهو ما يفسر كيفية تنفيذ المهام الأساسية